XXInfos

Létezett-e valóban Éamon de Valera „spanyol apja”, és hogyan befolyásolta ez a hit az identitását?

Éamon de Valera harcolt Írország 1916-os húsvéti felkelésében, majd később, mint taoiseach és köztársasági elnök, mély személyes nyomot hagyott az újonnan függetlenné vált nemzetben. Bár a modern Írország már távol...

September 3, 2025

Ireland

Írország elítéli a genocídiumot Gázában, mégis hasznot húz az izraeli háborús kötvényekből. Ezért csatlakozom a flottillához. — Naoise Dolan

Ezernyi ember 44 országból hajózik Gázába ezen a héten a Globális Szumud Flottilla részeként. Én is egy vagyok közülük. Célunk, hogy békés úton megtörjük Izrael illegális blokádját, és létfontosságú ellátmányt...

September 1, 2025

Ireland

Az igazi szimbóluma a modern Írországnak? Nem a hegedűk és a Guinness, hanem egy lélektelen bevásárlóközpont.

A turistahirdetésekből nem gondolnánk, de a modern Írország igazi szimbóluma talán a bevásárlóközpont. És most ez a szimbólum megtalálta a hangját Ciara Mary-Alice Thompsonban, az ír popsztárban és dalszerzőben, akit...

August 25, 2025

Ireland

Charlestown büszkén vall kapcsolatát Noel Gallagherrel, miközben az Oasis visszatér Írországba, és a helyiek szerint ez a kötelék majdnem teljes kört zárt.

A kivándorlás kiszívta Charlestown szívét. Generációk óta fiatalok szálltak hajóra Angliába, üres házakat és bezárt üzleteket hagyva maguk után – ezt a hanyatlást örökíti meg a nagy hatású 1968-as könyv,...

August 16, 2025

Ireland

Az ír hős, Daniel O'Connell születésének évfordulója feléleszti a rejtélyt eltűnt szíve körül. A fordítás természetes és folyékony magyar kifejezéseket használ, miközben megtartja az eredeti szöveg jelentését és hangvételét.

Halálos ágyán Daniel O'Connell – Írország "Felszabadítójaként" ismert politikus – utolsó kérését fogalmazta meg: "Testemet Írország, szívemet Róma, lelkemet a mennyország vigye." E szerdán ünnepi beszédekkel és ceremóniával emlékeztek születésének...

August 7, 2025

Létezett-e valóban Éamon de Valera „spanyol apja”, és hogyan befolyásolta ez a hit az identitását?

Írország elítéli a genocídiumot Gázában, mégis hasznot húz az izraeli háborús kötvényekből. Ezért csatlakozom a flottillához. — Naoise Dolan

Az igazi szimbóluma a modern Írországnak? Nem a hegedűk és a Guinness, hanem egy lélektelen bevásárlóközpont.

Charlestown büszkén vall kapcsolatát Noel Gallagherrel, miközben az Oasis visszatér Írországba, és a helyiek szerint ez a kötelék majdnem teljes kört zárt.

Az ír hős, Daniel O'Connell születésének évfordulója feléleszti a rejtélyt eltűnt szíve körül. *A fordítás természetes és folyékony magyar kifejezéseket használ, miközben megtartja az eredeti szöveg jelentését és hangvételét.*

Az ír hős, Daniel O'Connell születésének évfordulója feléleszti a rejtélyt eltűnt szíve körül. A fordítás természetes és folyékony magyar kifejezéseket használ, miközben megtartja az eredeti szöveg jelentését és hangvételét.