Category: Immigration and asylum

Immigration and asylum

Immigration and asylum

危险时刻：英国极右翼势力愈发猖獗

以下元素初始状态为隐藏（不透明度设为0）：交互式内容区块、网格布局、家具包装器以及文章与专题的特定头部组件。当交互式内容完全加载后，这些元素将通过持续0.3秒的平滑淡入过渡效果变为可见。 此外，Guardian Headline Full字体家族定义了多种字重与样式（细体、常规体、中等体、半粗体，每种均含常规与斜体变体）。字体文件以WOFF2、WOFF和TTF格式从《卫报》资源服务器获取，以确保广泛的浏览器兼容性。《卫报》使用名为"Guardian Headline Full"的自定义字体，包含细体、半粗体、粗体和超粗体等多种字重，每种均有常规与斜体版本，这些字体以WOFF2、WOFF和TTF格式提供。同时，特定元素使用粗体的"Guardian Titlepiece"字体。 Guardian Headline Full字体家族包含多种样式，每种均以多格式提供：常规样式字重400且风格正常；斜体版本字重400但为斜体风格；中等样式字重500且风格正常，其斜体版本保持相同字重与斜体风格；半粗体样式字重600且风格正常，其斜体版本匹配相同字重与斜体风格；粗体样式字重700且风格正常，粗斜体版本保持相同字重与斜体风格；超粗体样式字重900且风格正常，其斜体版本保持相同字重与斜体风格。所有样式均通过指定URL以WOFF2、WOFF和TrueType格式提供。 （后续CSS代码块详细定义了@font-face规则、网格布局、响应式媒体查询、元素样式及移动端适配方案，此处按原文结构保留技术描述） --- 埃平镇的贝尔酒店拥有悠久历史，可追溯至16世纪作为驿站的建造时期。它曾为途经这座埃塞克斯历史集镇、前往西南15英里外伦敦的旅人提供服务。尽管这里一直是外来者的聚集地，但他们并非总是受到欢迎——酒店对面小绿地上的灯塔据当地传说为警示外敌入侵而建，此地曾因此得名。 如今，酒店被1960年代缺乏美感的扩建部分包裹，原有魅力大多丧失。坐落在农田和板球场旁的这座朴素建筑，却意外成为潜在政治危机的中心。 本周高等法院裁定内政部使用贝尔酒店安置寻求庇护者违反规划法后，埃平森林区议会发起挑战。此前该酒店成为反难民抗议的爆发点，事件起因是一名埃塞俄比亚籍住客因涉嫌性侵14岁女孩被捕起诉。 当地抗议者和保守党领导的议会欢呼裁决胜利，但重新安置酒店内140名男性居民至未知地点可能产生深远影响。数十个其他地方政府（部分同样面临抗议）正考虑类似法律挑战，这可能 disrupt 政府整个庇护体系。有内部人士本周承认内政部正"措手不及"。 尽管案件焦点在于规划法，许多人视其为更广泛的胜利。今夏紧张局势持续：数千人乘小船穿越英吉利海峡，40多地爆发反移民抗议，政客和媒体加剧民族主义及反难民言论。 虽未重现去年夏天南波特三名女孩遇害后引发的广泛骚乱（当时谣言称凶手为穆斯林寻求庇护者），多地社区仍严阵以待周末抗议。一场悬挂圣乔治旗与联合王国旗的运动在全国蔓延，表面是爱国主义，但许多人视为恐吓。反极端主义组织"希望而非仇恨"和"反对种族主义"指出这场看似自发的运动实由知名极右翼分子组织。 "我们处于危险时刻，"反对种族主义组织的反法西斯官员刘易斯·尼尔森表示。他认为在极右翼抗议增加和煽动性政治言论的背景下，"升旗行动从来与旗帜无关——而是赋予种族主义者和法西斯分子针对难民与移民的底气。" 周六抗议大多平安度过。尽管部分地区发生示威者与警察冲突，但未升级至去年夏季的 civil unrest 程度。然而，难民和少数族裔社区正面临真实后果，无数微小但骇人的事件可见一斑：北约克郡雷德卡，一名黑人男子与白人孙女玩耍的视频被极右翼活动分子放大后，遭遇种族辱骂并被诬为恋童癖；贝尔法斯特东部， vigilantes 针对深肤色男性辱骂并索要身份证件。 难民委员会首席执行官恩弗·所罗门周五在《卫报》专栏中指出，部分曾服务所有人的食物银行如今拒绝他们视为"外国人"的对象。他还描述在英格兰东北部遇见一名60多岁非洲男子遭团伙袭击（手臂骨折）后不敢离家。 此前不久基尔·斯塔默称需严格移民控制以防英国成为"陌生人之岛"。所罗门写道："从事难民工作数十载的人告诉我，从未见过敌意如此强烈、环境如此恶毒的时刻。"其他难民慈善机构因死亡威胁和恐吓不得不设立安全室甚至关闭办公室。 斯塔默此后表示"深感后悔"其"陌生人之岛"言论，但整体基调未见转变。本周其发言人似乎支持升旗运动，称首相作为"爱国者"认为人们"绝对应该"悬挂旗帜。...
Immigration and asylum

英国内政部数据显示，入住酒店的寻求庇护者人数同比增加了8%。

根据英国内政部数据，过去一年居住在酒店的寻求庇护者数量增加了8%，达到32,059人。数据还显示政府正在加快处理庇护申请，目前有71,000起案件（涉及91,000人）仍在等待裁决，较两年前的134,000起案件显著下降。 这些数据发布之际，越来越多的地方议会正通过法律手段阻止将酒店用于安置寻求庇护者。此前法院裁定必须将埃塞克斯某酒店的100多名寻求庇护者迁离。高等法院的这一判决促使内阁大臣们为应对全国范围内的法律挑战做准备，并加大政府寻找替代性住房解决方案的压力。 内政部于周四发布的最新统计数据涵盖工党政府执政首年的情况，这也是定期季度移民更新报告的一部分。截至6月底，英国酒店中共有32,059名寻求庇护者，高于保守党执政时期去年同期的29,585人，但较3月底的32,345人略有下降。当前数字仍远低于2023年9月上届政府创下的56,042人的峰值。 四年来首次，积压的庇护申请数量降至10万人以下。目前仅剩7万余起案件，涉及近91,000人——较去年同期下降18%，创2021年9月以来新低。 在截至2025年6月的一年中，内政部强制遣返了9,100人，同比增长25%。其中超过半数是在服完刑期后被驱逐的外籍罪犯。 难民理事会首席执行官恩弗·所罗门赞扬这一进展："在政府执政第一年将庇护体系从崩溃边缘挽救回来是实实在在的成就。庇护裁决效率提升意味着难民能更快开始新生活，也能更快终止昂贵的酒店住宿方案。" 内政大臣伊薇特·库珀强调政府行动："我们采取的措施——将失败寻求庇护者的遣返率提高30%以上、削减11%的庇护成本、减少18%的积压案件，以及即将改革失效庇护上诉系统的计划——对恢复秩序和终结我们接手时混乱的酒店安置方案至关重要。" 周二，保守党控制的埃平森林区议会获得高等法院临时禁令，要求将寻求庇护者迁出贝尔酒店。约140人须在9月12日前离开。包括威勒尔和塔姆沃思工党执政议会在内，全国已有超10个地区考虑采取类似法律行动关闭庇护酒店。 影子内政大臣克里斯·菲尔普点名布鲁克斯本、赖盖特-班斯特德和希灵登三个保守党议会也在探索法律手段关闭庇护酒店。他指出埃平裁决后许多议会正在重新评估选项。 白厅消息人士表示政府预计将对埃平裁决提出上诉。前司法大臣、工党上院议员查尔斯·福尔克纳敦促大臣们上诉，警告该裁决未明确具体关闭哪些庇护酒店而带来不确定性，呼吁通过上诉厘清标准。他强调应聚焦三个关键点：哪些 hostel 应保留；决策合理时间表；酒店外抗议活动是否影响关停决定。 随着英格兰标志性法院裁决出炉，北爱尔兰民主统一党（DUP）也在推动将寻求庇护者迁出酒店。安特里姆-纽敦阿比区议会已就马勒斯科姆尼角酒店安置计划启动执法调查，此前收到DUP议员特雷弗·克拉克投诉。 克拉克表示这个北爱尔兰第二大党还将在其他议会区域就两家庇护酒店提出投诉。他援引高等法院裁决称埃塞克斯贝尔酒店因违反规划法规不得用于庇护住宿，这为类似法律挑战开启先例。 他指出："未经规划程序将酒店改为庇护住所违反法规。包括政府部门在内无人能凌驾法律。若内政部或其承包商欲大规模安置寻求庇护者，必须遵守与他人相同的规划规则。" 据《爱尔兰新闻》报道，北爱尔兰其他庇护酒店位于铜锣海岸与格兰斯区、阿兹与北唐区。 政府数据显示，2024-25年度内政部庇护支出为47.6亿英镑，较上一年创纪录的53.8亿英镑下降12%。该总额涵盖所有相关费用，包括直接财政支持、住宿、人员配备及其他移民边境活动。 当寻求庇护者及其家属等待申请审理或获批后缺乏长期住房时，可能被安置于临时住所（应急住宿）。当住房不足时，负有法定安置义务的内政部会采用酒店或前军事基地等大型场所作为替代方案。 常见问题解答以下是关于寻求庇护者酒店安置量年增8%的常见问题清单，附清晰直接解答： 初级问题 1 该标题实际含义是什么？ 意指过去一年英国酒店安置的寻求庇护者人数增长8% 2 为何最初选择用酒店安置寻求庇护者？ 当常规安置房源饱和时，内政部依法须为待审庇护申请者提供居所，酒店成为临时应急方案 3 使用酒店是新举措吗？ 非新举措，但因申请量激增和审批积压，近年该做法显著增加 4...
Immigration and asylum

首批寻求庇护者根据英国“一进一出”政策被遣返法国

英国内政部表示，根据基尔·斯塔默爵士"一人换一人"政策，首批乘小船抵英的移民已被拘留，预计三周内将被遣返法国。这是该政策实施以来的首次行动。 拘留行动于周三下午启动，从英吉利海峡偷渡入境的人员被关押在移民遣返中心等待驱逐。官员称英国将在三天内向法国提交个案，法方预计在14天内作出回应。 根据新机制，英国将选择少量乘船抵英的移民遣返法国，同时接收同等数量的法国境内寻求庇护者。但协议措辞仍存争议，移民律师警告称模糊条款可能面临试图逃避驱逐者的法律挑战。 同步启动的平行计划允许与英国有关联的寻求庇护者申请入境。申请人需满足身份证明文件、近期照片等资格条件，入选者将接受严格安全审查和生物信息核验，确保仅限获批者通过该渠道入境。 随着试点计划推进，内政部将发起宣传活动，劝阻人们冒险进行危险偷渡。未来数日该倡议将通过多平台推广。 尽管大臣们称赞该协议具有"颠覆性意义"，但内政部消息人士透露初期仅适用约50名寻求庇护者。内政大臣伊薇特·库珀表示："犯罪团伙多年来一直利用我们的边境漏洞，虽然彻底瓦解其网络需要时间，但这些拘留行动是摧毁其商业模式的关键一步。" 她补充道："这只是试点计划的开始，后续将逐步完善。但我们正朝着历届政府未能实现的目标迈进——通过这种新方法将小船偷渡者遣返法国，同时强化边境管控。" 该协议于周二公布之际，首相正面临日益增长的阻止海峡偷渡压力。英国将承担寻求庇护者往返法国的运输费用。协议须在明年6月11日前续签，任一方提前一个月通知即可终止。 根据条款，庇护申请待决者不得被遣返。若法国认为某人威胁公共安全、健康或国际关系，亦可拒绝驱逐请求。 2025年迄今已有超过2.5万人乘小船抵英，创下自2018年有记录以来同期最高水平，较去年同期增长48%。
Immigration and asylum

英国将在获得欧盟批准后数日内启动将乘小船偷渡的移民遣返法国的计划。

英国将在欧盟批准与法国总统马克龙达成的协议后"数日内"开始拘留乘小船抵达的移民，并将部分人遣返法国。 根据协议，英国将首次能够将部分寻求庇护者遣返回法国，同时通过安全合法途径直接接收来自法国的其他庇护申请者。乘小船穿越英吉利海峡的移民将不再符合安全通道申请资格。 试点"一进一出"计划预计每周遣返约50人。英国内政部表示该计划已准备就绪，拘留行动可能很快启动。夏季通常是偷渡高峰期——仅7月30日单日就有898人抵达。 今年以来已有约2.5万人乘小船穿越海峡寻求庇护。批评者认为该计划对减少偷渡人数影响甚微，称其更像是"十七进一出"。 新安全通道将优先考虑高风险群体，并实施全面安全审查和资格核查。试点将持续至2026年6月，届时两国将评估实施效果。 该协议上周由英国内政大臣伊薇特·库珀与法国内政部长布鲁诺·勒泰勒签署，并获欧盟委员会批准——后者曾被视作潜在障碍。 首相基尔·斯塔默称该协议是"成熟外交"的成果，能有效打击偷渡团伙核心。"作秀和空头支票的时代结束了，"他表示，"我们将以英国人民应得的严肃态度恢复边境秩序。" 库珀称政府将吸取卢旺达遣送计划失败教训，应对可能的法律挑战。她指出该计划粉碎了偷渡团伙"非法入境者不会被遣返法国"的谎言。 目前正进行拘留中心腾退、边境执法人员培训等准备工作。被遣返法国者将丧失合法赴英途径，重复偷渡者将遭立即遣返。 反对者认为该计划"毫无效果"，指责偷渡激增是政府政策所致。