بلغارستان در مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۲۶ پیروز شد، پس از آنکه خواننده دارا با آهنگ خود "بانگارانگا" مقام اول را کسب کرد. این اولین پیروزی در تاریخ ۷۰ ساله این مسابقه برای بلغارستان است که تنها در سال ۲۰۰۵ به یوروویژن پیوست و سه دوره آخر را از دست داد.
"بانگارانگا" که توسط اجراکننده آن به عنوان "موسیقی پاپ با ریشههای فولکلور" توصیف شده، یک سرود مهمانی پرانرژی است که از کوکری الهام گرفته شده است—یک سنت باستانی بلغاری که در آن مردان با پوشیدن لباسهای خزدار، زنگولهها و ماسکهای حیوانی در روستاها پرسه میزنند.
معنای دقیق "بانگارانگا" به یکی از جوکهای تکراری شب تبدیل شد. خواننده دارا توضیح داد: "بانگارانگا یک انرژی ویژه است که همه در درون خود دارند، احساسی که هر چیزی ممکن است."
پیروزی غافلگیرکننده بلغارستان به این معناست که اتحادیه پخش اروپا و سایر پخشکنندگان شرکتکننده از یک سردرد بزرگ جلوگیری میکنند. اگر اسرائیل که مقام دوم را کسب کرد برنده میشد، برگزارکنندگان با سوالات دشواری درباره محل برگزاری مسابقه ۲۰۲۷ مواجه میشدند.
هفتادمین سالگرد این رویداد موسیقی در وین برگزار شد، پس از آنکه شرکتکننده اپرایی اتریش، جیجی، سال گذشته برنده شد.
حدود ۱۰,۰۰۰ تماشاگر این نمایش را در Wiener Stadthalle وین تماشا کردند، با پیشبینی مخاطبان تلویزیونی بیش از ۱۰۰ میلیون نفر. این سومین بار بود که اتریش میزبان این رویداد بود.
فینال بزرگ شامل اجراهای موسیقی از ۲۵ کشور بود، با بازگشت بلغارستان، مولداوی و رومانی پس از غیبت در سالهای گذشته. به طور جنجالی، سالگرد یوروویژن بدون پنج کشوری که به دلیل ادامه حضور اسرائیل در حالی که حملات در غزه ادامه دارد، این رویداد را تحریم کردند، برگزار شد.
ایرلند، اسپانیا، هلند، اسلوونی و ایسلند همگی تصمیم گرفتند شرکت نکنند پس از آنکه اتحادیه پخش اروپا قوانین مربوط به رأیگیری چندگانه و تبلیغات دولتی آهنگها را تغییر داد، اما از ممنوعیت پخشکننده اسرائیلی کان خودداری کرد. در دسامبر، نمو، خواننده سوئیسی که برنده مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۲۴ شد، گفت که جام خود را به نشانه اعتراض به حضور اسرائیل در وین بازمیگرداند.
پلیس گزارش داد که حدود ۲,۰۰۰ نفر روز شنبه زودتر برای اعتراض به حضور اسرائیل در مرکز شهر وین جمع شدند.
در آن شب، شرکت اسرائیل—یک آهنگ پاپ عاشقانه درباره یک رابطه سمی که توسط نوام بتان اجرا شد—پس از یک رأیگیری عمومی قوی، مقام دوم را کسب کرد.
پخشکننده اتریشی ORF از قبل گفته بود که به طور رسمی از فناوری به اصطلاح ضد هو کردن برای بینندگان خانگی استفاده نخواهد کرد، که در برخی دورههای قبلی استفاده شده بود. اما واکنش جمعیت به حضور بتان روی صحنه در مقایسه با استقبال از خواننده یووال رافائل در سال ۲۰۲۵ گرم بود.
در طول اعلام رأی عمومی اسرائیل، مقداری هو کردن در پاسخ به گروهی از طرفداران که به تکرار نام اسرائیل ادامه میدادند، شنیده شد.
در دو دوره قبلی بسیار قطبیشده مسابقه، اسرائیل در رأی عمومی عملکرد خوبی داشت و در سال ۲۰۲۵ مقام دوم را کسب کرد. با این حال، پخشکنندگان کشورهای دیگر نگرانیهایی را درباره تبلیغات سنگین دولت اسرائیل برای اجراهای خود از طریق رسانههای اجتماعی مطرح کردند که منجر به تغییراتی در قوانین رأیگیری برای وین شد.
امسال، طرفداران مجاز به دادن ده رأی فردی بودند، که از ۲۰ رأی در سالهای گذشته کاهش یافته بود. رأی دادن ده بار به یک اجرا مجاز بود، اما رأی دادن به اجرای کشوری که طرفدار از آن تماس میگرفت، مجاز نبود.
در طول اعلام رأی داوران، مجری پخشکننده اسرائیلی KAN به نظر میرسید به جنجال رأیگیری سال گذشته اشاره کند و گفت که از قبل میداند چه کسی امسال برنده خواهد شد.
در آستانه فینال، KAN مجبور به عذرخواهی شد پس از آنکه گروه کروات Lelek را با مقایسه آرایش سنتی آنها با "خالکوبیهای حنا در ایلات" مسخره کرد. Lelek این اظهارات را بیاحترامی محکوم کرد. آهنگ آنها، Andromeda، بر مقاومت کاتولیک در برابر امپراتوری عثمانی تمرکز دارد و آرایش آنها شامل sicanje است—یک عمل سنتی خالکوبی فولکلور که برای جلوگیری از تغییر دین اجباری استفاده میشد. این نشاندهنده فرهنگ آنها و تاریخ زنان تحت ستم است.
بریتانیا با Look Mum No Computer، که با نام سم بتل نیز شناخته میشود، در جایگاه آخر قرار گرفت. این ستاره یوتیوب سینتسایزرهای خود را میسازد، اما آهنگ او Eins, Zwei, Drei نتوانست رأیدهندگان خنثی را جلب کند. این آهنگ از رأی عمومی صفر امتیاز دریافت کرد، به این معنی که در هیچیک از کشورهای رأیدهنده در ده رتبه برتر قرار نگرفت.
به جز Space Man سم رایدر در سال ۲۰۲۲، بریتانیا در حدود ده سال گذشته در این مسابقه شانس کمی داشته است، از جمله دریافت امتیاز صفر وحشتناک با جیمز نیومن در سال ۲۰۲۱.
تصویر در اندازه کامل
Look Mum No Computer در وین اجرا میکند. عکس: هانیبال هانشکه/EPA
بلژیک و آلمان نیز از رأی عمومی صفر امتیاز گرفتند.
یک اجرای دیگر مستقر در بریتانیا، بوی جرج از Culture Club، به فینال بزرگ راه نیافت. شرکت سان مارینو که او در آن حضور کوتاهی داشت—Superstar سنهیت—نتوانست از نیمهنهایی اول راه یابد. شرکت استرالیا، که توسط دلتا گودرم خوانده شد، در جایگاه چهارم قرار گرفت.
**سوالات متداول**
در اینجا لیستی از سوالات متداول درباره پیروزی بلغارستان در هفتادمین مسابقه آواز یوروویژن با دارا و آهنگ بانگارانگا آورده شده است.
**سوالات سطح مبتدی**
۱. آیا واقعاً بلغارستان در یوروویژن ۲۰۲۵ برنده شد؟
بله، بلغارستان در هفتادمین مسابقه آواز یوروویژن در سال ۲۰۲۵ برنده شد. این اولین پیروزی آنها در تاریخ این مسابقه بود.
۲. دارا کیست؟
دارا یک خواننده و ترانهسرای محبوب بلغاری است. او در یوروویژن ۲۰۲۵ نماینده بلغارستان بود.
۳. بانگارانگا به چه معناست؟
بانگارانگا یک کلمه جذاب ساختهشده از آهنگ است. ترجمه مستقیمی ندارد، اما قرار است پرانرژی، سرگرمکننده و جهانی به نظر برسد، مانند یک فریاد شادمانه.
۴. چرا این آهنگ برنده شد؟
این آهنگ به دلیل ملودی فوقالعاده جذاب، اجرای پرانرژی و ارتباط قوی با مخاطب برنده شد. هم در رأی داوران و هم در رأی عمومی امتیاز بسیار بالایی کسب کرد.
۵. یوروویژن ۲۰۲۵ کجا برگزار شد؟
این مسابقه در مالمو، سوئد، پس از پیروزی سوئد در سال ۲۰۲۴ برگزار شد.
**سوالات پیشرفته و پشت صحنه**
۶. چگونه بلغارستان پس از هرگز برنده نشدن قبلی، موفق به پیروزی شد؟
بلغارستان در گذشته نزدیک شده بود. امسال آنها سرمایهگذاری زیادی روی یک تولید صحنهای در سطح جهانی کردند، ترانهسرایان برتر بینالمللی را استخدام کردند و اجرای دارا بینقص در نظر گرفته شد.
۷. چه چیزی در اجرای بانگارانگا خاص بود؟
این اجرا دارای یک صحنه نئونی آیندهنگر با جلوههای واقعیت افزوده بود که به نظر میرسید دارا با موجودات هولوگرافیک میرقصد. طراحی رقص تیز و انرژی بیوقفه بود.
۸. آیا بانگارانگا رکوردهای یوروویژن را شکست؟
بله. این آهنگ بالاترین تعداد رأی تلفنی در یک شب در تاریخ یوروویژن را دریافت کرد. همچنین رکوردهای پخش جریانی در اسپاتیفای را در ۲۴ ساعت پس از فینال شکست.
۹. چه کسی آهنگ بانگارانگا را نوشت؟
این آهنگ توسط تیمی شامل خود دارا به همراه تهیهکنندگان سوئدی و بلغاری نوشته شد. این تیم به دلیل ترکیب ریتمهای فولکلور بالکان با پاپ مدرن و EDM شناخته میشد.
۱۰. آیا جنجالی درباره پیروزی وجود داشت؟
بحث جزئی آنلاین درباره اینکه آیا آهنگ از نظر متن خیلی ساده بود، وجود داشت.
