Skip to content

XXinfos

  • Home
  • Life and style
  • Finance
  • (HU)
    • English
    • Chinese
    • French
    • German
    • Italian
    • Korean
    • polish
    • Spanish
    • Portuguese
    • Danish
    • Swedish
    • Norwegian
    • Finnish
    • Hungarian
    • Czech
    • Bulgarian
    • Romanian
    • Greek
    • Turkish
Sample

Category: Film

Film

"Soha nem használom a telefonom a moziban. Otthon meg csak végtelenül görgetnék": Miért választják a fiatalok a független mozikat (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Hungarian idiomatic expressions. The colon is kept as in the original for stylistic consistency, though Hungarian typically uses a dash (–) in such cases. The term "independent theaters" is translated as "független mozik," which is the standard Hungarian equivalent for non-chain, art-house cinemas.)
Film

"Soha nem használom a telefonom a moziban. Otthon meg csak végtelenül görgetnék": Miért választják a fiatalok a független mozikat (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Hungarian idiomatic expressions. The colon is kept as in the original for stylistic consistency, though Hungarian typically uses a dash (–) in such cases. The term "independent theaters" is translated as "független mozik," which is the standard Hungarian equivalent for non-chain, art-house cinemas.)

Egy új hullámban érkező fiatal filmrajongók segítenek fellendíteni a brit mozilátogatást. Bár az iparág még mindig a pandémia okozta veszteségekből lábadozik – 2024-ben 126,5 millió belépőt regisztráltak, szemben a 2019-es...
August 13, 2025
Fordítsd le a következő szöveget angolról magyarra:
Film

Fordítsd le a következő szöveget angolról magyarra:

Képzeld el, hogy egyedülálló nő vagy New Yorkban, és két szerető között vergődsz – mindkettő jóképű, intelligens és kedves, de az egyik nagyon szegény, a másik pedig nagyon gazdag. Minden...
August 13, 2025
"Megértettem, hogy az én feladatom egy férfi fantáziáját életre kelteni": Elizabeth McGovern a Downton Abbeyről, a korai hírnévről és a Brad Pitt melletti munkáról gondolkodik vissza
Film

"Megértettem, hogy az én feladatom egy férfi fantáziáját életre kelteni": Elizabeth McGovern a Downton Abbeyről, a korai hírnévről és a Brad Pitt melletti munkáról gondolkodik vissza

Azoknak, akik hajlamosak az érzelgősségre, a Downton Abbey utolsó filmje talán egy figyelmeztetést érdemel. Minden pillanat kesernyés-édes hangulatot hordoz – egy búcsú a szeretett szereplőktől és a kastélytól, amely állandóságot...
August 13, 2025
Nyolc képeslap az utópiából – Egy szürreális found-footage utazás a poszt-Ceauşescu Romániában
Film

Nyolc képeslap az utópiából – Egy szürreális found-footage utazás a poszt-Ceauşescu Romániában

A román filmművészet rafináltan használta fel az archív felvételeket, hogy megörökítse az ország kommunista és előkommunista múltjának szürreális furcsaságát. 2010-ben Andrei Ujică A Nicolae Ceaușescu önéletrajza című műve három órányi...
August 8, 2025
„Senki sem hisz már a jövőben”: Adam Curtis és Ari Aster a posztigazság korszakból való kiszabadulásról beszélget
Film

„Senki sem hisz már a jövőben”: Adam Curtis és Ari Aster a posztigazság korszakból való kiszabadulásról beszélget

Ari Aster új filmje, az Eddington Joaquin Phoenix és Pedro Pascal főszereplésével mutat be két embert, akik ellentétes nézeteket vallanak arról, hogyan vezessék át kisvárosukat a COVID-19 válságon. A film...
August 8, 2025

Posts pagination

Previous 1 … 3 4

Featured Posts

  • "Egy megtörhetetlen szerelmi kötelék": Nagyszülők, akik felnevelik unokáikat
  • „Ez a teherautó a mi otthonunk!” – Hogyan találta meg Bobby Bolton a szeretetet és az élet értelmét egy 42 000 mérföldes utazás során Az átdolgozott változat megtartja az eredeti jelentést, miközben a nyelvet természetesebbé és folyékonyabbá teszi.
  • Teljesen rajtam van a skóciai búvárkodás. Csillaghalak vannak alattad, és tengeri sasok szállnak fölötted – és őszintén szólva, a víz még nem is olyan hideg! (Megjegyzés: A "snorkelling" kifejezésre a magyar nyelvben leggyakrabban a "búvárkodás" szót használják, ha a felszíni levegővételről van szó, de pontosabb lenne a "sznorkelezés" is, ez azonban kevésbé elterjedt. A fordításban a köznyelvibb "búvárkodás" maradt. A "hooked on" kifejezés szó szerinti fordítása "horogra akadtam" lenne, de itt a "rajtam van" köznyelvi kifejezés jobban tükrözi a szenvedélyt. A "sea eagles" pontos magyar megfelelője a "tengeri sas", bár Skóciában főként a "fehérfarkú tengeri sas" (Haliaeetus albicilla) él.)
  • Svájc lenyűgöző teljesítményt nyújt, miközben az Euro 2025 izgalmas küzdelmeket kínál a legvégéig | Nick Ames
  • Starmer kontra Starmer: Miért olyan habozó az egykori emberjogi ügyvéd, ha emberi jogokért kell kiállnia?
  • Demis Hassabis az AI jövőjéről: "Tízszer nagyobb lesz, mint az ipari forradalom – és tízszer gyorsabban is megtörténhet."

Copyright © 2025 XXinfos