عندما قدم بنديكت موريسون، مدير مهرجان لندن للكوميديا، فيلم بلوندي في عرضه الأول في إحدى صالات بريكستون السينمائية في وقت سابق من هذا الشهر، بذل قصارى جهده. الفيلم هو نظرة جديدة على الأيام الأخيرة للرايخ الثالث. تخيل هذا، قال للجمهور: إنه عام 1924، وقد قام إف دبليو مورناو للتو بتثبيت كاميرا سينمائية على دراجة هوائية، مبتكرًا زاوية الكاميرا الذاتية. وكانت النتيجة فيلم الضحكة الأخيرة، وهو فيلم التقط حالة عدم اليقين في الحياة في ألمانيا بعد الحرب العالمية الأولى بعاطفة حادة لدرجة أنه ألمح إلى العقد القادم—وغير السينما إلى الأبد.
أما بالنسبة لفيلم بلوندي، الذي تم تصويره بعد 100 عام، فقد تم تثبيت الكاميرا على كلب. ليكسي، وهي كلبة راعية ألمانية تبلغ من العمر سبعة أشهر، تلعب دور الشخصية الرئيسية—كلب هتلر الأخير، وربما أشهر كلب في الجغرافيا السياسية. لكنها أيضًا مديرة التصوير المشاركة، أو "سينمادوجرافر" إذا كنت تفضل ذلك، كما يفعل كل من بابلو ألفاريز-هورنيا (منتج الفيلم) وجاك سالفادوري (المخرج المشارك) بالتأكيد. وهذا يخلق تجربة سينمائية فريدة. أحيانًا تشعر ببعض الغثيان من التغيرات المفاجئة في السرعة والزوايا الغريبة. يقول ألفاريز-هورنيا: "بعض الأشياء تحتاج أن تكون غير مريحة، وبطريقة ما، كان يحتاج أن يكون أقذر وأكثر خشونة وأبشع لكي ينجح."
الصورة طوال الوقت مؤطرة بأذني ليكسي المنتصبتين، لأن الكاميرا على ظهرها. سالفادوري يحب العناصر غير المتوقعة أكثر من غيرها، "الاهتزاز، على سبيل المثال، هو شيء لم أفكر فيه أبدًا. ولهذا السبب أردت حقًا أن أثق بالكلب في هذا المشروع—لأنني أردت رؤية مدخل إبداعي مختلف تمامًا." سالفادوري، البالغ من العمر 29 عامًا، وهو من إيطاليا أصلاً، التقى بألفاريز-هورنيا، البالغ من العمر 27 عامًا ومن إسبانيا، في كان قبل ست سنوات؛ كلاهما درس الإخراج في لندن.
سالفادوري كان دائمًا يحب الكلاب؛ ألفاريز-هورنيا يعاني من الحساسية لكنه كان "سعيدًا بالتضحية بجزء من صحتي لصنع هذا الفيلم." تم عرض الفيلم القصير لأول مرة مقترنًا بفيلم وثائقي عن كواليس التصوير، وكان مضحكًا للغاية—جزء منه مغامرة، وجزء منه انحدار إلى الفوضى. على الرغم من أن عنصر الكلب هو الأكثر تجريبية، إلا أنه لم يكن أي من صناعة الفيلم تقليديًا بالمعنى المتوقع. فمن ناحية، لم يحصلوا على إذن بالتصوير، لذا خلف كل مشهد هناك طاقم يحاول تحويل غرفة في فندق أو مبنى مجلس الشيوخ في لندن إلى مكتب حكومي من الأربعينيات دون أن يقبض عليهم الحراس. لكن الفيلم نفسه ليس مضحكًا.
منذ عام 1941، عندما أهداها سكرتير الحزب النازي مارتن بورمان لهتلر، كانت بلوندي أداة دعائية، يتم إخراجها لإظهار حب الفوهرر للحيوانات. كانت رمزًا للولاء والسيطرة من الأيام التي سبقت حيوانات "الدعم العاطفي"—كان المواطنون الألمان يظهرون ولاءهم للنازية باقتناء كلب يشبه بلوندي، ويبلغون عن بعضهم البعض للغستابو إذا لم يكونوا مهتمين بما فيه الكفاية بالكلاب الراعية الألمانية. في اليوم السابق لموت هتلر في أبريل 1945، أدت بلوندي آخر خدمة لها: تناول حبة سيانيد لاختبار قوتها. على الرغم من أن كلمة "أدت" قد تكون الكلمة الخاطئة، لأنه كما يشير ألفاريز-هورنيا، "بلوندي في الفيلم هي الكائن البريء حقًا. ليس لديها ضمير، ولا أيديولوجيا، ولا قدرة على أي حكم أخلاقي على الإطلاق." يغطي الفيلم اللحظات الأخيرة للرايخ الثالث، حيث يقدم الجنرالات أخبارًا سيئة لهتلر المرتعش، ولا يفعل تملقهم شيئًا لتغيير نتيجة الحرب، وينتهي بهم الأمر كطاقم هيكل عظمي في القبو.
السيناريو كتبه بيتر غريناواي، "دائمًا أحد أبطالي السينمائيين"، كما يقول سالفادوري. "بينما كنت أعمل على بلوندي، أدركت أن غريناواي قد كتب قصة قصيرة عنها. هرعت إلى المكتبة للعثور عليها، وكانت مليئة بالذكاء والعبقرية." وافق غريناواي على تحويلها إلى سيناريو من هذه النقطة البسيطة. ساعد أحد المعجبين. كما قدم المصور السينمائي روبرت ريتشاردسون النصيحة، قائلاً لسالفادوري ألا يستخدم كلابًا مدربة بشكل احترافي: "فقط احصل على كلب حقيقي يتصرف مثل كلب حقيقي." يقول سالفادوري إنه كان "محقًا 100%."
عند اختيار الممثلين للأدوار البشرية، كان صانعو الفيلم صريحين مع الممثلين بأن لا أحد يعرف من سينتهي به الأمر فعليًا في الفيلم—كل شيء يعتمد على من تنظر إليه ليكسي بالصدفة. يشرح سالفادوري: "لم يكن عليهم التفكير في الكاميرا على الإطلاق. لذا أصبح الأمر تقريبًا مثل المسرح. كانوا يمثلون فقط داخل أنفسهم." هذا الشرط—عدم وجود ضمان لوقت الظهور على الشاشة—قلل من مجموعة الممثلين المحتملين، لكنه أيضًا شكل مزاج العمل بطريقة مناسبة. يقول ألفاريز-هورنيا: "كل هؤلاء الجنرالات لهتلر، كانوا يطاردون الكلب لجذب الانتباه، لأنهم عرفوا أن من يحظى باهتمام الكلب يحظى باهتمام هتلر. لكن كان عليهم أيضًا التنافس مع الكلب على انتباه رئيسهم، لذا بطريقة ما عكس ذلك انعدام الأمن العميق." كما يلتقط الفيلم إذلال كونك آخر شخص يقف في طائفة موت فاشية: محو نفسك تمامًا لدرجة أنك تتذلل أمام حيوان، بما في ذلك مشهد لافت حيث يتقاتل جندي بشكل محموم وسري مع بلوندي على قطعة لحم.
يقول سالفادوري: "أردت أن أذهل نفسي. لمرة واحدة، أردت أن أكون المتفرج، وليس مجرد صانع الفيلم." كان اختيار ممثل لهتلر تحديًا آخر، على الرغم من أنه يلاحظ، "المضحك أنه في المملكة المتحدة، الجميع يريد لعب دور هتلر. أعتقد أنه يبدو جيدًا في شريط أعمالك أن تلعب دور الشرير." لكنه هو ومنتجه أرادا متحدثًا باللغة الألمانية، ومع ذلك "الممثلون الألمان لا يريدون لعب دور الفوهرر. لقد كافحنا كثيرًا للعثور على شخص لا يمكنه إلقاء الحوار فحسب، بل يتوافق حقًا مع الكلب." وجدوا في النهاية نيكولا بيدروزي—الذي لا يشبه هتلر لكنه يلتقط تلك البرودة المحمومة المتطلبة—في منتصف طريق جبلي في سويسرا.
"التوافق مع الكلب" ليس مجرد عبارة عابرة. الفيلم بأكمله يعتمد على مخلوق شديد الحساسية للجو المحيط. يقول سالفادوري: "لا توجد نكات أو حركات بهلوانية. الفكرة أنك تشاهد شيئًا فظيعًا جدًا من هذا المنظور الفريد كانت الفكاهة التي كنا نهدف إليها. لكن لا يوجد شيء للضحك عليه. إنهم في القبو، ولا أحد سعيد، ولا حتى الكلب. الكلاب تلتقط الطاقات." حقيقة أن طاقم العمل لم يحصل بعد على إذن بالتصوير في ذلك القبو زادت فقط من القلق ورهاب الأماكن المغلقة. تخيل أن تكون الكلب، تستشعر الملل الكئيب وخيبة الأمل المخيبة للآمال من هزيمة النازيين، دون أي فكرة عما يعنيه أي من ذلك.
الفيلم التالي للثنائي هو فيلم روائي طويل تدور أحداثه في فيلا استعمارية في أمريكا الجنوبية، عن "منفي نازي يعيش في عزلة تامة، مع خادمات وكلب فقط. ثم يبدأ روتينه اليومي في الانهيار، ويضطر للذهاب إلى الغابة." هذا الفيلم، كما يقول سالفادوري، سيتم تصويره بطريقة أكثر تقليدية—وبضغط أقل. "لم أستطع التخلي عن سيطرة أكثر مما فعلت بتسليم الكاميرا إلى كلب."
الأسئلة الشائعة
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول المقال ومفهوم ليكسي أول سينمادوجرافر في العالم
أسئلة للمبتدئين
س ما هو السينمادوجرافر
ج إنها كلمة مبتكرة من المقال تجمع بين كلمتي مصور سينمائي ومجنون تشير إلى كلب مدرب لتصوير المشاهد خصيصًا لفيلم كوميدي أسود عن كلب يكره هتلر
س من هي ليكسي
ج ليكسي هي كلبة حقيقية مدربة على تشغيل كاميرا في موقع تصوير فيلم إنها النجمة والسينمادوجرافر للفيلم القصير كنا بحاجة لهتلر يتوافق حقًا مع الكلب
س لماذا العنوان غريب جدًا
ج العنوان هو مزحة يشير إلى أن صانعي الفيلم كانوا بحاجة لنسخة من هتلر كانت لطيفة مع الكلاب حتى يتمكنوا من صنع فيلم حيث الكلب هو البطل والشرير هو هتلر اللطيف إنها كوميديا سوداء عبثية
س هل تضغط ليكسي فعليًا على زر التسجيل
ج نعم ليكسي مدربة على الضغط على زر كبير مبني خصيصًا على حامل الكاميرا لبدء وإيقاف التصوير إنها لا تؤطر اللقطة بشكل مثالي لكنها تبدأ الفعل
أسئلة متقدمة
س كيف يتم تدريب ليكسي على تشغيل الكاميرا
ج تم تدريب ليكسي باستخدام التعزيز الإيجابي أولاً تعلمت لمس هدف بأنفها ثم تم وضع ذلك الهدف على زر كبير مناسب للكلاب متصل بالكاميرا الآن تربط الضغط على الزر بالحصول على مكافأة
س هل هذه مجرد خدعة أم أنها صناعة أفلام حقيقية
ج إنها خدعة فنية حقيقية استخدم صانعو الفيلم عن قصد منظور عين الكلب ليكسي لخلق منظور فريد ومهتز وغير متوقع إنها صناعة أفلام حقيقية لكن الجمالية فوضوية ومتعمدة بشكل هاوٍ لتتناسب مع النبرة العبثية
س ما نوع الكاميرا التي تستخدمها ليكسي
كنا بحاجة إلى هتلر يتوافق حقًا مع الكلب": تعرف على ليكسي، أول مصورة سينمائية في العالم.
