Category: Athletics

번역 요청하신 영어 텍스트를 한국어로 번역합니다. 원문의 의미와 뉘앙스를 정확히 전달하기 위해 공식 명칭과 전문 용어는 가능한 한 원어를 존중하면서도 한국어 독자가 자연스럽게 이해할 수 있도록 했습니다. --- **영어 원문...

털 없는 닭에 대한 이야기는 더 이상 자주 듣지 못하는데, 곰곰이 생각해보면 그게 오히려 좋은 일일지도 모르겠다. 아이디어 자체는 간단했다. 양계업에서 깃털은 처리 과정에서 상당한 인건비와 비용을 추가하는 번거로운 존재다....

다음 달 세계육상선수권대회를 앞두고 킬리 호지킨슨이 강력한 메시지를 경쟁자들에게 전달했다. 호지킨슨은 로잔 다이아몬드리그 800m에서 대회 기록을 깨며 우승했다. 스위스의 여름밤보다는 10월의 맨체스터를 연상시키는 쌀쌀하고 비 오는 조건 속에서도 호지킨슨은 1분...

킬리 호지킨슨은 그녀 자신의 높은 기준으로도 뛰어난 성과를 거두었다. 반복되는 햄스트링 부상으로 376일 동안 경기에서 물러나 있던 올림픽 800m 챔피언이 폴란드의 찜통 더위 속에서 놀라운 컴백을 이루어냈다. 그녀는 강력한 경쟁자들을...