Nyligen publicerade e-postmeddelanden visar att den tidigare hertigen av York sa till Jeffrey Epstein att "det vore bra att trÀffas personligen" bara mÄnader efter att den dömde sexualförbrytaren hade slÀppts frÄn fÀngelset. Detta kommer tvÄ dagar efter att Andrew Mountbatten Windsor förlorat sina kungliga titlar och tagits bort frÄn den officiella pÀrslistan, dÄ Buckingham Palace försökte begrÀnsa skadan frÄn hans vÀxande skandaler.
Epstein fÀngslades i juli 2009 för att ha köpt sex frÄn en minderÄrig. I e-postmeddelanden som offentliggjordes pÄ fredagen föreslog den vanÀrade finansmannen den 15 april 2010 att Andrew skulle trÀffa Jes Staley, en fd chef pÄ JP Morgan. Staley blev senare i juni förbjuden att arbeta i Storbritanniens banksektor pÄ livstid för att ha vilselett tillsynsmyndigheter om sina kopplingar till Epstein.
Andrew svarade att han inte skulle vara i Storbritannien men att han skulle "se till att trÀffa [Staley] snart under en annan resa." Han tillade: "Dessutom har jag inga omedelbara planer pÄ att besöka New York, men jag tror jag borde göra det snart. Jag ska kolla om jag kan lÀgga in ett par dagar före sommaren. Det vore bra att trÀffas personligen."
Senare samma Ă„r, i december, fotograferades de tvĂ„ tillsammans i New Yorks Central Park â ett möte som Andrew senare kallade ett "dĂ„ligt beslut." Under sin omstridda intervju med BBC Newsnight 2019 hĂ€vdade han att besökets "enda syfte" var att avsluta kontakten med Epstein, och sa att han ansĂ„g att det var bĂ€ttre att berĂ€tta nyheten personligen Ă€n "över telefon, vilket var fegmans vĂ€g." Trots detta stannade han i flera dagar pĂ„ Epsteins herrgĂ„rd i New York.
Andrew uppgav att samtalet slutade med att bÄda kom överens om att bryta kontakten, nÄgot han insisterade pÄ att han höll. Men domstolsdokument som publicerades i januari avslöjade att en "medlem av den brittiska kungafamiljen", som tros vara Andrew, e-postade Epstein och sa: "HÄll kontakten och vi ses snart igen!!!!"
E-postmeddelandena avtÀcktes pÄ fredagen som en del av ett rÀttsfall frÄn 2023 mellan Amerikanska Jungfruöarna och JP Morgan. Territoriets regering, dÀr Epstein Àgde en privat ö och skötte större delen av sin ekonomi, stÀmde banken för dess pÄstÄdda affÀrer med honom. JP Morgan förnekade anklagelserna och uppgav att de inte kÀnde till Epsteins aktiviteter, och löste mÄlet utan att erkÀnna skuld.
Dokumenten visar ocksÄ att JP Morgan varnade den amerikanska regeringen för transaktioner pÄ över 1 miljard dollar kopplade till Epstein som kan ha haft samband med rapporter om mÀnniskohandel.
Buckingham Palace stod under ökande press att vidta starkare Ă„tgĂ€rder mot Andrew efter den publicering av Virginia Giuffres memoarer och detaljer om hans hyresfria boende pĂ„ Royal Lodge. Giuffre, som avled i april 41 Ă„r gammal, hade upprepat sina anklagelser mot den fd hertigen. I sin memoar publicerad förra mĂ„naden hĂ€vdar hon att hon tvingades till sexuella möten med Mountbatten Windsor tre gĂ„nger â en gĂ„ng nĂ€r hon var 17 och igen under en orgie efter att ha förts till platsen av Epstein. Mountbatten Windsor förnekar dessa anklagelser bestĂ€mt.
PÄ fredagen avslöjades det att Mountbatten Windsor kommer att fÄ en betydande klumpsumma och ett Ärligt underhÄll. Denna ekonomiska uppgörelse syftar till att förhindra överutgifter nÀr han övergÄr till livet som privatperson, efter diskussioner om hans framtid efter att ha lÀmnat Royal Lodge.
Vanliga frÄgor
Naturligtvis. HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om e-postmeddelandena rörande Andrew, hertigen av York, och Jeffrey Epstein skrivna i en tydlig och naturlig ton.
AllmÀnna faktafrÄgor
1. Vad handlar denna historia om?
Detta avser en e-postvÀxling frÄn 2011 som senare offentliggjordes, dÀr prins Andrews team diskuterade hertigens önskan att trÀffa Jeffrey Epstein efter att Epstein hade slÀppts frÄn fÀngelset för sexualbrott.
2. Vem Àr Andrew i detta sammanhang?
Andrew avser prins Andrew, hertigen av York, en medlem av den brittiska kungafamiljen.
3. Vem var Jeffrey Epstein?
Jeffrey Epstein var en vÀlbÀrgad amerikansk finansman som var en dömd sexualförbrytare. Han Ätalades för mÀnniskohandel med minderÄriga och avled genom sjÀlvmord i fÀngelse 2019 medan han vÀntade pÄ rÀttegÄng.
4. SÄ trÀffade prins Andrew faktiskt Epstein efter att han slÀppts frÄn fÀngelset?
Ja, det gjorde han. Trots kontroversen fotograferades prins Andrew tillsammans med Epstein i New Yorks Central Park 2010 efter Epsteins frigivning.
5. Varför Àr detta e-postmeddelande betydelsefullt?
E-postmeddelandet Àr betydelsefullt eftersom det visar att Andrew aktivt sökte ett möte med en kÀnd sexualförbrytare, vilket vÀckte allvarliga frÄgor om hans omdöme och hans association med Epstein.
Djupare frÄgor och sammanhang
6. Vad var prins Andrews koppling till Epstein frÄn början?
Prins Andrew och Jeffrey Epstein var vÀnner och hade umgÄtts i samma sociala kretsar i mÄnga Är. Andrew hade bott pÄ Epsteins hem vid flera tillfÀllen.
7. Vilken anledning gav prins Andrew för att hÄlla kontakten med Epstein?
Prins Andrew uppgav att han inte bevittnade nÄgot misstÀnkt beteende under sina besök och att han avslutade vÀnskapen 2010. Han har offentligt uttryckt Änger för sin association med Epstein och kallat det ett misstag och ett feltÀnk.
8. Vilka blev de rÀttsliga konsekvenserna för prins Andrew?
Prins Andrew Ätalades inte för nÄgot brott i USA. Men han stÀlldes inför en civil stÀmning frÄn Virginia Giuffre som anklagade honom för sexuellt övergrepp. MÄlet löstes utanför domstol 2022 utan att Andrew erkÀnde ansvar.
9. Hur pÄverkade detta hans kungliga plikter?
Kontroversen och den efterföljande folkliga upprördheten skadade allvarligt hans rykte. 2019 backade han undan frÄn alla offentliga uppgifter för den överskÄdliga framtiden. 2022, efter förlikningen, förlorade han sina kungliga titlar och militÀra befattningar och ÄtervÀnde till att vara en privat medborgare.
