Frissen nyilvánosságra hozott e-mailek bizonyítják, hogy York hercege "jó lenne személyesen találkozni" mondatot küldött Jeffrey Epsteinnek alig néhány hónappal azután, hogy az elítélt szexuális bűnöző szabadlábra került. Ez annak a sztorinak a része, amelyben Andrew Mountbatten Windsor két nappal ezelőtt veszítette el királyi címét és törölték a nemesi nyilvántartásból, miközben a Buckingham-palota próbálja korlátozni a botrányok által okozott károkat.
Epsteint 2009 júliusában börtönözték be kiskorú prostitúciójának megszervezéséért. A pénteken nyilvánosságra hozott e-mailekben a megbukott pénzember 2010. április 15-én javasolta Andrew-nak, hogy találkozzon Jes Staleyvel, a JP Morgan egykori vezérigazgatójával. Staleyt később, júniusban örökös tilalommal sújtották a brit bankszektortól, mert megtévesztette a felügyeleti szerveket Epsteinnal való kapcsolatát illetően.
Andrew válaszában közölte, hogy nem lesz az Egyesült Királyságban, de "mindent el fog követni, hogy hamarosan találkozzon [Staleyvel] egy másik úton." Hozzátette: "Emellett nincsenek közvetlen terveim New Yorkba látogatni, de úgy gondolom, hogy hamarosan valamikor illene. Megnézem, hogy sikerül-e a nyár előtt pár napot szabadítanom. Jó lenne személyesen találkozni."
Ugyanebben az évben, decemberben, a kettejüket közösen lefényképezték New York Central Parkjában – egy találkozó, amit Andrew később "rossz döntésnek" nevezett. 2019-es vitatott BBC Newsnight interjújában azt állította, a látogatás "kizárólagos célja" az volt, hogy megszakítsa a kapcsolatot Epsteinnal, mondván, úgy érezte, hogy személyesen közölni a hírt jobb, mint "telefonon, ami a gyávák módszere lett volna". Ennek ellenére több napot töltött Epstein new york-i villájában.
Andrew kijelentette, hogy a beszélgetést azzal zárta, hogy mindketten megegyeztek a kapcsolat megszakításában, amit ő állítólag betartott. Januárban azonban nyilvánosságra kerültek olyan bírósági dokumentumok, amelyek szerint a "brit királyi család egyik tagja", akiről úgy vélik, hogy Andrew, e-mailben írt Epsteinnek: "Maradjunk kapcsolatban és hamarosan újra találkozunk!!!!"
Az e-maileket pénteken tették közzé az Amerikai Virgin-szigetek és a JP Morgan közötti 2023-as peres eljárás részeként. A terület kormánya, ahol Epstein magánszigettel rendelkezett és pénzügyeinek nagy részét kezelte, pert indított a bank ellen állítólagos üzleti kapcsolatai miatt. A JP Morgan tagadta a vádakat, kijelentve, hogy nem tudott Epstein tevékenységéről, és felelősségismeret nélkül rendezte az ügyet.
A dokumentumok azt is bizonyítják, hogy a JP Morgan figyelmeztette az amerikai kormányt Epsteinhez kapcsolódó, emberkereskedelemről szóló jelentésekkel összefüggésbe hozott, több mint 1 milliárd dolláros tranzakciókról.
A Buckingham-palota egyre nagyobb nyomás alatt állt, hogy szigorúbb lépéseket tegyen Andrew ellen Virginia Giuffre posztumusz kiadott emlékirata és a Royal Lodge-ban történő bérmentes lakhatásának részletei nyilvánosságra kerülése után. Giuffre, aki áprilisban, 41 éves korában öngyilkos lett, ismételte vádjait a herceggel szemben. A múlt hónapban megjelent emlékiratában azt állítja, hogy háromszor kényszerítették szexuális kapcsolatra Mountbatten Windsoral – egyszer 17 éves korában, majd újra egy orgia során, miután Epstein emberkereskedő áldozata lett. Mountbatten Windsor határozottan tagadja ezeket a vádakat.
Pénteken kiderült, hogy Mountbatten Windsor jelentősegyösszegű egyszeri kifizetést és éves járandóságot fog kapni. Ez a pénzügyi megállapodás célja, hogy megakadályozza a túlköltekezést, miközben magánemberként folytatja további életét a Royal Lodge-ból való távozása utáni megbeszéléseket követően.
Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen. Íme egy lista a York hercegéről és Jeffrey Epsteinről szóló e-mailekkel kapcsolatos gyakran ismételt kérdésekről, világos és természetes hangnemben.
Általános, tényszerű kérdések
1. Miről szól ez a történet?
Ez egy 2011-es e-mail csere utalására vonatkozik, amelyet később nyilvánosságra hoztak, és amelyben Andrew herceg csapata megvitatja a herceg vágyát, hogy találkozzon Jeffrey Epsteinnel, azután, hogy Epsteint szexuális bűncselekményekért börtönből szabadlábra helyezték.
2. Ki Andrew ebben az összefüggésben?
Andrew hercegre, York hercegére, a brit királyi család tagjára utal.
3. Ki volt Jeffrey Epstein?
Jeffrey Epstein egy gazdag amerikai pénzember volt, elítélt szexuális bűnöző. Kiskorúak szexuális kereskedelmével vádolták meg, és 2019-ben öngyilkos lett a börtönben, várva a tárgyalást.
4. Találkozott tehát Andrew herceg Epsteinnal a szabadulása után?
Igen, találkozott. A botrányok ellenére Andrew herceget lefényképezték, amint Epsteinnal találkozik New York Central Parkjában 2010-ben, Epstein szabadulása után.
5. Miért jelentős ez az e-mail?
Az e-mail azért jelentős, mert azt mutatja, hogy Andrew aktívan keresett egy találkozót egy ismert szexuális bűnözővel, ami komoly kérdéseket vetett fel az ítélőképességével és Epsteinnal való kapcsolatával kapcsolatban.
Mélyebb kérdések és összefüggések
6. Mi volt eredetileg Andrew herceg kapcsolata Epsteinnal?
Andrew herceg és Jeffrey Epstein barátok voltak, és évek óta ugyanabban a társasági körben mozogtak. Andrew többször is megszállt Epstein otthonaiban.
7. Milyen indokot adott Andrew herceg az Epsteinnal való kapcsolattartásra?
Andrew herceg kijelentette, hogy nem tapasztalt gyanús viselkedést látogatásai során, és hogy 2010-ben megszakította a barátságot. Nyilvánosan sajnálatra adott okot Epsteinnal való kapcsolata miatt, tévedésnek és ítélőképességbeli hibának nevezve.
8. Mik voltak Andrew herceg jogi következményei?
Andrew herceget nem vádoltak meg bűncselekménnyel az USA-ban. Azonban polgári pert indított ellene Virginia Giuffre, aki szexuális zaklatással vádolta. Az ügyet 2022-ben peren kívül rendezte, Andrew felelősségismeret nélkül.
9. Hogyan befolyásolta ez királyi kötelezettségeit?
A botrány és az ebből eredő közfelháborodás súlyosan károsította hírnevét. 2019-ben visszalépett minden nyilvános feladatától a közeljövőre. 2022-ben, a perbeli megállapodást követően...
