Her er oversættelsen til dansk:
Filmen Josie and the Pussycats fra 2001 handler om, hvordan Amerika blandede kunst og forbrugerkultur ved årtusindskiftet. Men den kunne lige så godt beskrive K-pop-maskinen, som spytter den ene gruppe ud efter den anden for at se, hvad der virker – nogle gange uden stor hensyntagen til kunsten eller kunstnerne. Filmen slutter med lyssky pladechefer, der sælger branded hovedtelefoner, som sender subliminale reklamer direkte ind i fansenes hjerner.
BTS: Arirang anmeldelse – verdens største popband vender tilbage med dum sjov og decideret mærkelighed
Læs mere
Den film kommer til at tænke på, mens man ser BTS spille deres første UK-show i syv år. Det er et utroligt sjovt skue, fyldt med fyrværkeri og en scene, der omgiver publikum, og det er det reneste eksempel på, hvad der gør et boyband perfekt designet til at vinde fansenes hjerter. BTS er den største K-pop-gruppe i verden. Med over 40 millioner solgte album har de en fanbase så dedikeret, at den kaldes Army. Dette er deres første turné efter en treårig pause, hvor hvert medlem skulle gennemføre 18 måneders obligatorisk militærtjeneste – markeret med et nyt album, Arirang – og det fejres med begivenheder over hele London, herunder at overtage London Eye. En kynisk person kunne tro, at den runde scene bare er en måde at sælge dyrere pit-billetter på. En kynisk person kunne se de tildækkede mærker på vandflaskerne på scenen og tænke: "Fiji Water betalte tydeligvis ikke for sponsorat." En kynisk person kunne kigge på de lysende "Army Bomb sticks" i mængden og spekulere: "Er det tankekontrolenheder?"
Men Arirang-turnéen gør det lige så svært at være kynisk omkring BTS, som det er at høre noget efter to timer med Armys øresønderrivende skrig. Det starter stærkt med helt sorte outfits, wraparound-solbriller og fyrværkeri lige fra begyndelsen. BTS stirrer ind i kameraerne, der sender dem op på kæmpeskærme over scenen, og ser ud som karikaturer, fjerne fra mængden og knap nok interagerende med hinanden. Men gradvist bliver det blødere og mere fællesskabsorienteret og afslappet: en flok fyre, der har det sjovt, mens de arbejder sig igennem et katalog af sange, der spænder fra hård rap til glat pop.
Uanset hvor meget vi ved, at K-pop-grupper er trænet til perfektion, er BTS' alsidighed stadig forbløffende. Tribunerne ryster bogstaveligt talt, når de tordner igennem pop-rap-crossoveren Hooligan; den Tame Impala-inspirerede Like Animals viser deres dygtighed med ballader, blød og luftig nok til at føles som om den bliver sunget direkte til hver af de 62.000 mennesker i lokalet. De højenergiske hits midt i showet er en spændende udløsning, og overraskelsessangene, der normalt ikke er på sætlisten, ser ud til at glæde endda bandet, som griner og synger med på hinandens dele.
Glæden på scenen reflekteres omkring en million gange. Den ekkoer gennem muren af skrig og havet af lysende Bomb sticks. Piger har billeder af deres yndlingsmedlemmer flettet ind i håret eller dinglende fra håndtasker. Showet slutter på en blid tone, hvor bandet vinker til hinanden for at tage deres in-ear-monitorer ud, så de kan høre fans synge Into the Sun tilbage til dem. Jeg startede showet med at føle mig ligeglad, og ved slutningen havde jeg et yndlingsmedlem (Jimin) og et ønske om at lære koreansk. Jeg ville gøre dem til min baggrund og løbe ind i dem på Duck & Waffle. Jeg havde ikke engang en Bomb stick, så hvis de kontrollerede mit sind, var det gennem andre midler. Uanset hvad BTS har, er det kraftfuldt. På Tottenham Hotspur Stadium, London, den 7. juli. Derefter på turné.
Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste med ofte stillede spørgsmål om BTS-anmeldelsen skrevet i en naturlig tone med klare svar
Generel kontekst
Q Hvad handler denne anmeldelse om
A Det er en anmeldelse af BTS' første koncert i Storbritannien i syv år, med fokus på den følelsesmæssige oplevelse og deres musikalske alsidighed
Q Hvorfor er denne koncert så stor en begivenhed
A Det er deres første UK-show i syv år, så det er en kæmpe tilbagevenden for fans, der har ventet længe. Det markerer også et nyt kapitel for gruppen
Q Er denne anmeldelse positiv eller negativ
A Meget positiv. Anmelderen beskriver koncerten som ren glæde og roser gruppen for at være utroligt alsidige performere
Forestillingen og musikken
Q Hvad betyder ren glæde i sammenhæng med anmeldelsen
A Det betyder, at koncerten var en overvældende glad, opløftende og euforisk oplevelse for både publikum og performerne
Q Hvad refererer utrolig alsidighed til
A Det betyder, at BTS udførte en bred vifte af musikstile og skiftede ubesværet mellem intens koreografi og følelsesladede, nedbarberede øjeblikke
Q Spillede de kun nye sange
A Nej. Anmeldelsen antyder, at de spillede en blanding af klassiske hits og nyere materiale, hvilket viser, hvordan deres lyd har udviklet sig over syv år
Q Var livesangen god
A Ifølge anmeldelsen, ja. Deres vokal- og rapoptrædener var stærke, energiske og følelsesmæssigt resonante
Praktisk og fanoplevelse
Q Havde koncerten meget faninteraktion
A Ja. Anmeldelsen fremhæver, hvordan BTS engagerede sig med det britiske publikum, hvilket gjorde atmosfæren personlig og elektrisk
Q Er denne anmeldelse for nogen, der ikke er BTS-fan
A Ja. Anmeldelsen fokuserer på showets universelle appel – energien, showmanship og de følelsesmæssige forbindelser – så selv en ikke-fan kunne forstå, hvorfor det var specielt
Q Hvad var den bedste del af showet ifølge anmeldelsen
A Kombinationen af følelsesladede ballader og højenergiske optrædener skabte en perfekt følelsesmæssig rutsjebane
Avanceret
