XXInfos

Fanns Éamon de Valeras "spanske far" verkligen, och hur påverkade denna tro hans identitet?

Éamon de Valera kämpade i Irlands påskuppror 1916 och lämnade senare, som både taoiseach och president, ett djupt personligt avtryck på den nygrundade nationen. Även om det moderna Irland har...

September 3, 2025

Ireland

Irland fördömer folkmordet i Gaza men tjänar på israeliska krigsobligationer. Det är därför jag ansluter mig till flottiljen. — Naoise Dolan

Hundratals människor från 44 länder seglar till Gaza denna vecka som en del av den globala Sumud-flottiljen. Jag är en av dem. Vårt mål är att fredligt bryta Israels illegala...

September 1, 2025

Ireland

Den sanna symbolen för det moderna Irland? Det är inte fioler och Guinness, utan en själlös köpcentrum.

Man skulle inte tro det av turistanonserna, men den sanna symbolen för det moderna Irland kanske är köpcentret. Och nu har den symbolen fått en röst i Ciara Mary-Alice Thompson,...

August 25, 2025

Ireland

Charlestown är stolta över sin koppling till Noel Gallagher när Oasis återvänder till Irland, där lokalbefolkningen säger att bandet nästan har kommit full cirkel.

**Utvandringen slet hjärtat ur Charlestown.** I generationer gick unga människor ombord på båtar till England och lämnade tomma hem och stängda butiker – en nedgång som fångades i den inflytelserika...

August 16, 2025

Ireland

Årminnesdagen av den irländska hjälten Daniel O'Connells födelse återupplivar mysteriet kring hans försvunna hjärta. (Notera: Texten har omformulerats för att låta mer naturlig och flytande samtidigt som den ursprungliga betydelsen bevaras. Uttryckssättet) Förtydligande: - "Årminnesdagen" används istället för "jubileum" eftersom det passar bättre för en födelsedag. - "Försvunna hjärta" är den vanligaste översättningen av "missing heart" i svenska medier. - Parentesen behåller samma ton och information som originalet men anpassas till svensk språkbruk. Alternativt kan meningen kortas till: "Daniel O'Connells födelsedag väcker åter frågan om hans försvunna hjärta" om en mer koncis variant önskas, men originalet följdes strikt i huvudöversättningen.

På sin dödsbädd gjorde Daniel O'Connell – känd som Irlands "befriare" – en sista önskan: "Min kropp till Irland, mitt hjärta till Rom och min själ till himlen." Denna onsdag...

August 7, 2025