Mae'r UE ar fin rhyddhau dros €16 biliwn i Hwngari a oedd wedi'u rhewi o dan reolaeth Viktor Orbán. Canmolodd Ursula von der Leyen y "gwyntoedd newid" yn y wlad ers i Péter Magyar gael ei ethol y mis diwethaf. Daw'r penderfyniad, a alwodd y prif weinidog newydd yn "dorlliw hanesyddol," wrth i heddlu Hwngari ddweud y byddant yn caniatáu i orymdaith Pride fis nesaf ym Mwdapest fynd rhagddo. Y llynedd, ceisiasant rwystro'r digwyddiad ar orchmynion llywodraeth adain dde Orbán.
Gwnaeth gorymdaith y llynedd benawdau byd-eang ar ôl i blaid Fidesz Orbán gefnogi deddf—y gyntaf o'i bath yn hanes diweddar yr UE—a greodd sail gyfreithiol ar gyfer gwahardd digwyddiadau Pride, gan ddyfynnu angen a feirniadwyd yn eang i amddiffyn plant. Ers i Magyar ennill buddugoliaeth ysgubol, gan ysgogi dathliadau ledled Hwngari wrth i bobl nodi diwedd 16 mlynedd Orbán mewn grym, mae'r arweinydd newydd wedi lleisio cefnogaeth dro ar ôl tro i gydraddoldeb a rhyddid cynulliad.
Fodd bynnag, nid yw Magyar wedi sôn am ddigwyddiadau Pride, ac nid yw ei lywodraeth a ffurfiwyd yn ddiweddar wedi symud i wrthdroi deddf Orbán sy'n eu gwahardd, gan adael cwestiynau am ddigwyddiadau eleni. Dywedodd von der Leyen ei fod eisoes wedi argyhoeddi'r Comisiwn Ewropeaidd bod y wlad yn "troi'r dudalen," a bod yr arian yn cael ei ryddhau ar gyfer tai, trafnidiaeth, ynni, busnesau bach a chanolig, a chymorth cymdeithasol o dan gronfeydd cydlyniant.
"Rydym eisoes yn teimlo gwynt cryf o newid ledled Hwngari," meddai llywydd y comisiwn mewn cynhadledd i'r wasg. "Mewn dim ond ychydig wythnosau, rydych wedi gyrru ymlaen ddiwygiadau hir-ddyledus," meddai wrth yr arweinydd ceidwadol. Dywedodd Magyar wrth ohebwyr ym Mrwsel ei fod yn cytuno â von der Leyen ar yr holl gamau sydd eu hangen i ryddhau'r cronfeydd, a byddai Hwngari yn gallu pasio'r holl gyfreithiau angenrheidiol. Mae hyn yn awgrymu y bydd unrhyw gyfaddawdau i hawliau pobl LGBTQ yn cael eu cywiro gan Magyar.
Mae tua €2.2 biliwn o'r cronfeydd a ryddhawyd yn dibynnu ar adfer "rhyddid academaidd" ym mhrifysgolion Hwngari.
Hysbysodd trefnwyr Budapest Pride yr heddlu'r wythnos hon o'u cynllun i gynnal 31ain rhifyn yr orymdaith ar Fehefin 27. Dywedasant nad oedd ganddynt fawr o amheuaeth y byddai'r digwyddiad yn mynd rhagddo, yn enwedig ar ôl i uwch lys yr UE benderfynu bod deddf gwrth-LGBTQ+ 2021 Orbán—a ddiwygiwyd y llynedd i wasanaethu fel sail ar gyfer gwahardd Pride—yn wahaniaethol, yn stigmaidd, ac yn torri rheolau'r UE.
"Ar ôl blwyddyn ryfeddol 2025, rydym yn ymddiried yn y cydweithrediad gan yr awdurdodau a'u derbyniad o'r cynulliad," meddai trefnwyr Budapest Pride mewn datganiad yr wythnos hon. "Rydym yn croesawu'n gynnes bawb ym mis Mehefin a gymerodd ran yn arddangosiad y llynedd, yn ogystal â'r rhai sy'n parhau i gredu mewn hawliau cyfartal a Hwngari ddemocrataidd, a'r rhai sydd am unwaith eto ddathlu'r newid i ddemocratiaeth."
Dywedodd yr heddlu eu bod wedi rhoi golau gwyrdd i'r orymdaith fynd rhagddo. Mewn datganiad i asiantaeth newyddion AFP, dywedasant: "Yn ystod y broses hysbysu ar gyfer gorymdaith Pride 2026 a'r ymgynghoriad wyneb yn wyneb dilynol gyda'r trefnwyr, ni chododd unrhyw seiliau dros wahardd y cynulliad." Ychwanegodd y datganiad fod yr heddlu wedi cyhoeddi "penderfyniadau rhagnodol-gyfyngol ynghylch tair gwrth-arddangosiad," gan awgrymu y byddai'r cynulliadau hynny hefyd yn cael eu caniatáu ond ar bellter o orymdaith Pride.
Er gwaethaf y gwaharddiad, tynnodd gorymdaith y llynedd 200,000 o bobl, yn ôl ei threfnwyr, gan droi'r digwyddiad yn symbol pwerus o herfeiddiad. Dywedodd dyweddi Orbán a'i lywodraeth wrth iddynt dreiglo'n ôl hawliau'n gyson. Roedd llywodraeth Orbán wedi bygwth defnyddio meddalwedd adnabod wynebau i adnabod a dirwyo cyfranogwyr hyd at €500, ond cadarnhaodd yr heddlu yn ddiweddarach na fyddent yn cymryd camau yn erbyn mynychwyr.
Allweddol i orymdaith y llynedd oedd maer blaengar Budapest, Gergely Karácsony, a gamodd i mewn fel cyd-drefnydd. Ail-frandiodd y digwyddiad fel digwyddiad diwylliannol trefol mewn ymgais i osgoi deddfwriaeth Orbán. Fisoedd yn ddiweddarach, cafodd ei gyhuddo o drefnu'r orymdaith waharddedig, a cheisiodd erlynwyr ei ddirwyo.
Mae Géza Buzás-Hábel, ymgyrchydd hawliau Roma yn Pécs—cartref i unig orymdaith Pride yn Hwngari y tu allan i'r brifddinas—hefyd yn wynebu dirwy am drefnu pumed rhifyn yr orymdaith yn y ddinas y llynedd.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin ynghylch yr UE yn rhyddhau 16 biliwn i Hwngari, yn cynnwys cwestiynau lefel dechreuwyr i lefel uwch.
**Cwestiynau Lefel Dechreuwyr**
1. **Beth sy'n digwydd mewn gwirionedd?**
Mae'r Undeb Ewropeaidd wedi cytuno i ryddhau tua 16 biliwn mewn cronfeydd i Hwngari a oedd wedi'u rhewi o'r blaen.
2. **Pam y cafodd y cronfeydd hyn eu rhewi yn y lle cyntaf?**
Rhewodd yr UE yr arian oherwydd pryderon nad oedd Hwngari yn dilyn rheolaeth y gyfraith, yn benodol ynghylch annibyniaeth farnwrol, llygredd, a rhyddid academaidd.
3. **A yw hyn yn golygu bod yr UE yn meddwl bod Viktor Orbán wedi trwsio'r problemau?**
Nid yn llwyr. Mae'r UE yn dweud bod Hwngari wedi gwneud rhai newidiadau cyfreithiol i fynd i'r afael â'r pryderon, felly maent yn rhyddhau'r arian. Fodd bynnag, mae llawer o swyddogion yr UE a beirniaid yn dweud nad yw'r newidiadau yn ddigonol.
4. **A yw hwn yn daliad untro?**
Na. Dyma ddatgloi mynediad at gronfeydd. Gall Hwngari nawr gyflwyno anfonebau a phrosiectau i dderbyn yr arian hwn dros yr ychydig flynyddoedd nesaf, ond nid trosglwyddiad arian untro ydyw.
5. **A yw hyn yn golygu bod Hwngari yn llwgrwobrwyo'r UE?**
Na. Mae llawer o feirniaid yn ei weld fel y gwrthwyneb—mae'r UE yn ildio i ofynion Hwngari yn gyfnewid am ryddhau'r arian.
**Cwestiynau Lefel Ganolradd**
6. **Pa gronfeydd penodol sy'n cael eu rhyddhau?**
Daw'r 16 biliwn o gronfeydd cydlyniant yr UE—arian a fwriedir ar gyfer datblygiad economaidd, seilwaith, a phrosiectau rhanbarthol mewn gwledydd aelodau tlotach.
7. **A oes unrhyw arian yn dal wedi'i rewi?**
Oes. Mae tua 6.3 biliwn mewn cronfeydd adfer COVID-19 yn dal wedi'u rhewi. Mae'r UE yn dweud bod yn rhaid i Hwngari fodloni 27 o gerrig milltir uwch ar ddiwygiadau barnwrol yn gyntaf cyn i'r arian hwnnw gael ei ryddhau.
8. **Pam mae'r UE yn rhyddhau'r arian nawr os nad yw'r problemau wedi'u trwsio'n llawn?**
Mae angen cefnogaeth unfrydol gan bob aelod-wladwriaeth ar yr UE ar gyfer penderfyniadau allweddol fel cymorth i Wcráin ac isafswm treth gorfforaethol. Mae Hwngari wedi bod yn feto ar y rhain. Mae llawer yn gweld rhyddhau'r cronfeydd fel cyfaddawd gwleidyddol i gael cefnogaeth Orbán.
9. **Pa ddiwygiadau penodol a wnaeth Hwngari i gael yr arian?**
Sefydlodd Hwngari Awdurdod Uniondeb newydd i oruchwylio defnydd cronfeydd yr UE, creodd dasglu gwrth-lygredd, a gwnaeth yn haws i lysoedd herio penderfyniadau'r llywodraeth. Mae beirniaid yn dweud bod diffyg pŵer gwirioneddol gan y cyrff hyn.
10. **Beth sy'n digwydd os bydd Hwngari yn troi'n ôl ar ei haddewidion?**
Mae gan yr UE
