Nepal-Tibet flood disaster

尼泊尔和西藏发生洪水九天后,两名工人从隧道中被活着救出。

尼泊尔一条水电站隧道发生致命山洪,两名工人被困九天后被活着救出。军方发言人拉贾·拉姆·巴斯内特准将表示,救援行动在特里苏利3A隧道展开,该水电站项目位于上周洪水受灾最严重的地区之一。 工头桑杰·沙阿是第一个被救出的人,已被送往特里苏利的军营。另一名被救出的人员是项目主管卡比尔·马哈詹。巴斯内特说,他们在隧道内170米(558英尺)处被发现。 一名高级警官证实,救援行动中还发现了一具尸体,但尚未确认身份。截至周五下午,警方表示已停止搜索,因为已无生命迹象。 洪水过后:尼泊尔受灾最严重地区人类苦难深重 阅读更多 尼泊尔军方发布了沙阿从隧道狭小黑暗入口被拉出的图片。他出来时浑身是泥,但意识清醒,由救援人员扛在肩上带离现场。 获救后与军方官员交谈时,沙阿的第一个问题是:“今天几号了?” 沙阿说,洪水来袭时,他和大约40到45人一起在隧道的控制室里。“既然我在控制室,我的责任就是拯救每个人的生命,”他说。“发生这样的事故后,我不能自己逃跑。我必须救大家。” 查看全屏图片 一名幸存者从隧道中被救出后被抬出。图片来源:尼泊尔陆军/路透社 他说,在意识到发生了重大事故后,他冲过隧道,告诉大家快跑自救。“这样做,我耽误了时间。最后,我自己没能出去,”他说。 为了在隧道的黑暗中保持冷静,沙阿说他通过念诵咒语来度过时间。他说,被困期间,他听到了其他三四个人的声音。 “我们通过互相喊叫来沟通。发电站里可能也有人。有些人可能没能逃出来,”他说。 卫星图像显示拉苏瓦加迪水电站的前后对比 官员们表示,两人已被空运至加德满都的一家医院。据报道,沙阿情况稳定,但马哈詹情况危急,已被转入重症监护室。 卡比尔·马哈詹的妻子希拉肖瓦·马哈詹说,他起初处于震惊状态,不说话,但后来说了“几句话”。她说他的腿受伤了,而且黄疸非常严重。 “他起初甚至没有认出我。他只说:‘我在哪里?我怎么了?’他没有说别的,”她说。“他现在好多了。他说想喝水,我就给了他水。然后我问他是否认出我,他说认出来了。他点了点头。” “我们几乎已经失去希望了,”她说,并补充说,当她看到他从隧道中被拉出的照片时,“我高兴得哭了。” 查看全屏图片 周五,希拉肖瓦·马哈詹(左)在加德满都医院探望丈夫后与一名家属在一起。图片来源:Arun Sankar/AFP/Getty Images 上周,尼泊尔与中国控制的西藏边境的一座融化冰川崩塌,引发洪水、碎石和泥浆涌入山谷,博特科西河和特里苏利河沿岸的大部分水电站项目被摧毁。 据尼泊尔灾害管理机构称,至少有1287人在洪水中丧生,另有5000多人失踪。 ‘似乎所有人都忘记了’:在西藏,受灾家庭寻找失踪者,面对中国的沉默 阅读更多 救援工作越来越集中在这些水电站隧道上,当局认为工人们可能在空气囊中存活了一周以上。到目前为止,已有270多人在多个项目中获救。巨大的巨石和洪水淹没了水电站隧道,堵塞了入口,有些隧道被深埋在泥浆中。在上特里苏利3A设施,救援人员花了近六天时间才找到隧道。 武装警察部队副警监阿姆里特·塔帕通过电话从救援现场表示,他们设法爬过隧道寻找幸存者。尼泊尔陆军的一个小组也加入了他们的行列。 “小组爬过了大约10到15米长的路段,到达了主要部分,”塔帕说。“当我们到达最终点时,我们在剩余的上层发现了一具尸体。” 塔帕补充说,“除了两个路段外,整个隧道都充满了碎石。检查完所有地方后,我们没有再听到任何声音。我们还搜索了整个发电站区域,但到目前为止,没有发现其他任何东西。”...
Nepal-Tibet flood disaster

尼泊尔的救援人员正争分夺秒地赶往现场,试图救出数百名据信被困在水电隧道中的人员。

救援队正在努力抵达超过900名失踪的水电工人所在地,据该国灾害管理当局称,其中许多人恐怕被困在尼泊尔11个水电项目的隧道和地下区域。上周三发生的冰、岩石、泥浆和碎片的空前洪流造成的死亡人数已升至903人,西藏方面报告另有16人死亡。边境两侧近5000人失踪。 洪水摧毁家园,尸体堆积如山,尼泊尔人为残存的居所哭泣。阅读更多。 救援工作因地形险峻、持续高水位和恶劣天气而变得复杂。超过40座桥梁被毁,救援人员依赖直升机,而印度和中国正在运送预制桁架桥以帮助恢复通行。 暴涨的特里苏利河也不断出人意料地改道,给规划带来挑战。前一天干燥的地区第二天就被淹没,进一步的洪水仍是持续担忧。 数百具尸体,其中许多身份不明,被急流从山上冲下,在喜马拉雅地区的平原上进行DNA检测后被浅埋。 尼泊尔官员周一表示,重点在于抵达水电厂失踪的933人。“大量碎片沉积,这给我们打通隧道带来了巨大挑战,”尼泊尔军方发言人拉贾·拉姆·巴斯内特告诉路透社。 周末约有250人从上特里苏利水电项目中获救,军方工程师在现场开始爆破作业,以营救据信失踪的另外42名工人。 全屏查看图片:救援人员用挖掘机铲斗运送一名洪水幸存者。摄影:纳维什·奇特拉卡尔/路透社。 水电基础设施的损坏估计导致700兆瓦的电力停运,约占该国发电能力的10%。救援队分享的图片和视频显示,土方设备铲除泥浆以试图到达隧道。 阿希什·古隆通常担任向导,他是救援人员之一。“到处都是泥浆,”他说。“隧道内更糟。移动非常困难,泥浆太深了。” 他的团队正试图进入拉苏瓦的奇利梅水电站,这是受灾最严重的地区之一。据信至少有八人在那里失踪,一支印度团队正与尼泊尔军方并肩工作,使用泵和挖掘机寻找他们。 全屏查看图片:阿希什·古隆(左)与同为救援登山者的詹詹·拉马在拉苏瓦的奇利梅水电站。摄影:供图。 尼泊尔总理巴伦德拉·沙阿表示,救援工作“因恶劣天气、险峻地形和持续风险而具有挑战性。” 古隆说,登山者临时用木板检查泥浆深度,然后将其用作临时桥梁,并配合绳索系统确保自身安全。 “在其中行走非常困难,有一处泥浆没到我们的胸口,”他说。“我们接近了第一个站点,大约深入130米。在那么远的地方……看起来只有尸体。” 水电公司给了他的团队一张地图,看起来隧道里的人有可能幸存。“他们内部有一个安全区域,”他说。“其中一些人可能还活着。我希望他们活着。” 尼泊尔山洪三天后,小女孩从废墟中被救出——视频。 红十字会估计,超过93,000人受到这场灾害影响,中国和一些专家将其与气候危机联系起来。 沙阿表示,这场洪水是“前所未有的毁灭性自然灾害”,很难完成全面的损失评估。 “尽管天气恶劣、地形险峻、风险持续,我们仍坚定前进,以拯救我们公民的生命,”他在周日深夜的Facebook帖子中说。近21,000名安全人员已被部署用于救援和救济行动。安全人员与平民工人和志愿者一起参与救援工作,他说。整个社区被洪水摧毁,家庭在暴雨中失去庇护。 全屏查看图片 救援人员在尼泊尔努瓦科特县特里苏利3A水电站努力到达隧道。摄影:尼泊尔军方/路透社 “道路都没了——全被冲走了,许多地区根本无法到达,”一名在努瓦科特县协调救援工作的警官说。“对我的队员来说非常艰难。该地区仍被洪水淹没,其他地方全是沼泽地。” 尼泊尔灾害机构周一表示,已记录903人死亡,仍有4,793人(包括592名外国人)失踪。截至周日,中国当局报告16人死亡,546人失踪。官方媒体称,失踪者中有261名外国人,其中包括100多名尼泊尔人。 中国官方中央电视台表示,北京已部署超过2,100名救援人员,并拨出至少2.2亿元人民币(2400万英镑)支持救援工作。一直在向前线救援人员空投设备和物资,士兵使用生命探测设备搜寻失踪者。 尼泊尔表示,一般搜索和救援行动不需要外国帮助,但依赖邻国印度和中国在隧道救援方面的专业知识。 自周五以来,救援行动因恶劣天气以及灾害在尼泊尔-中国边境形成的湖泊开始溢出流入尼泊尔河流后可能引发新洪水的担忧而多次暂停。 不过,周一天气良好,救援工作加快了步伐,两个受灾最严重地区之一的拉苏瓦县行政长官纳伦德拉·帕里亚尔说。 在特里苏利河畔的圣城德维加特,居民在曾经是家的废墟中徘徊,试图从碎片中抢救财物。 洪水是“在全球变暖长期影响下冰川不稳定造成的,”中央电视台报道,称其为青藏高原“冰冻圈灾害的新突出特征”。...
Nepal-Tibet flood disaster

尼泊尔和西藏的死亡人数正在上升,同时新的洪水担忧加剧,救援被困隧道内一群人的努力仍在继续。

尼泊尔和西藏的救援人员正在泥浆中艰难前行,同时还要应对更多洪水的威胁,搜寻在喜马拉雅边境地区被致命洪流冲走、至今仍下落不明的数千人。这场洪水摧毁了整个村庄。 截至周日,失踪人数为3048人,其中包括数百名外国人。据报道,已有768人确认死亡,一些遗体可能已被冲至下游,甚至到达印度境内。 尼泊尔已开始进行艰难的遗体安葬工作,但首先会采集DNA样本,以便家属在遗体身份确认后认领并举行传统葬礼仪式。 美国地质调查局表示,这场灾难发生在周三上午,由冰川崩塌引发,导致大量水流和碎石涌向下游。 尼泊尔外交部长呼吁全球就气候危机采取行动,称这个贫穷的喜马拉雅小国承受的冲击远超其应承担的份额。 “尽管尼泊尔对全球排放的贡献仅为0.1%,但尼泊尔人民已成为气候变化的主要受害者,”希希尔·卡纳尔周六表示。 截至目前,尼泊尔已有超过3700人获救。周日,中国当局报告16人死亡,546人失踪,其中包括261名外国公民——104人来自尼泊尔,49人来自印度,33人来自拉脱维亚,18人来自美国,15人来自英国。 在周末一个令人鼓舞的进展中,尼泊尔军队成功将一根管道插入特里苏利3A水电站的一条隧道,据信有100多名工人被困其中。 内政部长苏丹·古隆表示:“我们已经开始通过这个小开口输送空气,现在将开始挖掘工作,并派遣救援队进入。” 这是一场与时间赛跑的救援行动,隧道中的工人可能仍然活着。据尼泊尔灾害管理局称,救援工作集中在特里苏利3A和3B站点,那里有933名水电工人失踪。 尼泊尔周日警告洪水水位上升,并敦促救援队保持警惕。“我们收到信息,拉苏瓦地区博特科西河的洪水流量进一步增加,”国家减灾与管理局表示。 周日清晨,洪水警报被发送到人们的手机上,同时工作人员正在清理连接加德满都与受灾最严重地区之一的高速公路。 在尼泊尔受灾最严重的地区之一达丁,一些人开始返回被毁的家园,看看还能抢救出什么。受灾村庄的居民表示,自最初洪水以来,他们不断收到警报,难以应对。 一位居民戈文德·什雷斯塔告诉美联社:“有时他们说洪水要来了,然后我们又得跑到高处,甚至在夜里。还下着雨。对我来说真的很难。我有一个72岁的父亲和70岁的母亲。我必须背着他们,我已经筋疲力尽了。对于还活着的人来说,情况就是这样。” 政府估计,尼泊尔的重建可能耗资数十亿美元。 尼泊尔官员要求提供法医检测工具包以识别遗体,并提供冷冻设备存放遗体,称浸泡在水中的遗体可能腐烂得更快。 幸存者现在面临痛苦的等待,以了解失踪亲人的命运,以及从头重建生活的艰巨任务。 “河边所有的定居点都被冲走了,”布迪·拉姆·丹戈尔告诉媒体。在尼泊尔努瓦科特地区,一位居民告诉法新社:“什么都没有了。” 在西藏,中国当局是唯一的信息来源,受灾最严重的吉隆地区的救援工作因新形成湖泊可能引发进一步洪水而短暂暂停。据官方通讯社新华社报道,2141名救援人员驻扎在吉隆现场附近,其中500多人在受灾最严重的地区。 在尼泊尔首都加德满都,亲友们从清晨起就聚集在主要政府医院外,急切地寻找失踪亲人的消息。许多人在服务台和医院公告板之间来回走动,紧握照片,扫描伤员名单,希望能找到他们。 迪尔·玛雅·拉玛在医院服务台哭泣,寻找她失踪的26岁弟弟的消息,他是拉苏瓦一家水电公司的司机。她从约130公里外的拉梅查普赶来。“我来这里希望能找到他,”她告诉美联社。“没有他的任何消息。” 内尔扎·莫克坦焦急地寻找她失踪的表亲的消息,他也在拉苏瓦担任司机。“我感到绝望。已经四天了,”她说。 本报道包含美联社、法新社和路透社的贡献。常见问题解答以下是根据您描述的情况整理的常见问题列表,涵盖从基础到更深入的问题 一般性 情境问题 问 尼泊尔和西藏目前发生了什么情况 答 强降雨引发的严重洪水和山体滑坡导致两地死亡人数不断上升。救援队正在努力抵达被困人员所在地,包括一群被困在山体隧道内的人员 问...
Nepal-Tibet flood disaster

“洪水夺走了我的一切”:幸存者哀悼在尼泊尔被冲走的亲人和家园。

这是一段CSS代码块,定义了“Guardian Headline Full”字体家族。它包含多个font-face规则,每个规则指定不同的字体粗细和样式,以及相应的多种格式(woff2、woff和ttf)的字体文件。字体粗细范围从细体(300)到半粗体(600),并且包含常规和斜体两种样式。字体文件托管在Guardian的资产服务器上。 这是一段CSS代码块,而非自然语言文本,因此不适合进行改写。如果您有其他文本需要帮助,请随时分享。 这是一段CSS代码块,而非需要改写成自然英语的文本。它包含网页的样式规则,包括媒体查询、字体定义和布局调整。如果您本意是提供其他文本进行改写,请分享,我会帮您转换成流畅、自然的英语。 这是一份CSS样式表,定义了“Guardian Headline Full”字体家族。它包含多个不同粗细和样式的字体文件,如细体、常规、中等、半粗体和粗体,每种都有常规和斜体版本。字体文件托管在Guardian的资产服务器上,并提供WOFF2、WOFF和TTF等多种格式,以确保在不同浏览器中的兼容性。样式表为每种变体设置了font-weight和font-style,使网页能够根据文本的格式需求使用合适的字体文件。 这段文本似乎是CSS代码,而非自然语言。它定义了网页的字体样式和布局规则。由于这是技术代码,将其改写为“流畅、自然的英语”并不适用——它已经是正确的格式。如果您本意是提供其他文本(如文章或段落)进行改写,请分享,我很乐意帮助。 左边框:1px实线#dcdcdc;左偏移:-11px; .content__main-column--interactive .element-atom { margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-bottom: 12px; padding-top: 12px; } .content__main-column--interactive p + .element-atom { padding-top: 0; padding-bottom:...
Nepal-Tibet flood disaster

“他们整个村庄已经消失”:在加德满都的一家医院,一场绝望的幸存者搜寻正在进行中。

医院墙上贴满了失踪人员的寻人启事,胶水还未干透。照片里,有穿着校服微笑的女学生,有脸颊胖乎乎的幸福婴儿,有婚礼当天笑容灿烂的新人,有双手叉腰骄傲站在山顶的年轻人,还有一位长发飘飘的少女从门后探出头来。这些面孔只是数千名失踪者中的一小部分——自致命的暴洪席卷喜马拉雅山区并摧毁整座村庄以来,已有数千人失踪。截至周六早晨,尼泊尔和西藏地区的失踪人数已攀升至近3000人。 迄今为止,尼泊尔已找到669具遗体,但许多偏远地区只有搜寻幸存者的军用直升机才能抵达。救援人员表示,很难猜测还有多少人被埋在泥浆之下。 辨认遇难者身份也是一项巨大的挑战。在尼泊尔奇特旺市,太平间已堆满遗体,临时搭建的建筑物被用来存放尸体。一些遗体被洪水的力量冲到了下游很远的地方,甚至在邻国印度被发现。 在尼泊尔首都加德满都的特里布万大学教学医院,绝望的亲属们聚集在一起,希望能得到任何消息。灾难发生四天后,人们仍挤在警察桌前报告失踪的家人。数百名伤者正在医院病房中康复,人们疯狂地查看患者名单,急切地寻找任何迹象表明他们的亲人还活着。 由于可用信息极少,受灾地区几乎完全与外界隔绝,许多家庭转而制作寻人启事来寻求帮助。亚夫拉吉·拉玛说,他的姐姐、姐夫以及他们的两个孩子,在鲁苏瓦区杰达达村被彻底冲毁后失踪。当他将一岁婴儿西扬·塔旺——一个被母亲抱在怀里的宝宝——的照片贴在医院墙上时,泪水涌上了他的眼眶。旁边挂着他哥哥、12岁萨希尔的照片。 “我们麻木了,无法用言语表达我们的悲伤和绝望,”拉玛说。“我们主要的精力是寻找婴儿西扬。他那么可爱、那么天真,我们无法想象他已经不在我们身边了。”他补充道,“但他们整个村庄都消失了,所以我们对他们中任何人幸存已不抱希望。” 22岁的莫妮塔·尼泊利悲痛欲绝地嚎啕大哭,她失踪的30岁丈夫维沙尔·尼泊利的寻人启事被贴在医院墙上。他们六个月前刚结婚,他作为司机的工作经常带他往返于尼泊尔和西藏的边境。洪水来袭前一小时,她刚和他通过电话,当时他正在鲁苏瓦晨间散步。他答应晚上给她打电话,但自那以后他的手机就一直关机。 “没有他,我不想活在这个世界上,”她说。尼泊利说,虽然四天可能已经过去了,但她仍然相信丈夫会回来。“我心里感觉他会回来的。” 对有些家庭来说,失去的规模之大令人难以承受。36岁的图尔玛雅·塔芒来到医院,带着她12位家人中一些人的寻人启事,其中包括她五个月大的侄女,她们住在鲁苏瓦的一个村庄,自洪水以来就杳无音讯。“我们全家承受着巨大的压力,”她说。“那么多人没了,我们这些留下来的人也在苦苦挣扎。” 随着对他们生还的希望逐渐破灭,塔芒说他们现在只希望能找到遗体。“如果我们能找到遗体,至少我们还能得到安宁,”她说。“否则,家人永远不会停止牵挂,这种痛苦会持续很长时间。” 在仍失踪的人中,至少有900人是在喜马拉雅山区特里苏里河走廊沿线的大型水电项目上工作的,这些项目被洪水和泥石流摧毁。许多工人是低薪劳动者,其中至少有63人来自印度。 查看全屏图片 一名尼泊尔士兵在尼泊尔拉苏瓦区的一个水电隧道中救出一名幸存者。摄影:尼泊尔陆军供稿/EPA 周五,戏剧性的画面显示,尼泊尔士兵从特里苏里一号水电项目的隧道中,穿过厚厚的泥墙拉出了几名幸存者。尼泊尔陆军表示,他们相信隧道内至少还有100人被困,另有数十人被困在特里苏里三号水电站的地下。 失踪者中包括24岁的苏扬·尼泊利,他刚在水电项目上完夜班,正在床上睡觉时,洪水沿着山谷奔涌而下。在尼泊尔的医院创伤中心,他的姐姐苏希莎·马卢瓦尔每天焦急地回来查看他的名字是否出现在名单上。 “我们没有失去希望,”她说。“我们在医院登记他的名字,到处张贴他的照片,希望能在某个地方找到他。也许他已经获救了。也许他设法逃脱并活了下来。”
Nepal-Tibet flood disaster

中国对信息的限制使得评估西藏洪灾损失变得困难。

自喜马拉雅山脉一座巨大冰川从山顶崩落并坠入下方山谷以来,尼泊尔和西藏山洪造成的破坏全貌正逐渐明朗。然而,尼泊尔的情况比中国清晰得多,中国对其最敏感地区之一的信息实施严格限制,阻碍了公众全面了解事件经过。 洪水摧毁了尼泊尔与中国西藏地区之间喜马拉雅边境沿线的村庄。周五,尼泊尔官方死亡人数升至538人,而中国仅为5人,尽管吉隆口岸附近的村庄居住着数千人。 1:17 尼泊尔致命山洪后幸存者从泥浆中被救出——视频 在尼泊尔,记者们争相尽可能接近灾区,与幸存者和救援人员交谈。村民们详细、逐时逐刻地讲述了洪水——科学家仍在研究其确切成因——冲毁家园时的情景。 在中国,官方媒体播出了多篇关于洪水的报道,并派遣记者前往该地区,但报道重点放在救援工作上,而非破坏规模。在西藏一个救济中心的一次播报中,记者没有与坐在他身后的任何人交谈。 西藏于20世纪50年代纳入中国控制,是该国最敏感、管控最严格的地区。寻求更多自治和宗教自由的藏人零星抗议,包括自焚事件,均遭当局镇压。国际记者只能通过严格组织的政府行程访问西藏。许多藏人不被允许持有护照,与外界接触极为有限。藏人可能因与记者交谈而受到惩罚。人权组织长期以来批评北京对藏语和藏文化的政策,活动人士称这些政策正使它们受到威胁。 受影响地区地图 这使得独立评估山洪对西藏一侧边境的影响变得困难。 “关于西藏的一切都通过国家安全视角来看待。所以没有人会说出或报道任何未经最高层批准的内容,”伦敦大学亚非学院中国研究院院长曾锐生表示。对于任何在现场的人来说,“即使你亲眼看到更多尸体,在官方声明数字上升之前,你也不能报道更高的死亡人数。” 尼泊尔和西藏的灾难性洪水由何引起——冰川如何崩塌? 阅读更多 中国对信息的严格控制限制了国际社会对其救援工作的报道。这可能意味着中国错失了分享自身正面故事的机会。 包括中国人民解放军在内的中国应急服务部门,装备远优于尼泊尔同行。在仍具危险性的崎岖山地地形中穿行需要专业技能。中国已派出数百名应急人员,但关于他们具体行动的细节很少。“中国人错过了一个机会,”曾锐生说。但“他们没有那种自信。他们的本能是控制。” 尽管如此,中国一直急于强调这场灾难是国家优先事项。据官方媒体报道,中国领导人习近平周五主持会议指导救援工作。习近平呼吁当局“全力搜救中国和国外失踪人员”。他还派遣副手、国务院总理李强前往受灾地区视察。据官方新华社报道,李强“强调习近平总书记深切关心灾区人民。” 常见问题解答以下是根据您的请求生成的常见问题列表,语气中立,聚焦于可观察的情况和报道机制 初级问题 1 为什么很难找到关于西藏洪水破坏的清晰信息? 该地区的信息通常受到中国当局的严格控制。这意味着当地媒体报道政府批准的内容,国际记者进入受灾地区的途径非常有限。这使得独立核实破坏情况变得困难。 2 有关于洪水的官方数字吗? 有。中国官方媒体确实发布关于伤亡和经济损失的官方数据。然而,这些数字往往比预期发布得晚,且很少更新关于特定村庄或偏远地区的详细数据。 3 我能看到洪水的卫星图像或照片吗? 您可以看到国际新闻机构有时发布的私营公司商业卫星图像。然而,特定灾区的高分辨率实时图像通常受到限制或延迟,当地居民拍摄的照片也难以核实。 4 为什么中国政府不直接分享所有数据? 中国政府将敏感地区的灾害信息视为国家安全和社会稳定问题。他们优先控制叙事,以避免恐慌并管理国际社会对其危机应对的看法。 中级问题...