SzĂĄzabb ĂŒzenet, amely közel egy Ă©vig zajlott, azt mutatja, hogy Steve Bannon, egy prominens MAGA-szimpĂĄtiavezĂ©r, egyĂŒttmƱködött Jeffrey Epstein elĂtĂ©lt szexĂŒgyi bƱnözĆvel azĂ©rt, hogy jogi Ă©s mĂ©diastratĂ©giĂĄkat dolgozzanak ki, amelyek vĂ©delmeztĂ©k volna Epsteint azoktĂłl a jogi Ă©s PR-vĂĄlsĂĄgoktĂłl, amelyek Ă©lete utolsĂł Ă©vĂ©t uraltĂĄk.
A KĂ©pviselĆhĂĄz FelĂŒgyelĆ BizottsĂĄga szerdĂĄn közzĂ©tett ĂŒzenetei szerint mĂĄr 2018 jĂșniusĂĄban azon dolgoztak, hogy vĂĄlaszt adjanak az Epstein bƱnös mĂșltja, az igazsĂĄgszolgĂĄltatĂĄs ĂĄltali elnĂ©zĆ bĂĄnĂĄsmĂłdja, valamint a befolyĂĄsos ĂŒzleti, politikai Ă©s akadĂ©miai körökhez fƱzĆdĆ kapcsolatai miatt egyre növekvĆ közfelhĂĄborodĂĄsra.
Bannon az Epstein ĂŒgy ĂșjrafeltĂĄrĂĄsĂĄt "kifinomult akciĂłnak" nevezte, Ă©s idĆvel tanĂĄcsokkal lĂĄtta el Epsteint a mĂ©dia, az igazsĂĄgszolgĂĄltatĂĄs Ă©s vĂĄdlĂłi kezelĂ©sĂ©vel kapcsolatban. CserĂ©jĂŒk sorĂĄn stratĂ©giĂĄkat is kidolgoztak Bannon jobboldali populista agendĂĄjĂĄnak elĆmozdĂtĂĄsĂĄra Ă©s Donald Trump politikai kilĂĄtĂĄsainak erĆsĂtĂ©sĂ©re.
BĂĄr Epstein ĂŒzeneteiben elrejtettĂ©k a kapcsolatai kilĂ©tĂ©t, Bannon Ă©rintettsĂ©ge egyĂ©rtelmƱ a környezeti rĂ©szletekbĆl, beleĂ©rtve akkori ismert tevĂ©kenysĂ©geit, ĂŒzleti Ă©s mĂ©diakapcsolatait, valamint egyĂ©b nyilvĂĄnossĂĄgra hozott informĂĄciĂłkat. Egy dokumentumban egy nem szerkesztett telefonszĂĄm egyezett egy olyan szĂĄmmal, amelyet Bannonhoz kapcsoltak egy Trump-tanĂĄcsadĂł, Roger Stone Ă©rintettsĂ©gƱ ĂŒgyben.
Bannon nem reagĂĄlt az Ă©rtesĂtĂ©sekre. KorĂĄbban idĂ©n, amikor Elon Musk megemlĂtette, hogy "Bannon is benne van az Epstein-iratokban", Bannon azt nyilatkozta a Independentnak, hogy szeretnĂ©, ha egy kĂŒlönleges vizsgĂĄlĂł ĂĄtnĂ©zne minden Epsteinnal kapcsolatos dokumentumot.
Epstein problĂ©mĂĄirĂłl folytatott megbeszĂ©lĂ©seik akkor kezdĆdtek, mielĆtt szĂ©les körben ismerttĂ© vĂĄlt volna, mint botrĂĄnyos szexbƱnözĆ, aki szokatlan kapcsolatban ĂĄllt a Trump-kormĂĄnnyal. Bannon 2017 vĂ©gĂ©n hagyta el a FehĂ©r HĂĄzat, de tovĂĄbbra is aktĂv MAGA-szimpĂĄtiavezĂ©r maradt.
2018. jĂșnius 22-Ă©n, röviddel azutĂĄn, hogy Epsteint egy Trump-ellenes tĂŒntetĂ©sen cĂ©loztĂĄk meg, ketten elkezdtĂ©k kezelni a kibontakozĂł botrĂĄnyt. Kezdetben publicitĂĄsi problĂ©makĂ©nt tekintettek rĂĄ, Bannon pedig koordinĂĄlt akciĂłra gyanakodott.
Bannon megkĂ©rdezte Epsteint: "Ki vezeti ezt az akciĂłt ellened? Komoly dolog zajlik." Epstein vĂĄlasza: "ElĆször egy tĂŒntetĂ©s ClintonnĂ©l, aztĂĄn TrumpnĂĄl. Sokan dĂŒhösek a barĂĄtsĂĄgunkra." Bannon: "Ez egy akciĂł, haver â ebbĆl Ă©lek â a lehozott informĂĄciĂłk alaposan meg lettek kutatva," hozzĂĄtĂ©ve: "Ez kifinomult akciĂł."
Novemberre a Miami Herald ĂĄtfogĂł tudĂłsĂtĂĄsa a reflektorfĂ©nybe ĂĄllĂtotta Epstein bƱntetteit, kapcsolatait Ă©s lĂĄtszĂłlagos elnĂ©zĂ©sĂ©t. Decemberre Epstein nemcsak nyomĂĄs alatt Ă©rezte magĂĄt, hanem fontolgatta, hogy kĂĄrokat okozhat a Trump-kormĂĄnynak.
December 18-ĂĄn egy ismeretlen kapcsolat megprĂłbĂĄlta megnyugtatni Epsteint: "Mindez elillan! Csak Trump buktatĂĄsĂĄra mennek, Ă©s bĂĄrmit megtesznek Ă©rte...!" Epstein vĂĄlasza: "Igen, köszi. ĆrĂŒlet. Mert Ă©n vagyok az, aki leviheti."
2019 februĂĄrjĂĄban Bannon megosztott egy Zero Hedge linket, amely Ben Sasse republikĂĄnus szenĂĄtort idĂ©zte az ĂŒgyben. Epstein vĂĄlasza: "Igen/ĆrĂŒlet," Ă©s linkelt egy Fox News cikket ugyanerrĆl. EzutĂĄn Bannon tanĂĄcsĂĄt kĂ©rte: "TovĂĄbbra is ignorĂĄljam? Ann Coulter a Hannityn/. TĂĄmadjam? VĂ©lemĂ©nycikk? Nem az Ă©n terĂŒletem," hozzĂĄtĂ©ve: "Mi lenne, ha az Attunes Ărna valamit, ami felhĂĄborodĂĄst sugall Ă©s bemutat nĂ©hĂĄny tĂ©nyt."
Bannon vĂĄlasza: "Az egy hĂ©tig eltart," mire Epstein pontosĂtĂĄst kĂ©rt: "Sasse gyermekmolesztĂĄlĂłnak nevez, ez ĆrĂŒlet!!! Bocs, te Ășgy Ă©rted, ignorĂĄljam? Vagy a vĂĄlaszolĂĄs rosszabbĂĄ teszi?" Bannon: "Szerintem sokkal rosszabbĂĄ." Epstein javasolta: "OkĂ©, mi lenne, ha Ken közvetlenĂŒl beszĂ©lne Sasse-szal?" Bannon: "Nem segĂt, de igen."
A "Ken"-re valĂł utalĂĄs ebben a kontextusban nem vilĂĄgos. MĂĄs cserĂ©k gyakran emlĂtik Epstein kapcsolatĂĄt Ken Starrral, aki a Lewinsky-botrĂĄny alatt vizsgĂĄlta Bill Clintont, kĂ©sĆbb kĂ©pviselte Epsteint 2007-es szexĂŒgyi perĂ©ben Ă©s Donald Trumpot 2020-as impichmentjĂ©n. Starr 2022-ben elhunyt.
KĂ©sĆbb, ugyanebben a hĂłnapban, ugyanannak a beszĂ©lgetĂ©snek tƱnĆ rĂ©szben egy â valĂłszĂnƱleg Steve Bannon, bĂĄr a dokumentum nem egyĂ©rtelmƱ â levelezĆ tanĂĄcsolta: "Ha interjĂșt adsz, az ne legyen amatĆr, mint 'Johnnie a YouTube-on'. Nagyon professzionĂĄlisnak Ă©s tökĂ©letesen szerkesztettnek kell lennie."
Epstein vĂĄlasza rĂĄvilĂĄgĂtott romlott közĂ©leti hĂrnevĂ©re: "Woody segĂtene a szerkesztĂ©sben. Bizonytalan vagyok a felĂĄllĂĄsban Ă©s a kulcspontokban, de jobb, mintha Ă©n prĂłbĂĄlnĂĄm meg a nem hozzĂĄm tartozĂł interjĂșt. A cĂ©l az, hogy emberivĂ© tegyĂŒk a szörnyet. Az Ărott nyilatkozatok nem nyomnak nagyot."
Bannon egyetĂ©rtett, Epstein pedig kĂ©rte a vĂ©lemĂ©nyĂ©t a film formĂĄtumĂĄrĂłl, Bannon produceri mĂșltjĂĄra hivatkozva: "InterjĂș legyen? Ki kĂ©rdezzen, vagy csak Ă©n beszĂ©ljek a kamerĂĄba? Legyen humor? BocsĂĄnatkĂ©rĂ©s? Hogyan kerestem a pĂ©nzem? Milyen tĂ©mĂĄk?"
Nem Ă©rkezett közvetlen szöveges vĂĄlasz, de ĂŒzeneteik arra utalnak, hogy gyakran telefonĂĄltak.
MĂĄsnap Epstein bĂrĂĄlta vĂĄdlĂłit: "Egy kulcspont a közönsĂ©g szĂĄmĂĄra, hogy a lĂĄnyok a megĂĄllapodĂĄst hasznĂĄltĂĄk fel pĂ©nz szerzĂ©sre, Ă©s csak kĂ©sĆbb prĂłbĂĄltĂĄk Ă©rvĂ©nytelenĂteni."
Ăprilisra lĂĄtszĂłlag egy Epstein imĂĄzsĂĄt helyreĂĄllĂtĂł filmen dolgoztak.
Ăprilis 30-ĂĄn Epstein megjegyezte: "A talĂĄlkozĂłimon a keresztĂ©nyeket mĂ©lysĂ©gesen zavarja Ă©s bĂĄntja, hogy a mĂ©dia menthetetlennek ĂĄllĂt be."
Bannon stratĂ©giĂĄt javasolt vĂĄlaszkĂ©ppen: "Igen, termĂ©szetesen â de ellensĂșlyoznunk kell a 'fiatal lĂĄnyokat azĂ©rt emberkereskedĆ, hogy a vilĂĄg legerĆsebb, leggazdagabb fĂ©rfiai megerĆszakoljĂĄk' narratĂvĂĄt. Azt menthetetlennek tartjĂĄk. TehĂĄt hagyjuk, hogy tĂșlzĂĄsba vigyĂ©k, miközben kiemeljĂŒk a 12-t, akiken segĂtettĂ©l."
HozzĂĄtette: "A menthetetlent nem lehet megmenteni. Sok oldaladat megmutatjuk, de te NEM vagy az."
Azutån Bannon megkérdezte: "Megkaptad a felvett filmet?"
Epstein vĂĄlasza: "Most szĂĄlltam le."
EzutĂĄn arrĂłl beszĂ©lgettek, hogyan finanszĂrozzĂĄk a filmet Ășgy, hogy Epstein szerepe el legyen rejtve.
Bannon Ă©rdeklĆdött: "KĂ©szen ĂĄllsz a rĂ©szeddel? Fel tudnĂĄnk venni a hĂ©tvĂ©gĂ©n?"
Epstein kérdezte: "Håny embert hoznål?"
Bannon vĂĄlasza: "Kis stĂĄb â legfeljebb öt, valĂłszĂnƱleg hĂĄrom."
KĂ©sĆbb Epstein Ă©rdeklĆdött: "A csapatodnak jobb tetszett a szakĂĄllas vagy a borotvĂĄlt arcom?" Bannon: "EnyhĂ©n borostĂĄs."
2024-ben kiderĂŒlt, hogy Bannon mintegy 15 ĂłrĂĄnyi felvĂ©telt kĂ©szĂtett EpsteinrĆl egy tervezett dokumentumfilmhez, amely PR-problĂ©mĂĄit kezelte volna.
2019 mĂĄjusĂĄban Bannon tĂĄmogatta Epsteint, amikor az professzionĂĄlis mĂ©diastratĂ©giĂĄt vezetett be a Miami Herald expozĂ©ja utĂĄn, amely korĂĄbbi ĂŒgyĂ©szi megĂĄllapodĂĄsĂĄrĂłl szĂłlt Ă©s folyamatos hĂradĂĄst vĂĄltott ki. Ăzenete: "Felvetted a vĂĄlsĂĄgkommunikĂĄciĂłs srĂĄcot, hogy irĂĄnyĂthassuk a narratĂvĂĄt abbĂłl a nagyszerƱ Times-cikkbĆl?"
Epstein vĂĄlasza: "Most itt van velem. Azt tanĂĄcsolja, maradjunk a jogi Ă©rveknĂ©l â a megĂĄllapodĂĄs megĂĄllapodĂĄs â Ă©s a többit kezeljĂŒk hĂłnapok mĂșlva."
IsmĂ©t elismerte imĂĄzsproblĂ©mĂĄjĂĄt: "El kell döntenĂŒnk, hogyan kezeljĂŒk a 'perverz remete' kĂ©pet, Ă©s cserĂ©ljĂŒk le egy Ășj törtĂ©netre."
Bannon egyetértett: "Hogyan 'maradunk a jogi-jogi-jogi'-nål?"
Epstein magyarĂĄzta: "JogĂĄszok, professzorok, ĂŒgyvĂ©dek stb. cikkein keresztĂŒl. Most erre fĂłkuszĂĄlok."
Bannon megkönnyebbĂŒlten: "AggasztottĂĄl â jĂł, hogy koncentrĂĄlsz."
MĂĄjus 28-ĂĄn mindketten frusztrĂĄciĂłjukat fejeztĂ©k ki Epstein emlĂtĂ©se miatt Michael Wolff "TƱz Ă©s dĂŒh" cĂmƱ könyvĂ©ben, amely az elsĆ volt Trump politikai pĂĄlyafutĂĄsĂĄrĂłl szĂłlĂł sorozatban. Epstein Ărta: "LĂĄttam Wolff könyvĂ©nek rĂ©szleteit. EmlĂt engem Ă©s kiskorĂș prostituĂĄltakat. Te vagy az ember mind a fĂŒggöny mögött, mind elĆtte. Sok idĂ©zet van StevetĆl â nagyon sok."
Bannon vĂĄlasza: "Ugh â valami rossz? BĂĄrcsak ne tette volna. MiĂ©rt emlĂt tĂ©ged egyĂĄltalĂĄn?"
Epstein: "Palm Beach-i håzvåsårlås. Ne keressétek meg Michaelt," majd részleteket osztott meg Wolff Epstein-åbråzolåsåról.
Bannon vĂĄlasza: "Ugh."
"Ugh"-ot mondott egy Epstein ĂĄltal kĂŒlön kĂŒldött Raw Story cikk linkjĂ©re is, amely a Wolff ĂĄltal emlĂtett ingatlanĂŒgyet vette Ășjra, ami szerinte vĂ©get vetett Trump Ă©s Epstein barĂĄtsĂĄgĂĄnak.
Ahogy az ĂŒgy egyre nagyobb figyelmet kapott, Bannon gyakran bĂĄtorĂtotta Epsteint, Ă©s egy ponton osztozott egy kĂ©sĆi hamis remĂ©nyben.
JĂșnius 25-Ă©n, alig hetekkel Epstein drĂĄmai ĂșjraelĆttĂ©te elĆtt, egy cĂmsort kĂŒldött Bannonnak: "A Jeffrey Epstein ĂŒgyĂ©szi megĂĄllapodĂĄsnak Ă©rvĂ©nyben kell maradnia, mondjĂĄk a vĂĄdlĂłk a szexuĂĄlis visszaĂ©lĂ©s ĂĄldozatainak."
Bannon vĂĄlasza: "Haver!!!! Ez igaz? Mondd, hogy igaz!" KĂ©sĆbb: "Ez megjelent mĂĄr valahol?"
Epstein: "Miami Herald. De több Ă©s jobb jĂșlius 9-Ă©n." A Miami Herald valĂłban aznap publikĂĄlta a cikket.
Bannon: "Epikus epikus epikus." Epsteint jĂșlius 7-Ă©n tartĂłztattĂĄk le.
MĂĄjusban, egy fĆkĂ©nt az USA Ă©s nemzetközi politikĂĄrĂłl szĂłlĂł beszĂ©lgetĂ©s sorĂĄn Epstein panaszkodott egy New York Post cikk rĂ©szletĂ©re Virgin-szigeteki ingatlanĂĄrĂłl: "VĂzalatti iroda? Milyen ĆrĂŒltek ezek?"
JĂșnius 3-ĂĄn, egy brit ĂĄllami lĂĄtogatĂĄs sorĂĄn Trumpot Ă©s felesĂ©gĂ©t, MelaniĂĄt Andrew herceg kĂsĂ©rte egy hĂĄborĂșs emlĂ©kmƱhöz.
Ugyanazon a napon Epstein ĂŒzent Bannonnak: "Andrew herceg Ă©s Trump ma. TĂșl vicces," hozzĂĄtĂ©ve: "emlĂ©kezz, Andrew herceg vĂĄdlĂłja a Mar-a-LagĂłbĂłl kerĂŒlt elĆ."
Bannon vålasza: "Nem hiszem el, hogy senki sem téged tesz a kapcsolati szålakkå."
Ez a cserĂ©je tartalmazott egy nem szerkesztett telefonszĂĄmot, amely egyezett egy, a Bannonhoz kapcsolt szĂĄmmal a 2019-es bĂrĂłsĂĄgi dokumentumokban.
2018 Ă©s 2019 sorĂĄn Epstein Ă©s Bannon mĂĄsok mellett bĂrĂĄltĂĄk a #MeToo mozgalom elĆrehaladĂĄsĂĄt.
SajĂĄt problĂ©mĂĄi növekedĂ©sĂ©vel Epstein tanĂĄcsokkal lĂĄtta el Bannont, hogyan kĂ©rdĆjelezze meg Christine Blasey Ford vĂĄdjait a LegfelsĆbb BĂrĂłsĂĄg jelöltje, Brett Kavanaugh ellen a megerĆsĂtĂ©si tĂĄrgyalĂĄsĂĄn.
2018. szeptember 30-ĂĄn Epstein azt mondta Bannonnak, hogy a republikĂĄnusoknak "biztosnak kell lenniĂŒk, hogy megkĂ©rdezik Fordot a gyĂłgyszereirĆl â milyen tĂpusĂșak Ă©s milyen rĂ©gĂłta. Azt gyanĂtom, hogy Katz nem hagyja, hogy vĂĄlaszoljon."
Bannon vĂĄlasza: "Roger," Epstein pedig linkelt egy cikkhez, amely ĂĄllĂtĂłlag rĂ©szletezi a memĂłriavesztĂ©st kĂŒlönbözĆ gyĂłgyszerektĆl.
Bannon kĂ©rdezte: "Ez egy cĂ©lzĂĄs?" Epstein: "Duh," Ă©s kĂŒldött egy mĂĄsik linket, ezĂșttal egy tudomĂĄnyos cikkhez "Hamis emlĂ©kek a szociĂĄlis szorongĂĄsban" cĂmmel, hozzĂĄtĂ©ve: "Nem emlĂ©kezett, hogy a hazugsĂĄgvizsgĂĄlat anyja temetĂ©sĂ©nek napjĂĄn vagy mĂĄsnap volt-e. GYĂGYSZEREK."
Gyakran Ismételt Kérdések
TermĂ©szetesen. Ăme egy GYIK-lista Steve Bannon Jeffrey Epsteinnek adott tanĂĄcsairĂłl szĂłlĂł jelentĂ©sekrĆl, egyĂ©rtelmƱ, termĂ©szetes kĂ©rdĂ©sekkel Ă©s közvetlen vĂĄlaszokkal tervezve.
AlapvetĆ Ismeretek TĂ©nyek
1. Ki Steve Bannon?
Steve Bannon egy volt politikai stratĂ©ga, aki Donald Trump 2016-os elnökvĂĄlasztĂĄsi kampĂĄnyĂĄnak vezĂ©rigazgatĂłja, kĂ©sĆbb a FehĂ©r HĂĄz fĆtanĂĄcsadĂłja volt.
2. Ki volt Jeffrey Epstein?
Jeffrey Epstein egy gazdag pĂ©nzĂŒgyĆr, elĂtĂ©lt szexĂŒgyi bƱnözĆ. 2019-ben Ășj szövetsĂ©gi vĂĄdak miatt tartĂłztattĂĄk le kiskorĂșak szexkereskedelméért, Ă©s öngyilkos lett a b