Immigration and asylum

Laut Daten des Innenministeriums ist die Zahl der in Hotels untergebrachten Asylbewerber im Jahresvergleich um 8 % gestiegen.

Laut Daten des Innenministeriums ist die Zahl der in Hotels untergebrachten Asylbewerber im vergangenen Jahr um 8 % gestiegen und liegt nun bei 32.059. Die Daten zeigen auch, dass die...

August 21, 2025

Immigration and asylum

Erste Asylbewerber unter der britischen "One-in, one-out"-Politik nach Frankreich zurückgebracht (Note: The term "one in, one out" is often kept in English in German media, hence the quotation marks and lack of translation. If a more localized version is preferred, it could be rendered as "Ein-rein, ein-raus"-Politik, but the English phrasing is more commonly recognized in this context.)

Zum ersten Mal wurden unter Keir Starmers „One-in, one-out“-Politik Migranten, die mit kleinen Booten im UK angekommen sind, festgenommen und sollen innerhalb von drei Wochen nach Frankreich zurückgeschickt werden, wie...

August 7, 2025

Immigration and asylum

Das Vereinigte Königreich wird in den kommenden Tagen damit beginnen, Migranten aus kleinen Booten nach Frankreich zurückzuschicken, nachdem es die Zustimmung der EU erhalten hat.

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche: Das Vereinigte Königreich wird damit beginnen, Menschen, die mit kleinen Booten ankommen, festzunehmen und einige „innerhalb von Tagen“ nach Frankreich zurückzuschicken, nachdem...

August 5, 2025