İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi:
Bulgaristan, 2026 Eurovision Şarkı Yarışması'nı kazandı. Şarkıcı Dara, "Bangaranga" adlı şarkısıyla birinciliği elde etti. Bu, yarışmanın 70 yıllık tarihinde Bulgaristan'ın ilk zaferi. Bulgaristan, Eurovision'a yalnızca 2005'te katılmış ve son üç edisyonu atlamıştı.
Sanatçısı tarafından "folklor kemikli pop müzik" olarak tanımlanan "Bangaranga", kukeri geleneğinden ilham alan enerjik bir parti marşıdır. Kukeri, erkeklerin tüylü kostümler, çanlar ve hayvan maskeleri takarak köylerde dolaştığı eski bir Bulgar geleneğidir.
"Bangaranga"nın tam anlamı, gecenin esprilerinden biri haline geldi. Şarkıcı Dara, "Bangaranga, herkesin içinde olan özel bir enerjidir, her şeyin mümkün olduğu hissidir" diye açıkladı.
Bulgaristan'ın sürpriz zaferi, Avrupa Yayın Birliği (EBU) ve diğer katılımcı yayıncılar için büyük bir baş ağrısını önledi. İkinci olan İsrail kazansaydı, organizatörler 2027 yarışmasının nerede yapılacağı konusunda zor sorularla karşı karşıya kalacaktı.
Müzik etkinliğinin 70. yıldönümü, Avusturyalı opera sanatçısı JJ'nin geçen yıl kazanmasının ardından Viyana'da gerçekleşti.
Yaklaşık 10.000 seyirci, Viyana'daki Wiener Stadthalle'de gösteriyi izledi ve televizyonda 100 milyondan fazla izleyici bekleniyordu. Avusturya, etkinliğe üçüncü kez ev sahipliği yaptı.
Büyük finalde 25 ülkeden müzik grupları yer aldı. Bulgaristan, Moldova ve Romanya, önceki yıllarda olmadıkları halde geri döndü. Tartışmalı bir şekilde, Eurovision'un yıldönümü, Gazze'deki saldırılar devam ederken İsrail'in katılımına devam etmesi nedeniyle etkinliği boykot eden beş ülke olmadan kutlandı.
İrlanda, İspanya, Hollanda, Slovenya ve İzlanda, EBU'nun çoklu oylama ve devlet destekli şarkı tanıtımıyla ilgili kuralları değiştirmesinin ardından katılmamayı seçti, ancak İsrail yayıncısı Kan'ı katılımdan men etmedi. Aralık ayında, 2024 Eurovision Şarkı Yarışması'nı kazanan İsviçreli şarkıcı Nemo, İsrail'in Viyana'da bulunmasını protesto etmek için ödülünü iade ettiğini söyledi.
Polis, Cumartesi günü erken saatlerde Viyana şehir merkezinde İsrail'in katılımını protesto etmek için yaklaşık 2.000 kişinin toplandığını bildirdi.
Gece boyunca, Noam Bettan tarafından seslendirilen zehirli bir ilişki hakkında romantik bir pop şarkısı olan İsrail'in katılımı, güçlü bir halk oylamasının ardından ikinci sırada yer aldı.
Avusturyalı yayıncı ORF, önceden ev izleyicileri için bazı önceki edisyonlarda kullanılan sözde anti-yuhalama teknolojisini resmi olarak kullanmayacağını söylemişti. Ancak kalabalığın Bettan'ın sahneye çıkışına tepkisi, 2025'te şarkıcı Yuval Raphael'in karşılaştığı karşılamaya kıyasla sıcaktı.
İsrail'in halk oylamasının açıklanması sırasında, bir grup hayranın İsrail'in adını söylemeye devam etmesine yanıt olarak bazı yuhalamalar oldu.
Yarışmanın oldukça kutuplaşmış önceki iki edisyonunda İsrail, halk oylamasında iyi performans göstermiş ve 2025'te ikinci olmuştu. Ancak diğer ülkelerin yayıncıları, İsrail hükümetinin sosyal medya aracılığıyla gruplarını yoğun bir şekilde tanıtmasıyla ilgili endişelerini dile getirerek Viyana için oylama kurallarında değişikliklere yol açtı.
Bu yıl, hayranların önceki yıllarda 20 olan bireysel oy sayısı 10'a düşürüldü. Aynı gruba on kez oy vermeye izin verildi, ancak hayranın aradığı ülkeden gruba oy vermek yasaktı.
Jüri oylamasının açıklanması sırasında, İsrail yayıncısı KAN'ın sunucusu geçen yılki oylama tartışmasına atıfta bulunarak bu yıl kimin kazanacağını zaten bildiğini söyledi.
Final öncesinde KAN, Hırvat grup Lelek'i geleneksel makyajlarını "Eilat'taki kına dövmelerine" benzeterek alay ettikten sonra özür dilemek zorunda kaldı. Lelek, yorumları saygısızca kınadı. Şarkıları Andromeda, Osmanlı İmparatorluğu'na karşı Katolik direnişine odaklanıyor ve makyajları, zorla din değiştirmeyi önlemek için kullanılan geleneksel bir halk dövmesi uygulaması olan sicanje'yi içeriyor. Bu, kültürlerini ve ezilen kadınların tarihini yansıtıyor.
Birleşik Krallık, Look Mum No Computer olarak da bilinen Sam Battle ile son sırada yer aldı. YouTube yıldızı kendi sentezleyicilerini yapıyor, ancak Eins, Zwei, Drei adlı şarkısı tarafsız seçmenleri kazanmayı başaramadı. Halk oylamasından sıfır puan aldı, yani oy veren ülkelerin hiçbirinde ilk ona giremedi.
Sam Ryder'ın 2022'deki Space Man şarkısı dışında, Birleşik Krallık son on yılda yarışmada kötü bir şansa sahipti; buna 2021'de James Newman ile korkulan sıfır puanı almak da dahil.
Tam ekran görüntüle
Look Mum No Computer, Viyana'da sahne alıyor. Fotoğraf: Hannibal Hanschke/EPA
Belçika ve Almanya da halk oylamasından sıfır puan aldı.
Culture Club'dan Boy George gibi Birleşik Krallık merkezli bir başka grup, büyük finale çıkamadı. Senhit'in Superstar şarkısında yer aldığı San Marino katılımı, ilk yarı finalden çıkmayı başaramadı. Delta Goodrem tarafından seslendirilen Avustralya'nın katılımı 4. sırada yer aldı.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte Bulgaristan'ın Dara ve Bangaranga şarkısıyla 70. Eurovision Şarkı Yarışması'nı kazanmasıyla ilgili SSS listesi
Başlangıç Seviyesi Sorular
1 Bulgaristan gerçekten 2025 Eurovision'u kazandı mı
Evet Bulgaristan 2025'teki 70. Eurovision Şarkı Yarışması'nı kazandı Bu yarışma tarihindeki ilk zaferleriydi
2 Dara kimdir
Dara popüler bir Bulgar şarkıcı ve söz yazarıdır 2025 Eurovision'da Bulgaristan'ı temsil etti
3 Bangaranga ne anlama geliyor
Bangaranga şarkıdan uydurma akılda kalıcı bir kelimedir Doğrudan bir çevirisi yoktur ancak enerjik eğlenceli ve evrensel neşeli bir haykırış gibi olması amaçlanmıştır
4 Bu şarkı neden kazandı
Şarkı inanılmaz derecede akılda kalıcı melodisi yüksek enerjili performansı ve güçlü izleyici bağlantısı nedeniyle kazandı Hem jüri hem de halk oylamasında çok yüksek puan aldı
5 2025 Eurovision nerede yapıldı
Yarışma İsveç'in 2024'teki zaferinin ardından İsveç'in Malmö kentinde yapıldı
İleri Düzey Perde Arkası Sorular
6 Bulgaristan daha önce hiç kazanmamışken nasıl kazanmayı başardı
Bulgaristan geçmişte çok yaklaşmıştı Bu yıl birinci sınıf bir sahne prodüksiyonuna büyük yatırım yaptılar uluslararası üst düzey şarkı yazarları tuttular ve Dara'nın performansı kusursuz kabul edildi
7 Bangaranga performansını bu kadar özel kılan neydi
Performansta Dara'nın holografik yaratıklarla dans ediyormuş gibi görünmesini sağlayan fütüristik neon aydınlatmalı bir sahne ve artırılmış gerçeklik efektleri yer aldı Koreografi keskindi ve enerji hiç durmadı
8 Bangaranga herhangi bir Eurovision rekoru kırdı mı
Evet Eurovision tarihinde bir gecede en yüksek televizyon oyu sayısını aldı Ayrıca finalin ardından 24 saat içinde Spotify'da yayın rekorları kırdı
9 Bangaranga şarkısını kim yazdı
Şarkı Dara'nın yanı sıra İsveçli ve Bulgarca yapımcılardan oluşan bir ekip tarafından yazıldı Ekip Balkan halk ritimlerini modern pop ve EDM ile harmanlamasıyla biliniyordu
10 Zaferle ilgili herhangi bir tartışma oldu mu
Şarkının sözsel olarak çok basit olup olmadığı konusunda çevrimiçi küçük bir tartışma oldu
