Tradução do texto para o português: Crítica do BTS – pura alegria e versatilidade incrível no primeiro show do gigante do K-pop no Reino Unido em sete anos.

Tradução do texto para o português: Crítica do BTS – pura alegria e versatilidade incrível no primeiro show do gigante do K-pop no Reino Unido em sete anos.

O filme de 2001 Josie and the Pussycats é sobre como a América misturou arte e consumismo na virada do milênio. Mas poderia facilmente descrever a máquina do K-pop, que produz um grupo após o outro para ver o que funciona — às vezes sem muito cuidado com a arte ou os artistas. O filme termina com executivos de gravadoras duvidosos vendendo headsets de marca que transmitem anúncios subliminares diretamente no cérebro dos fãs.

BTS: Arirang review – the world’s biggest pop band return with dumb fun and downright weirdness
Leia mais

Esse filme vem à mente enquanto assisto ao BTS tocar seu primeiro show no Reino Unido em sete anos. É um espetáculo incrivelmente divertido, cheio de fogos de artifício e um palco que rodeia o público, e é o exemplo mais puro do que faz um grupo masculino perfeitamente projetado para conquistar os corações dos fãs. O BTS é o maior grupo de K-pop do mundo. Com mais de 40 milhões de álbuns vendidos, eles têm uma base de fãs tão dedicada que é chamada de Army. Esta é a primeira turnê deles após uma pausa de três anos para cada membro completar 18 meses de serviço militar obrigatório — marcada por um novo álbum, Arirang — e é celebrada com eventos por toda Londres, incluindo a tomada do London Eye. Uma pessoa cínica pode pensar que o palco redondo é apenas uma maneira de vender ingressos de pista mais caros. Uma pessoa cínica pode ver as marcas cobertas nas garrafas de água no palco e pensar: "Claramente a Fiji Water não pagou pelo patrocínio." Uma pessoa cínica pode olhar para os bastões "Army Bomb" brilhantes na multidão e se perguntar: "Esses são dispositivos de controle mental?"

Mas a turnê Arirang torna tão difícil ser cínico sobre o BTS quanto ouvir qualquer coisa depois de duas horas dos gritos ensurdecedores da Army. Começa forte, com roupas totalmente pretas, óculos escuros envolventes e fogos de artifício desde o início. O BTS encara as câmeras que os transmitem para telas gigantes acima do palco, parecendo caricaturas, distantes da multidão e mal interagindo entre si. Mas gradualmente, suaviza-se em algo mais comunitário e relaxado: um grupo de caras se divertindo enquanto percorrem um catálogo de músicas que vão do rap pesado ao pop suave.

Não importa o quanto saibamos que os grupos de K-pop são treinados à perfeição, a versatilidade do BTS ainda é impressionante. As arquibancadas literalmente tremem enquanto eles trovejam pelo crossover pop-rap Hooligan; o Like Animals, inspirado no Tame Impala, mostra sua habilidade com baladas, suave e arejado o suficiente para parecer que está sendo cantado diretamente para cada uma das 62.000 pessoas na sala. Os sucessos de alta energia no meio do show são uma libertação emocionante, e as músicas surpresa que normalmente não estão no setlist parecem encantar até mesmo a banda, que sorri e canta junto com as partes uns dos outros.

A alegria no palco é refletida de volta cerca de um milhão de vezes. Ecoa através da parede de gritos e do mar de bastões Bomb brilhantes. Garotas têm fotos de seus membros favoritos entrelaçadas no cabelo ou penduradas em bolsas. O show termina em uma nota suave, com a banda gesticulando uns para os outros para tirar seus monitores intra-auriculares para que possam ouvir os fãs cantando Into the Sun de volta para eles. Comecei o show me sentindo indiferente e, no final, já tinha um membro favorito (Jimin) e um desejo de aprender coreano. Queria torná-los meu papel de parede e esbarrar neles no Duck & Waffle. Eu nem tinha um bastão Bomb, então, se eles estavam controlando minha mente, foi por outros meios. O que quer que o BTS tenha, é poderoso. No Tottenham Hotspur Stadium, Londres, em 7 de julho. Depois em turnê.



Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre a resenha do BTS escrita em um tom natural com respostas claras



Contexto Geral



P Sobre o que é esta resenha

R É uma resenha do primeiro show do BTS no Reino Unido em sete anos, focando na experiência emocional e na versatilidade musical deles



P Por que este show é tão importante

R É o primeiro show deles no Reino Unido em sete anos, então é um grande retorno para os fãs que esperaram muito tempo. Também marca um novo capítulo para o grupo



P Esta resenha é positiva ou negativa

R Muito positiva. O revisor descreve o show como pura alegria e elogia o grupo por serem artistas incrivelmente versáteis



A Performance e Música



P O que significa "pura alegria" no contexto da resenha

R Significa que o show foi uma experiência esmagadoramente feliz, edificante e eufórica tanto para o público quanto para os artistas



P A que se refere "versatilidade incrível"

R Significa que o BTS apresentou uma ampla gama de estilos musicais e alternou entre coreografias intensas e momentos emocionais mais simples sem esforço



P Eles tocaram apenas músicas novas

R Não. A resenha sugere que eles tocaram uma mistura de sucessos clássicos e material mais novo, mostrando como o som deles evoluiu ao longo de sete anos



P A performance ao vivo foi boa

R De acordo com a resenha, sim. As performances vocais e de rap foram fortes, energéticas e emocionalmente ressonantes



Aspectos Práticos e Experiência dos Fãs



P O show teve muita interação com os fãs

R Sim. A resenha destaca como o BTS se envolveu com o público do Reino Unido, tornando a atmosfera pessoal e elétrica



P Esta resenha é para alguém que não é fã do BTS

R Sim. A resenha foca no apelo universal do show — a energia, o carisma e as conexões emocionais — então até mesmo um não-fã poderia entender por que foi especial



P Qual foi a melhor parte do show de acordo com a resenha

R A combinação de baladas emocionais e performances de alta energia criou uma montanha-russa emocional perfeita



Avançado