Text messages reveal that Steve Bannon spent years advising Jeffrey Epstein on ways to improve his public image.

Text messages reveal that Steve Bannon spent years advising Jeffrey Epstein on ways to improve his public image.

根据众议院监督委员会周三公布的短信记录,近一年间往来的数百条短信显示,知名MAGA运动影响者史蒂夫·班农曾与性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦合作制定法律和媒体策略,试图帮助后者应对生命最后一年所面临的法律诉讼和舆论危机。

这些最早可追溯至2018年6月的短信表明,二人当时正针对公众日益增长的愤怒情绪策划应对方案——这种愤怒源于爱泼斯坦的犯罪前科、司法系统对其宽大处理、以及他与商政学各界权势人物的关联。班农将针对爱泼斯坦的舆论关注称为"精密行动",并持续指导他如何应对媒体、司法系统及指控者。在交流过程中,他们还就推进班农的右翼民粹议程、提升特朗普政治前景进行了策略谋划。

虽然爱泼斯坦方信息中对联系人身份进行了涂黑处理,但通过班农当时已知活动轨迹、商业媒体投资及其他披露信息可确认其参与。其中一份文件里未涂黑的电话号码与特朗普顾问罗杰·斯通涉案法律文件中的班农号码一致。班农未回应置评请求,今年早些时候他曾向《独立报》表示希望委派特别调查员审查所有爱泼斯坦相关文件。

二人的讨论始于爱泼斯坦尚未因与特朗普政府非常规关联而广为人知时期。2017年底离开白宫后,班农仍以MAGA影响者身份活跃。2018年6月22日,即爱泼斯坦在反特朗普抗议活动中成为目标后不久,他们开始应对初现的丑闻。班农最初判断这是有组织的舆论攻势,发问"谁在针对你运作行动?情况严重",爱泼斯坦回复"先是在克林顿处抗议,接着是特朗普,很多人对我们的友谊感到愤怒"。班农断言"这是专业行动——我靠这个吃饭——披露的信息都经过深度调研"。

至11月,《迈阿密先驱报》大篇幅报道使爱泼斯坦的罪行、人脉及明显司法宽待引发关注。到12月,爱泼斯坦不仅感受到压力,更开始考虑自身对特朗普政府的潜在威胁。12月18日,某未具名联系人试图安抚他称"风波会过去!他们真正目标是要搞垮特朗普...",爱泼斯坦回复"没错,疯狂的是我才是能扳倒他的人"。

2019年2月初,班农分享零对冲网站引用共和党参议员本·萨斯言论的链接,爱泼斯坦回应"是的/疯狂"并附上福克斯新闻相关报道,随后征询建议:"继续无视?安·库尔特在汉尼提节目发声/反击?专栏文章?非我专长",提议"是否让阿特恩斯执笔展现义愤并陈述部分事实"。班农认为"这能维持一周热度",当爱泼斯坦追问"萨斯称我强奸儿童简直疯狂!你的意思是无视,还是回应会加剧事态?",班农明确"回应会更糟"。爱泼斯坦继而建议"让肯直接与萨斯沟通",班农回答"无济于事但可尝试"。

此处"肯"指代不明,但其他往来常提及爱泼斯坦与肯·斯塔尔的关联——这位曾调查克林顿莱温斯基案的特检官,后来在2007年代表爱泼斯坦进行性犯罪辩护,并于2020年代表特朗普应对弹劾审判。斯塔尔于2022年去世。

当月后续交流中,疑似班农的对话方建议:"若接受采访不能像'约翰尼做YouTube视频'那样业余,需要高度专业且精良剪辑"。爱泼斯坦回应凸显其公众形象受损程度:"伍迪答应协助剪辑,虽然不确定具体设置或要点,但总比我尝试不熟悉的采访好,目标是让魔鬼显露出人性,书面声明分量不足"。班农表示认同后,爱泼斯坦就其影片制作经验咨询格式建议:"该用访谈形式?谁来做采访?还是我直接面对镜头?加入幽默?道歉?解释财富来源?涉及哪些主题?"虽无直接文字回复,但信息显示他们常通电话。

次日爱泼斯坦指责指控者:"关键点是这些女孩利用协议获取金钱,事后才试图推翻协议"。至4月,他们显然在推进形象修复影片。4月30日爱泼斯坦指出:"与我见面的基督徒群体对媒体将我塑造成不可救药形象深感不安",班农策略性回应:"必须反击'向权贵输送幼女供侵犯的强奸犯'叙事——这种形象被视为不可救赎。我们任由对方夸大其词,同时突出你帮助救赎的12个案例",强调"无法救赎不可救赎者。我们将展现你的多面性,但你绝非那种形象"。

班农询问"收到我们拍摄的影片了吗",爱泼斯坦回复"刚落地"。随后他们讨论以隐蔽爱泼斯坦参与的方式资助影片,班农确认"准备好你部分了吗?周末能拍?",敲定"小型团队——最多五人,可能三人"。爱泼斯坦咨询"团队倾向留须还是剃须?",班农确定"浅须茬"。2024年有报道披露班农曾为计划中的纪录片录制约15小时爱泼斯坦影像以解决其公关问题。

2019年5月,在《迈阿密先驱报》曝光其过往认罪协议引发持续关注后,班农支持爱泼斯坦实施专业媒体策略,发信询问"雇好危机公关专员了吗?这样我们能引导《纽约时报》那篇重磅报道的叙事",爱泼斯坦回复"他正与我一起,建议坚持法律论证——协议即契约——其余问题数月后再处理",再次承认形象困境:"需决定如何处理'变态隐士'形象并用新故事替代"。班农追问"如何坚持'法律法律法律'路线?",爱泼斯坦说明"通过法律专家、教授、律师等发文,我正专注于此",班农如释重负"刚才让我担心——很好你保持专注"。

5月28日,双方对迈克尔·沃尔夫首部特朗普执政生涯系列著作《火与怒》提及爱泼斯坦表示沮丧。爱泼斯坦写道:"看到沃尔夫书中涉及我与未成年妓女的部分。你是幕前幕后主导者,有很多史蒂夫的引用",班农回应"呃——有不利内容吗?希望他没这么做。为何要提及你?",爱泼斯坦解释"棕榈滩房产交易。别联系迈克尔",随后分享沃尔夫塑造其形象的细节,班农再次回复"呃"。对爱泼斯坦单独发送重提沃尔夫所称终结特朗普与其友谊的房产交易文章链接,班农同样以"呃"回应。

随着案件关注度升高,班农时常鼓励爱泼斯坦,并在6月25日——爱泼斯坦戏剧性再度被捕前数周——分享短暂虚假希望。当时爱泼斯坦发来标题"检方告知性侵受害者:杰弗里·爱泼斯坦认罪协议必须维持",班农激动回应"老兄!!!真的吗?告诉我这是真的",随后追问"消息公开了吗?",爱泼斯坦确认"《迈阿密先驱报》。但7月9日会有更多更好内容"(该报当日确有此报道),班农欢呼"史诗级史诗级史诗级"。爱泼斯坦于7月7日被捕。

5月某次以美国内外政治为主的谈话中,爱泼斯坦抱怨《纽约邮报》关于其维尔京群岛房产的细节报道:"水下办公室?这些人有多疯狂?"。6月3日特朗普夫妇国事访英期间由安德鲁王子陪同参观战争纪念馆,同日爱泼斯坦发信:"安德鲁王子与特朗普今日同框。太滑稽了",补充"记得安德鲁王子的指控者来自海湖庄园",班农感叹"难以置信没人把你作为连接线索"。

2018至2019年间,爱泼斯坦与班农等人多次批评#MeToo运动进展。当自身麻烦加剧时,爱泼斯坦反而指导班农如何在大法官提名听证会上挑战克里斯汀·布莱西·福特对布雷特·卡瓦诺的指控。2018年9月30日,爱泼斯坦建议共和党人"必须询问福特服药情况——种类与时长,我猜卡茨不会让她回答",班农回复"收到",随后爱泼斯坦发送关于药物致失忆的文章链接,班农追问"这是暗示?",爱泼斯坦答"当然",又分享题为《社交焦虑障碍中的错误记忆》的学术论文,强调"她记不清测谎是在母亲葬礼当天还是次日进行的。药物作用。"



常见问题解答

以下是关于史蒂夫·班农被曝指导杰弗里·爱泼斯坦事件的常见问题解答,采用清晰自然问句与直接答案形式



基础认知·事实



1 史蒂夫·班农是何人?

史蒂夫·班农系前政治策略师,曾担任特朗普2016年总统竞选团队首席执行官,后任白宫高级顾问



2 杰弗里·爱泼斯坦是何人?

杰弗里·爱泼斯坦系亿万金融家,定罪犯的性犯罪者。2019年因组织未成年人性交易的新联邦指控被捕,候审期间在狱中自杀身亡



3 本新闻核心内容为何?

本报道基于泄露短信记录,据称显示史蒂夫·班农曾花费数年指导杰弗里·爱泼斯坦改善公众形象,应对性犯罪指控引发的媒体风波



4 据称指导发生于何时?

据称该指导持续数年,主要发生在爱泼斯坦2008年首次定罪后,直至其2019年被捕前夕



深层背景·影响



5 班农具体涉嫌提供哪些指导?

虽未完全公开,报道表明指导聚焦公关策略,包括通过慈善事业修复形象、利用与影响力科学家及学者的关系网等



6 班农为何指导此类人物?

报道动机未获官方证实。推测含付费专业咨询、政商关系网共同利益或战略结盟等。班农未公开详细说明



7 该关系是否违法?

提供公关建议本身不违法。法律与道德争议在于向定罪犯/性交易指控对象提供建议,可能助其逃避公众问责



8 短信如何曝光?

这些信息属爱泼斯坦相关大规模文件泄露的一部分,经多家新闻机构记者核查



9 班农对此作何回应?

班农普遍淡化该关系。他承认认识爱泼斯坦,但称双方互动有限且非紧密顾问关系,常质疑媒体报道的参与程度



10 班农可能面临何种后果?

当前主要影响在于声誉损害,冲击其公众形象与可信度。或引发