Marine Le Pen

"政客向来都是阴谋家":尽管勒庞的定罪被维持,她的支持率依然强劲。

在法国小镇蒙塔日,退休装饰师让-安托万对玛丽娜·勒庞尽管面临法律纠纷却再次通过发起总统竞选搅动法国政坛感到欣慰。 “连法官都说她没有从中个人获利——这笔钱是为了她的政党,”他谈到勒庞最近因挪用公款而被维持原判的定罪时说。“法国所有政客一直都是阴谋家。这就是生活的事实。” 76岁的让-安托万曾为奢侈品时装店作画,他认为,法国极右翼、反移民的国民联盟(RN)名义领袖的选民不会在意本周上诉法院关于勒庞滥用欧洲议会资金的决定。 蒙塔日位于巴黎以南75英里,因其风景如画的运河而被称为加蒂奈地区的威尼斯。 让-安托万已故的父亲在20世纪30年代西班牙内战期间逃到法国,并加入了法国抵抗组织对抗希特勒的占领。“但现在移民必须停止,”他说。 勒庞去年的定罪曾禁止她在2030年代之前竞选公职,但本周上诉法官缩短了这一限制。这使她得以宣布如凤凰涅槃般重返明年将进行投票的总统竞选。 法院做出这一决定,尽管裁定她在一场规模空前、持续时间最长的虚假工作骗局中扮演了关键角色,挪用了超过280万欧元,并在2004年至2016年间将资金输送给资金紧张的政党。 法官命令她佩戴电子脚镣一年,并在家中实行宵禁,但她誓言要向法国最高法院上诉。这实际上将使她的定罪和判决在总统选举前的竞选期间暂停执行。本周的快速民调显示她人气很高,在明年4月和5月的两轮投票中处于强势地位。她此前在2017年和2022年输给了埃马纽埃尔·马克龙。 蒙塔日位于巴黎以南75英里,以其风景如画的运河和果仁糖而闻名。在今年早些时候的地方选举中,它是众多选举右翼市长的城镇之一,当时RN及其盟友控制的市政厅数量增加了两倍多。 “当他们在这里获胜时,我去了市政厅说,‘我不知道你们是否能比上一届做得更好,但你们不可能做得更差,’”让-安托万说。“这就是我会对玛丽娜·勒庞说的话。人们想要改变。” 另一位不愿透露姓名的当地居民,一位60多岁的古董商说:“人们仍然会投票给勒庞,因为要求变革的压力巨大。移民、福利、医疗系统——这些都不正常运转,人们受够了。勒庞的法律案件感觉不公平。左翼政客不会受到司法系统像勒庞那样的对待。” 蒙塔日在2018年和2019年的黄背心反政府抗议活动中发挥了作用,其新任RN市长科姆·杜尼斯(现年36岁)是积极参与者。2023年,在巴黎警方枪杀17岁的阿尔及利亚和摩洛哥裔男孩纳赫尔·梅尔祖克(因未遵守停车命令)后,骚乱蔓延法国各地,该镇发生动荡,商店和企业遭到破坏。 RN在蒙塔日的选举收益——从传统右翼手中夺走了选票——被视为玛丽娜·勒庞15年来努力清理该党形象的反映。该党更名但保留了强硬的反移民立场。它于1972年由玛丽娜·勒庞的父亲让-玛丽·勒庞共同创立为国民阵线。批评者长期以来将其视为对民主的威胁,以及宣扬种族主义、反犹太主义和反穆斯林观点的组织。 跳过新闻简报推广 免费新闻简报 | 每周 订阅《这就是欧洲》 从身份认同到经济再到环境,欧洲人最紧迫的故事和辩论 预览最新 输入您的邮箱 订阅 新闻简报推广后。 84岁的吉赛尔是来自该地区最近退休的女子体操教练和比赛裁判,她说对犯罪和毒品交易的恐惧正在增长。她很高兴勒庞参选,但认为挪用公款的定罪可能会拖累她。“我认为这可能会拖慢她的步伐,”她说。 勒庞竞选总统的决定意味着她的政党领袖乔丹·巴德拉不会接替她的位置。这位30岁的年轻人一直通过吸引来自传统右翼的更中产阶级、更高收入的选民来扩大RN的选民基础。 “我很失望乔丹·巴德拉没有竞选总统,”足病医生克里斯蒂安娜说。“巴德拉年轻,他贴近人民,他有机会。我喜欢玛丽娜·勒庞,但法国真的会选举一个有定罪的总统吗?” 全屏查看图片 足病医生克里斯蒂安娜对勒庞将代替RN党领袖乔丹·巴德拉参选感到失望。摄影:瓦伦蒂娜·卡穆/分歧/《卫报》 药剂师和中立选民塞琳说:“我认为如果你被定罪,就不应该竞选法国总统。” 48岁的塞尔玛是三个孩子的母亲,她的突尼斯祖父因在二战中为法国作战而获得勋章,她说她担心勒庞在竞选中日益增长的存在正在分裂人民。...
Marine Le Pen

玛丽娜·勒庞在刑期减轻后,正式启动了法国总统竞选活动。

法国极右翼领导人玛丽娜·勒庞在上诉法院缩短其参选禁令后,正式启动总统竞选活动,这使她得以参加2027年大选。勒庞表示,选民将决定她的未来。"我和其他公民一样,正在行使自己的权利,"她周三试图淡化法律纠纷的影响,而她的政治对手称这些纠纷将困扰她明年春季总统大选的竞选活动。 勒庞表示将对定罪提出上诉,并继续竞选法国总统——欧洲实时报道 阅读更多 周二,上诉法院维持了勒庞的定罪,认定她在组织一场规模空前、持续时间极长的虚假职位骗局中扮演关键角色。作为极右翼、反移民的国民联盟党的名义领袖,勒庞被认定在2004年至2016年间,挪用超过280万欧元(约240万英镑)的欧洲议会资金,并将其转入她在巴黎的政党账户。 尽管她的参选禁令被缩短,为总统竞选打开了大门,但她还被判处一种为期一年的监禁形式,要求佩戴电子脚镣,限制其出入住所。这一判决本会使竞选变得困难,她此前曾表示不会在这种限制下竞选总统。但勒庞周三表示,她将就法律问题向法国最高司法法院——最高法院提出上诉。在她提出上诉期间,她的判决将被暂缓执行。她说,这意味着她可以在不佩戴电子脚镣的情况下参选。 在萨尔特省的拉弗莱什镇,勒庞抵达市场进行走访,一些左翼抗议者高喊"小偷"、"罪犯"和"监狱"。大批支持者聚集在镇上与她自拍并为其加油,该镇最近选出了一位国民联盟党籍的市长。 被视为有可能进入总统选举最后一轮的勒庞,被记者问及她是否只是通过向法国最高法院就法律技术细节提出上诉来拖延司法程序。她说:"我不是在拖延时间。"她表示自己对所有指控都是"无辜的"。 折线图显示玛丽娜·勒庞是赢得2027年法国总统选举的热门人选 面对记者们就其法律案件复杂性提出的一连串问题,勒庞说:"我不会在竞选期间进行法律分析……我现在想谈的是政治,因为这关乎法国人民的未来,他们需要解决日常生活问题的方案,比如生活成本、安全问题、去工业化和低工资。" 但法国政坛目前被勒庞的法律不确定性所主导,以及她是否有可能在明年4月和5月的两轮投票临近时被迫佩戴电子脚镣。 "玛丽娜·勒庞是个违法者,"社会党议员鲍里斯·瓦洛说。"她是一个在初审(2025年)和上诉(本周)中都被定罪的违法者。" 希望以中间派身份参选的前总理加布里埃尔·阿塔尔说:"她的候选资格悬于一线。"他说勒庞将竞选活动"劫持为人质"。 让-吕克·梅朗雄领导的激进左翼政党"不屈法国"的曼努埃尔·邦帕尔表示,在上诉法院维持勒庞的贪污定罪后,她决定参选是"非同寻常的"。 勒庞的律师鲁道夫·博塞吕在法国电台承认,在向最高法院上诉的同时竞选总统是"一种风险"。 最高法院此前曾表示,可能会在明年初对勒庞的案件作出裁决,尽管通常需要更长时间。它不需要审查案件事实,只需裁决是否遵循了正确的法律程序。如果法院裁定勒庞胜诉,认为未遵守适当的法律形式,她将面临重审。但在总统选举前,没有时间组织新的审判。 如果法院裁定勒庞败诉,并认定程序正确,她的定罪和判决将成为最终结果。理论上,她可能被要求在选举前几周开始佩戴电子脚镣服刑。然而,设置和安装电子监控通常需要数月时间,这可能使她能够在未佩戴脚镣的情况下成为总统。 如果勒庞在佩戴电子脚镣之前于5月赢得总统职位,她在任期间将享有总统豁免权,并且在离任前无需佩戴电子脚镣。 **常见问题解答** 以下是关于玛丽娜·勒庞在参选禁令缩短后启动总统竞选活动的常见问题列表,以自然语气和清晰简洁的答案撰写。 **常见问题解答** 1. 等等,我们说的是什么禁令?我以为她要竞选总统。 她因挪用欧盟资金被定罪。最初的处罚包括五年内不得担任公职,这将阻止她参加2027年大选。上诉法院最近缩短了这一禁令。 2. 那么她现在到底能不能参选? 可以。上诉法院将禁令从五年缩短为仅一年。这意味着禁令将在2027年总统大选前很久就到期,为她参选扫清了道路。 3. 她最初到底做了什么导致被禁? 她和国民联盟党的其他成员被认定有罪,他们本应用于欧洲议会助理的资金,却用来支付法国国内的政党工作人员。这是一种滥用公共资金的行为。 4....
Marine Le Pen

法院已下令玛丽娜·勒庞佩戴电子脚镣,这为她参选总统的前景增添了新的变数。

法国上诉法院维持了玛丽娜·勒庞挪用欧洲议会资金的定罪,但缩短了她参选公职的禁令期限。这可能为这位极右翼领导人参加2027年总统大选重新打开一条狭窄的通道。 然而,法院还判处勒庞三年监禁,其中两年缓刑,一年需佩戴电子脚镣接受监控。这可能使她的总统竞选在政治和后勤上都变得困难重重。 领导反移民的国民联盟党的勒庞此前曾表示,如果她被判处限制行动或要求佩戴电子标签的监禁刑罚,她将不会参选。 勒庞上周在接受采访时表示:“如果允许我成为候选人,但实际上却无法自由竞选,那么你明白这是不可能的。” 判决后,她的立场尚未明确。另一名法官稍后将决定勒庞佩戴电子标签或接受监控的具体细节。 这位极右翼代表人物与党内议会团体的盟友一同出庭,预计她将在周二晚些时候考虑自己的立场,并可能通过电视新闻宣布是否参加明年春天的法国最高职位竞选。 巴黎法院裁定,57岁的勒庞在策划一场规模空前、持续时间长的虚假职位计划中扮演了核心角色,该计划旨在挪用欧洲议会资金,并在2004年至2016年间将资金转移至她在巴黎的政党。 勒庞的参选公职禁令被缩短至15个月,剩余30个月缓期执行。她还被处以10万欧元(约合8.5万英镑)罚款。 30岁的乔丹·巴尔代拉作为党主席已负责国民联盟的日常运作,如果勒庞无法参选,他一直是潜在的总统候选人替补。 勒庞在判决前曾表示,如有必要,她会以“精力、信心和信念”支持她的门徒巴尔代拉,并补充道:“我们从不放弃。” 最近的民调显示,同样领导欧洲议会极右翼“欧洲爱国者”组织的巴尔代拉,有可能进入总统大选的最后一轮。一些民调显示,对巴尔代拉的支持率超过了勒庞。 如果勒庞不参选,明年的选举将是近30年来首次没有勒庞家族成员出现在选票上的总统大选:无论是玛丽娜·勒庞,还是她的父亲让-玛丽·勒庞(后者曾在2002年进入最后一轮决选)。 勒庞原本希望明年春天第四次竞选总统,届时埃马纽埃尔·马克龙的两届任期将结束。她曾在2017年和2022年的最后一轮决选中两次被马克龙击败,2022年她的得票率升至41%以上。 直到去年3月,勒庞一直被视为2027年总统大选的主要竞争者之一。但在首次审判后,她因在欧洲议会长期大规模实施虚假职位计划被判有罪,被立即禁止参选五年。 她对去年的判决提出上诉,今年巴黎上诉法院重新审理此案,她为自己的政治前途而战。她告诉法庭,她的政党没有建立任何“系统”来滥用欧洲议会资金,并且“我们并不觉得自己犯下了任何罪行”。 但总结案件的国家检察官表示,勒庞是一个“深思熟虑”、“集中化”且近乎“工业化”的挪用欧洲议会资金系统的核心人物。 他们告诉法庭,从2004年起,该政党挪用了分配给欧洲议会议员用于支付其在斯特拉斯堡或布鲁塞尔助理的纳税人资金。2016年,该政党在法国支付自己的员工,违反了欧洲议会的规定。检察官表示,法国的员工与欧洲议会的工作毫无关联。欧洲资金的损失估计为480万欧元(约合420万英镑)。据检察官称,当时名为国民阵线的政党通过这一系统节省了大量资金,这在电子邮件和政党文件中都有详细记录。 在上诉审判期间,国家检察官蒂埃里·拉莫纳特索批评勒庞在去年判决后公开攻击司法机构。她曾声称“法官的暴政”试图阻止她参加一场她本可以获胜的总统大选。 拉莫纳特索表示,法官只是执行议会人民代表投票通过的法律。他补充说,勒庞“选择在政治舞台上攻击法官,而不是反思她受到批评的原因。” 他继续说道:“谈论‘法官的暴政’、‘违反法治’或‘政治暗杀’不是民主社会中司法辩论的一部分。这不是关于辩论观点——而是完全诋毁所有司法行为。”拉莫纳特索表示,她的选择是危险的,法官因这些攻击而收到了死亡威胁。 在最初的审判中,24名党员被判有罪。勒庞和其他10人提出上诉。她在该审判中的判决引发了国际民粹主义右翼的愤怒。唐纳德·特朗普称其为“欧洲左派”的“政治迫害”。 首次审判后,勒庞告诉《星期日报》:“曾经你可以挨一颗子弹。现在你可以挨一颗司法子弹。实际上,这意味着你的死亡。” **常见问题解答** 以下是关于法院命令玛丽娜·勒庞佩戴电子标签的常见问题解答,涵盖不同理解层次。 **初级问题** 问:法院为什么命令玛丽娜·勒庞佩戴电子标签? 答:她被判犯有滥用欧盟资金支付政党工作人员罪。电子标签是她刑罚的一部分,类似于软禁或严格的监控条件。 问:佩戴电子标签对她来说实际上意味着什么? 答:这意味着她必须在特定时间待在家里。标签会监控她的位置,如果她在不允许的时间离开,当局会收到警报。 问:这会自动阻止她竞选总统吗?...