Oto tłumaczenie tekstu na język polski:
Film z 2001 roku Josie i kociaki opowiada o tym, jak Ameryka połączyła sztukę z konsumpcjonizmem na przełomie tysiącleci. Ale równie dobrze mógłby opisywać maszynę K-popu, która produkuje jeden zespół za drugim, by sprawdzić, co się przyjmie – czasem bez większej troski o sztukę czy artystów. Film kończy się sceną, w której podejrzani dyrektorzy wytwórni sprzedają markowe słuchawki emitujące podprogowe reklamy bezpośrednio do mózgów fanów.
BTS: Arirang – recenzja: największy zespół popowy świata wraca z głupią zabawą i totalną dziwnością
Czytaj więcej
Ten film przychodzi na myśl podczas oglądania BTS grających swój pierwszy koncert w Wielkiej Brytanii od siedmiu lat. To niesamowicie zabawny spektakl, pełen fajerwerków i sceny otaczającej publiczność, a także najczystszy przykład tego, co sprawia, że boysband jest idealnie zaprojektowany, by zdobyć serca fanów. BTS to największa grupa K-popowa na świecie. Z ponad 40 milionami sprzedanych albumów mają fanów tak oddanych, że nazywają się Armią. To ich pierwsza trasa po trzyletniej przerwie na odbycie przez każdego członka 18-miesięcznej obowiązkowej służby wojskowej – oznaczona nowym albumem Arirang – i świętowana wydarzeniami w całym Londynie, w tym przejęciem London Eye. Cyniczna osoba mogłaby pomyśleć, że okrągła scena to tylko sposób na sprzedaż droższych biletów w strefie przy scenie. Cyniczna osoba mogłaby zobaczyć zakryte marki na butelkach z wodą na scenie i pomyśleć: „Najwyraźniej Fiji Water nie zapłaciło za sponsoring”. Cyniczna osoba mogłaby spojrzeć na świecące „Army Bomb sticks” w tłumie i zastanawiać się: „Czy to urządzenia do kontroli umysłu?”
Ale trasa Arirang sprawia, że bycie cynicznym wobec BTS jest równie trudne, jak usłyszenie czegokolwiek po dwóch godzinach rozdzierających uszy krzyków Armii. Zaczyna się mocno, od czarnych strojów, okularów przeciwsłonecznych i fajerwerków od samego początku. BTS wpatrują się w kamery, które transmitują ich na gigantyczne ekrany nad sceną, wyglądając jak karykatury, zdystansowani od tłumu i ledwo ze sobą wchodząc w interakcje. Ale stopniowo robi się bardziej wspólnotowo i swobodnie: grupa facetów dobrze się bawi, przerabiając katalog piosenek od twardego rapu po gładki pop.
Nieważne, jak bardzo wiemy, że grupy K-popowe są trenowane do perfekcji, wszechstronność BTS wciąż zadziwia. Trybuny dosłownie drżą, gdy grzmią przez pop-rapowy crossover Hooligan; zainspirowany Tame Impala Like Animals pokazuje ich umiejętności w balladach, miękkich i zwiewnych, by sprawiać wrażenie, jakby były śpiewane bezpośrednio do każdej z 62 000 osób na sali. Pełne energii hity w środku koncertu są ekscytującym wyzwoleniem, a niespodziewane piosenki, które zwykle nie znajdują się na setliście, zdają się cieszyć nawet zespół, który uśmiecha się i śpiewa razem z partiami innych członków.
Radość na scenie odbija się echem około miliona razy. Rozbrzmiewa przez ścianę krzyków i morze świecących Bomb sticks. Dziewczyny mają zdjęcia swoich ulubionych członków wplecione we włosy lub zwisające z torebek. Koncert kończy się łagodnym akcentem, gdy zespół daje sobie znaki, by wyjąć douszne monitory, aby usłyszeć fanów śpiewających im Into the Sun. Zaczęłam koncert obojętnie, a pod koniec miałam już ulubionego członka (Jimina) i chęć nauki koreańskiego. Chciałam zrobić z nich tapetę i wpaść na nich w Duck & Waffle. Nawet nie miałam Bomb sticka, więc jeśli kontrolowali mój umysł, to innymi środkami. Cokolwiek ma BTS, jest potężne. Na Tottenham Hotspur Stadium w Londynie, 7 lipca. Potem trasa koncertowa.
Często zadawane pytania
Oto lista często zadawanych pytań dotyczących recenzji BTS napisana naturalnym tonem z jasnymi odpowiedziami
Ogólny kontekst
P O czym jest ta recenzja
O To recenzja pierwszego koncertu BTS w Wielkiej Brytanii od siedmiu lat, skupiająca się na emocjonalnym doświadczeniu i ich muzycznej wszechstronności
P Dlaczego ten koncert jest tak ważny
O To ich pierwszy koncert w Wielkiej Brytanii od siedmiu lat, więc to ogromny powrót dla fanów, którzy długo czekali. Oznacza także nowy rozdział dla grupy
P Czy ta recenzja jest pozytywna czy negatywna
O Bardzo pozytywna. Recenzent opisuje koncert jako czystą radość i chwali grupę za bycie niesamowicie wszechstronnymi wykonawcami
Występ i muzyka
P Co oznacza „czysta radość” w kontekście recenzji
O Oznacza, że koncert był przytłaczająco szczęśliwym, podnoszącym na duchu i euforycznym doświadczeniem zarówno dla publiczności, jak i wykonawców
P Do czego odnosi się „niesamowita wszechstronność”
O Oznacza, że BTS wykonali szeroki zakres stylów muzycznych i bez wysiłku przechodzili między intensywną choreografią a emocjonalnymi, uproszczonymi momentami
P Czy grali tylko nowe piosenki
O Nie. Recenzja sugeruje, że grali mieszankę klasycznych hitów i nowszego materiału, pokazując, jak ich brzmienie ewoluowało przez siedem lat
P Czy śpiew na żywo był dobry
O Według recenzji tak. Ich wokalne i rapowe występy były mocne, energetyczne i emocjonalnie poruszające
Praktyczne aspekty i doświadczenie fanów
P Czy koncert miał dużo interakcji z fanami
O Tak. Recenzja podkreśla, jak BTS angażowali się z brytyjską publicznością, czyniąc atmosferę osobistą i elektryzującą
P Czy ta recenzja jest dla kogoś, kto nie jest fanem BTS
O Tak. Recenzja skupia się na uniwersalnym uroku koncertu – energii, kunszcie scenicznym i emocjonalnych połączeniach – więc nawet osoba niebędąca fanem może zrozumieć, dlaczego był wyjątkowy
P Jaka była najlepsza część koncertu według recenzji
O Połączenie emocjonalnych ballad i pełnych energii występów stworzyło idealny emocjonalny rollercoaster
Zaawansowane
