På torsdag førte nyhetene om en fredsavtale til salutter mot nattelyset og gledestårer blant folk i herjede Gaza og i Israel, der familier har ventet engstelig på at gisler tatt siden krigen startet for to år siden skulle frigis.
«Det er en enorm dag, enorm glede», ropte Ahmed Sheheiber, en fordrevet palestiner, i en telefonsamtale fra sitt tilfluktssted i Gaza by.
«Jeg kan ikke tro nyhetene», sa Ayman Saber, en innbygger i Khan Younis på Gazastripen. I kystområdet Al-Mawasi samlet folk seg for å rope «Allahu Akbar» (Gud er størst) og fyre av salutter i luften.
Det som en gang virket som en usannsynlig 21-punkts fredsplan foreslått av USAs president Donald Trump, ble i sin «innledende fase» akseptert av Israel og Hamas torsdag, etter dager med indirekte forhandlinger i Sharm El Sheikh i Egypt.
For israelske familier som i to år har lobbyert og bedt for at slektninger tatt som gisler av Hamas 7. oktober 2023 skulle returnere, kom nyhetene sent.
I Tel Aviv omfavnet, hylet og drakk familier med tårer i øynene champagne. «Matan kommer hjem. Dette er tårene jeg ba om», sa moren til en israelsk gissel, ifølge Haaretz.
Noen i byens gisseltorg ga Trump æren for å ha meglet frem avtalen og ropte «Nobelpris til Trump» mens de feiret i de tidlige morgentimene.
Emily Damari, en britisk-israelsk kvinne holdt fanget av Hamas i over et år før hun ble løslatt i januar, la ut en video på Instagram der hun feiret med venner, inkludert tidligere gissel Romi Gonen. Gruppen klemte, danset og skålte «L’chaim» (for livet).
Som en del av avtalen vil Hamas løslate de 20 gjenværende levende gislene allerede denne helgen. Ifølge kilder skal en utveksling med palestinske fanger skje innen 72 timer etter at avtalen er signert, noe som forventes på torsdag.
Einav Zangauker, moren til gissel Matan Zangauker, reagerte emosjonelt på kunngjøringen.
Israels statsminister Benjamin Netanyahu kalte det en «stor dag for Israel» og sa: «Med Guds hjelp skal vi få alle hjem.»
Hamas tok 251 gisler til Gaza i 2023; 47 gjenstår, inkludert 25 som den israelske hæren hevder er døde.
«Hele nasjonen venter og er begeistret», skrev israelsk forsvarsminister Israel Katz på X. «Jeg sender en stor klem til gisselfamiliene for deres kjæres ventede hjemkomst.»
Netanyahu sa at han ville innkalle regjeringen på torsdag for å godkjenne våpenhvilen i Gaza, mens Hamas oppfordret Trump og garantistater til å sikre at Israel fullt ut implementerer den.
Krigen startet med Hamas’ angrep på Israel 7. oktober, der omtrent 1200 mennesker ble drept, mange av dem sivile. Israels gjengjeldelseskampanje har vært ødeleggende, med over 67 000 drepte, inkludert mange barn, samtidig som blokader for humanitær hjelp har ført til sult og alvorlig underernæring. Konflikten har ødelagt palestinsk territorium og forårsaket en stor humanitær krise.
Eyad Amawi, en palestinsk hjelpekoordinator fordrevet i sentrale Gaza, sa at han fortsatt fordøyde nyhetene om våpenhvilen.
«Vi tror og tror ikke. Vi har blandede følelser, mellom glede og sorg, minner – alt er blandet», sa han.
Amawi håper avtalen gjennomføres som avtalt slik at folk kan vende hjem og begynne å «fornye håpet om liv» i Gaza, der mange barn er skadet og ruiner er overalt. Hans største frykt, sa han, var at Israel ville skape hindringer for å gjennomføre avtalen. «Vi må løse alle problemer her, spesielt de psykologiske påvirkningene, slik at vi kan gå videre med livene våre.»
Mens innledende feiringer startet, var detaljene i avtalen fortsatt usikre på torsdag. Det var uklart om partene som møttes i Egypt hadde gjort fremskritt på mer kontroversielle spørsmål om konfliktens fremtid, som om Hamas vil avvæpnes, som Trump har insistert på, og hvordan den herjede regionen skal styres fremover.
Dersom den iverksettes, vil denne avtalen bringe partene nærmere enn noe tidligere forsøk på å avslutte en krig som har utvidet seg til en regional konfrontasjon, med involvering av nasjoner som Iran, Jemen og Libanon, og som har forvandlet Midtøsten.
Ofte stilte spørsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over vanlige spørsmål om kunngjøringen av våpenhvile mellom Gaza og Israel, utformet for å være klare, konsise og dekke et spekter av perspektiver.
Generelle spørsmål for nybegynnere
1. Hva er en våpenhvile?
En våpenhvile er en midlertidig stopp i kamphandlinger mellom stridende parter. Det er som en pauseknapp i en konflikt, ment for å tillate humanitær hjelp, gjenoppbygging og videre forhandlinger.
2. Hvordan ble denne våpenhvilen inngått?
Avtalen er typisk mellom den israelske regjeringen og Hamas, gruppen som styrer Gazastripen. Den blir ofte meglet av andre land, som Egypt, Qatar eller USA.
3. Hvorfor var det salutter i Gaza?
For folk i Gaza symboliserer en våpenhvile ofte en pause fra bombing, en sjanse til å komme seg, og et opplevd symbol på motstand og overlevelse. Saluttene er et uttrykk for glede og lettelse, selv om de er farlige og kan forårsake skader.
4. Er våpenhvilen permanent?
De fleste våpenhviler i denne konflikten er ikke permanente. De er ofte tidsbegrensede eller åpne, men skjøre. Målet er å bygge videre på den midlertidige pausen for å oppnå en langsiktig våpenhvile eller avtale.
5. Hva er hovedvilkårene i denne avtalen?
Selv om vilkårene varierer, inkluderer vanlige punkter: stopp i alle militære operasjoner, frigivelse av et visst antall fanger eller gisler fra begge sider, og en lettelse av blokaden mot Gaza for å tillate mer humanitær forsyninger og gjenoppbyggingsmaterialer.
Avanserte/detaljerte spørsmål
6. Hva er de største utfordringene for å få en våpenhvile til å vare?
Hovedutfordringene er en dyp, rotfestet mistillit, forskjellige tolkninger av vilkårene, og handlinger fra mindre militante grupper som ikke er fullstendig under kontroll. En enkelt rakett eller arrestasjon kan få hele avtalen til å falle sammen.
7. Hva er forskjellen mellom en våpenhvile, en våpenstillstand og en fredsavtale?
- Våpenhvile: En kortsiktig, midlertidig stopp i kamper.
- Våpenstillstand: En langsiktig opphør av fiendtligheter, men den løser ikke den underliggende konflikten.
- Fredsavtale: En formell, permanent avtale som avslutter en krig og løser kjerne-spørsmål som grenser og suverenitet.
8. Hvordan påvirker en våpenhvile sivile på begge sider?
