Dirty Dancing

“仍然让我感到一阵喜悦”:为什么《辣身舞》是我的快乐电影

《辣身舞》让我产生的感受,大概在瑞典语里有个专门的词。一种涡轮增压式的怀旧,混合着舒适、喜悦,以及一种与渴望相连的延续感,那渴望如此尖锐,我能在肋骨里感觉到它。 我第一次看Baby(詹妮弗·格雷饰)和Johnny(帕特里克·斯威兹饰)作为舞伴在彼此身上磨蹭着坠入爱河时,大概12岁(在《舞动奇迹》之前,这个剧情感觉更出人意料)。 那时这部电影对我来说一定相当撩人。实际性爱场面很少,但大量充斥着热辣、衣着完整的男女随着真正不可思议的音乐磨蹭的漫长场景中的爱抚。对好奇的青春期前女孩来说,这简直是猫薄荷。 有好几年,《辣身舞》是我参加的每一次过夜派对的背景。它的经典台词在我女子学校是社交货币。在拥挤的教室里喊出“我搬了一个西瓜”或“没人把Baby放在角落里!”标志着对七年级时代精神的深刻理解。当然,我们都试着做那个托举动作。课间休息时,那么多穿着校服的女孩落在其他穿着校服的女孩身上;那么多擦伤的膝盖和手肘。 它的原声带在学校迪斯科舞会上无处不在。有那么多劲歌,比如The Ronettes的《Be My Baby》,不过也有《(I've Had) The Time of My Life》,这首歌至今仍在我心中触发巴甫洛夫式的恐惧。那开头的几行意味着:慢舞时间到了,该躲进厕所了!因为害怕不被男孩选中——害怕被公开晾在一边——实在太难以承受。我们就是那么不酷。这就是为什么我们爱《辣身舞》,因为它的主角,名叫Baby——对于一个成长故事来说,这名字的暗示并不微妙——一开始也是个呆子。 当Baby在1963年夏天来到凯勒曼,一个死气沉沉的卡茨基尔度假村时,她孩子气、笨拙,动不动就说些尴尬的话。她渴望成为她在营地员工宿舍里发现的那个世界的一部分。在那里,酷毙了的舞蹈教练们在紧闭的门后随着The Contours的《Do You Love Me》等歌曲扭动。她沉闷的假期发生了转折,因为Johnny——最酷的那个,全是二头肌、墨镜和摆动的骨盆——恰好急需一个舞伴参加一场重要演出。蒙太奇,以及浪漫,随之而来。 自从我把这部电影背得滚瓜烂熟以来,太多事情改变了——对我,对世界——以至于当我观看它时,我几乎不能相信它仍然存在,完全保持着原样,看起来和听起来都有些不合时宜,像一场梦,带着它1980年代遇上1960年代的原声带,它柔和的色调,以及它的服装设计,将1980年代的烫发和紧身衣与猫眼眼镜和A字连衣裙融合在一起。 整体美学中有一种哀伤的特质,浓雾和雨、鸣叫的蟋蟀和湖面上倒映的彩灯。原声带的大部分也充满哀伤,尤其是斯威兹演唱的《She's Like the Wind》——现在看它,知道他仅57岁就去世了,更加悲惨。 这种舞蹈风格,Johnny曾称之为“灵魂之舞”,显然受到黑人文化的启发,但黑人角色很少,且没有主角。与此同时,角色的年龄(如果不是演员的话,他们分别是26岁和34岁)令人尴尬。Baby 17岁,Johnny 24岁,电影开场时他感觉比她成熟得多。同时,Johnny是工人阶级,Baby是上层中产阶级,这在结尾时他说的她“教会了我我想成为什么样的人”时,融入了某些阶级套路。 我不记得小时候注意到这些,但我确实觉得有别的什么触动了我——即使是下意识的。那就是看到一部电影中男性角色Johnny比女性主角更是欲望的对象,是多么不寻常。尽管Johnny是Baby在舞池上的导师——是的,这是个隐喻——但她先注意到他,并且当他们的关系变得浪漫时,她占据主动。一部电影聚焦于她想要什么而不是他想要什么,仍然感觉不寻常。在1980年代和1990年代的迪士尼电影中长大,我和我的学校朋友们之前可能从未在银幕上看到过这一点。之后我也没怎么见过。难怪我们如此痴迷,以至于三十年后,我仍然记得所有的歌曲、舞步和台词,并且当Johnny在欢腾的最后一幕开始时说没人把Baby放在角落里时,仍然感到一阵喜悦。 《辣身舞》可在美国数字租赁,在英国ITVX上,在澳大利亚Amazon Prime上观看。常见问题...