PÄ torsdagen spreds nyheterna om en fredsuppgörelse som skickade skurar av firade skott mot natthimlen och tÄrar av glÀdje och misstro i det ödelagda Gaza och i Israel, dÀr familjer har vÀntat med Ängest pÄ att gisslan som togs sedan kriget började för tvÄ Är sedan skulle slÀppas.
âDet Ă€r en enorm dag, enorm glĂ€djeâ, utbrast Ahmed Sheheiber, en palestinsk flykting, i ett telefonsamtal frĂ„n sitt skydd i Gaza City.
âJag kan inte tro nyheternaâ, sa Ayman Saber, en invĂ„nare i Khan Younis i Gazaremsan. I kustomrĂ„det Al-Mawasi samlades folkmassor för att ropa âAllahu Akbarâ (Gud Ă€r störst) och avfyra firade skott mot himlen.
Det som en gĂ„ng verkade vara en osannolik 21-punkts fredsplan som föreslagits av USA:s president Donald Trump godkĂ€ndes i sin âinledande fasâ av Israel och Hamas pĂ„ torsdagen, efter dagar av indirekta förhandlingar i Sharm El Sheikh, Egypten.
För israeliska familjer som i tvÄ Är har lobbat och bett för att fÄ tillbaka slÀktingar som togs som gisslan av Hamas den 7 oktober 2023 var nyheten lÀnge vÀntad.
I Tel Aviv kramades, hurrades och öppnades champagne av grĂ„tande familjer. âMatan kommer hem. Det hĂ€r Ă€r de tĂ„rar jag har bett omâ, sa en mor till en israelisk gisslan, enligt Haaretz.
NĂ„gra i stadens gissletorg gav Trump Ă€ran för att ha medlat fram avtalet och ropade pĂ„ ett âNobelpris till Trumpâ nĂ€r de firade under de tidiga morgontimrarna.
Emily Damari, en brittisk-israel som hölls fĂ„ngen av Hamas i över ett Ă„r innan hon slĂ€pptes i januari, publicerade en video pĂ„ Instagram dĂ€r hon firar med vĂ€nner, inklusive den före detta gisslan Romi Gonen. Gruppen kramades, dansade och skĂ„lade âLâchaimâ (för livet).
Som en del av avtalet kommer Hamas att slÀppa de ÄterstÄende 20 levande gisslan sÄ tidigt som denna helg. KÀllor sÀger att ett utbyte med palestinska fÄngar kommer att ske inom 72 timmar efter avtalets undertecknande, som förvÀntas pÄ torsdagen.
Einav Zangauker, mor till gisslan Matan Zangauker, reagerade kÀnslomÀssigt pÄ meddelandet.
Israels premiĂ€rminister Benjamin Netanyahu kallade det en âstor dag för Israelâ och sa: âMed Guds hjĂ€lp kommer vi att föra hem dem alla.â
Hamas tog 251 gisslan till Gaza 2023; 47 ÄterstÄr, varav 25 som den israeliska militÀren sÀger Àr döda.
âHela nationen vĂ€ntar och Ă€r upphetsadâ, skrev Israels försvarsminister Israel Katz pĂ„ X. âJag ger en stor kram till gisslans familjer för deras anhörigas förvĂ€ntade Ă„terkomst hem.â
Netanyahu sa att han skulle sammankalla regeringen pÄ torsdagen för att godkÀnna vapenvilan i Gaza, medan Hamas uppmanade Trump och garantistater att se till att Israel fullt ut genomför den.
Kriget började med Hamas attack mot Israel den 7 oktober, som dödade cirka 1200 mÀnniskor, mÄnga av dem civila. Israels vedergÀllningskampanj har varit förödande och har dödat mer Àn 67 000, inklusive mÄnga barn, medan blockader av bistÄnd har lett till svÀlt och allvarlig hunger. Konflikten har förstört palestinskt territorium och orsakat en stor humanitÀr kris.
Eyad Amawi, en palestinsk bistÄndskoordinator som Àr förflyttad i centrala Gaza, sa att han fortfarande bearbetar nyheterna om vapenvilan.
âVi tror och tror inte. Vi har blandade kĂ€nslor, mellan glĂ€dje och sorg, minnen â allt Ă€r blandatâ, sa han.
Amawi hoppas att avtalet genomförs enligt överenskommelsen sĂ„ att mĂ€nniskor kan Ă„tervĂ€nda hem och börja âförnya hoppet om livâ i Gaza, dĂ€r mĂ„nga barn Ă€r skadade och ruiner finns överallt. Hans största rĂ€dsla, sa han, var att Israel skulle skapa hinder för att genomföra avtalet. âVi mĂ„ste lösa alla problem hĂ€r, sĂ€rskilt den psykologiska pĂ„verkan, sĂ„ att vi kan gĂ„ vidare med vĂ„ra liv.â
Medan inledande firanden började var detaljerna i avtalet fortfarande osÀkra pÄ torsdagen. Det var oklart om parterna som möttes i Egypten hade gjort nÄgra framsteg nÀr det gÀller mer kontroversiella frÄgor om konfliktens framtid, som om Hamas kommer att avvÀpnas, som Trump har insisterat pÄ, och hur den ödelagda regionen ska styras framöver.
Om det sÀtts i verket skulle detta avtal föra de bÄda sidorna nÀrmare Àn nÄgot tidigare försök att avsluta ett krig som har utvidgats till en regional konfrontation, som involverar lÀnder som Iran, Jemen och Libanon, och förÀndrat Mellanöstern.
Vanliga frÄgor och svar
Naturligtvis. HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor och svar om vapenvilan mellan Gaza och Israel, utformad för att vara tydlig, koncis och tÀcka ett brett spektrum av perspektiv.
AllmÀnna frÄgor pÄ nybörjarnivÄ
1. Vad Àr en vapenvila?
En vapenvila Àr ett tillfÀlligt upphörande av strider mellan stridande grupper. Det Àr som en pausknapp i en konflikt, avsedd att möjliggöra humanitÀrt bistÄnd, ÄterhÀmtning och ytterligare förhandlingar.
2. Vem gick med pÄ denna vapenvila?
Avtalet Àr typiskt mellan den israeliska regeringen och Hamas, gruppen som styr Gazaremsan. Det medlas ofta av andra lÀnder som Egypten, Qatar eller USA.
3. Varför avlossades firade skott i Gaza?
För mÀnniskor i Gaza innebÀr en vapenvila ofta en paus frÄn bombningar, en chans att ÄterhÀmta sig och en upplevd symbol för motstÄnd och överlevnad. Skotten Àr ett uttryck för glÀdje och lÀttnad, Àven om det Àr farligt och kan orsaka skador.
4. Ăr vapenvilan permanent?
De flesta vapenvilor i denna konflikt Àr inte permanenta. De Àr ofta tidsbegrÀnsade eller öppna, men sköra. MÄlet Àr att bygga vidare pÄ den tillfÀlliga pausen för att nÄ ett lÄngsiktigt stillestÄnd eller avtal.
5. Vilka Àr de viktigaste villkoren i detta avtal?
Ăven om villkoren varierar Ă€r vanliga punkter att alla militĂ€ra operationer upphör, att ett visst antal fĂ„ngar eller gisslan slĂ€pps av bĂ„da sidor och att blockaden mot Gaza lĂ€ttas för att tillĂ„ta mer humanitĂ€ra förnödenheter och Ă„teruppbyggnadsmaterial.
Avancerade / detaljerade frÄgor
6. Vilka Àr de största utmaningarna för att fÄ en vapenvila att vara bestÄende?
De frÀmsta utmaningarna Àr en djupt rotad brist pÄ tillit, olika tolkningar av villkoren och handlingar frÄn mindre militanta grupper som inte Àr helt under kontroll. En enda raket eller arrest kan fÄ hela avtalet att kollapsa.
7. Vad Àr skillnaden mellan en vapenvila, ett stillestÄnd och ett fredsavtal?
Vapenvila: Ett kortvarigt, tillfÀlligt upphörande av strider.
StillestÄnd: En lÄngvarig paus i fientligheterna, men det löser inte den underliggande konflikten.
Fredsavtal: Ett formellt, permanent avtal som avslutar ett krig och löser kÀrnfrÄgor som grÀnser och suverÀnitet.
8. Hur pÄverkar en vapenvila civila pÄ bÄda sidor?
