Mae'r ffrae rhwng Elon Musk a Sam Altman yn tynnu sylw. — Karen Hao
Os nad oedd yn amlwg o'r blaen, mae Elon Musk a Sam Altman yn methu â sefyll ei gilydd. Roedd y ddau yn gyd-sylfaenwyr OpenAI, ond erbyn hyn maent wedi...
Category: AI (artificial intelligence)
AI (artificial intelligence)
Molière Ex Machina: Defnyddir AI i greu 'gwaith newydd' gan yr annwyl ddramodydd Ffrengig.
I notice you haven't provided the text you'd like me to translate from English to Welsh. Could you please share the text you want translated?
"Mae bod yn ddynol yn helpu": er gwaethaf cynnydd AI, a oes gobaith o hyd i gyfieithwyr Ewrop?
Ym mis Chwefror 2022, tra’n gweithio ar gyfieithu nofel yr awdur Americanaidd Dana Spiotta, Wayward, i’r Ffrangeg, penderfynodd y cyfieithydd llenyddol Yoann Gentric fod angen seibiant arno. Roedd am brofi...
Dyma'r fersiwn wedi'i hailysgrifennu: Cyfarfod â'r rhai sy'n torri'r gaeth i AI: "Rwyf wedi gweld y gwaethaf o'r hyn y mae dynoliaeth wedi'i greu."
Ychydig fisoedd yn ôl, eisteddai Valen Tagliabue yn ei ystafell westy yn gwylio ei fot sgwrsio, gan deimlo’n ewfforig. Roedd newydd ei drin mor fedrus ac mor gynnil nes iddo...
"Mae nhw i fod yn waith llaw": mae crewyr zine yn gwrthsefyll AI.
Mae’r zine hunan-gyhoeddedig wedi bod yn rhan allweddol o chwyldroadau diwylliannol ers tro, o actifiaeth queer a ffeministiaeth Ddu i fudiad pync riot grrrl, gan roi teitlau i ni fel...
Bod yn ddynol yn golygu delio â ffrithiant. Mae hynny'n rhywbeth na fydd cefnogwyr AI byth yn ei ddeall. — Alexander Hurst
Dyma gyfieithiad o'r testun i'r Gymraeg, heb unrhyw newidiadau, ychwanegiadau, neu awgrymiadau am ddewisiadau eraill: Pa mor gyflym mae'n rhaid i chi daro matsien i'w gwneud hi'n cynnau? Dydw i...