Category: Nepal-Tibet flood disaster

救助隊は、ネパールの壊滅的な鉄砲水の後、11の水力発電プロジェクトのトンネルや地下エリアに閉じ込められていると懸念される900人以上の行方不明の水力発電作業員に到達するために活動していると、同国の災害管理当局が発表した。 先週水曜日に発生した前例のない氷、岩、泥、がれきの奔流による死者数は903人に上り、チベットでもさらに16人の死亡が報告されている。国境の両側で約5,000人が行方不明となっている。 洪水に壊滅的な打撃を受け、遺体に圧倒されているネパールの人々は、残された家々の跡を嘆き悲しんでいる。続きを読む。 救助活動は、困難な地形、持続的に高い洪水位、そして厳しい天候によって複雑化している。40以上の橋が破壊されたため、救助隊はヘリコプターに頼っており、インドと中国はアクセス回復を支援するためプレハブのトラス橋を送っている。 増水したトリシュリ川はまた、予測不能に流路を変え続けており、計画立案を困難にしている。ある日乾いていた地域が翌日には浸水し、さらなる洪水が常に懸念されている。 急流によって山から流された何百もの遺体（多くは身元不明）は、ヒマラヤ地域の平原でDNA検査を受けた後、浅い墓に埋葬された。 ネパール当局者は月曜日、水力発電所から行方不明となっている933人に到達することに焦点を当てていると述べた。「大量のがれきが堆積しており、トンネルを開く上で大きな課題となっている」と、ネパール軍の報道官ラジャ・ラム・バスネット氏はロイターに語った。 週末にはアッパー・トリシュリ水力発電プロジェクトから約250人が救出され、軍の技術者らは行方不明とされるさらに42人の作業員を救出するため、現場で発破作業を開始した。 画像を全画面で表示：救助隊が掘削機のバケットで洪水の生存者を運搬している。写真：ナベシュ・チトラカール／ロイター。 水力発電インフラへの損傷により、約700メガワット（同国の発電能力の約10％）が停止したと推定されている。救助隊が共有した写真や動画には、トンネルに到達しようと泥を掘削する土工機械が映っていた。 普段はガイドとして働くアシシュ・グルン氏も救助隊の一人だった。「どこもかしこも泥だらけだ」と彼は語った。「トンネルの中はさらにひどかった。移動がとても困難で、泥が深すぎる。」 彼のチームは、最も被害の大きい地域の一つであるラスワのチリメ水力発電所へのアクセスを試みていた。そこでは少なくとも8人が行方不明と見られ、インドのチームがネパール軍と協力してポンプと掘削機を使い、彼らの位置を特定しようとしている。 画像を全画面で表示：ラスワのチリメ水力発電所で、仲間の救助登山家ジェンジェン・ラマ（左）と共に写るアシシュ・グルン氏。写真：提供。 ネパールのバレンドラ・シャー首相は、救助活動は「悪天候、困難な地形、そして進行中のリスクのために困難を極めている」と述べた。 グルン氏は、登山家たちは即席の手段として木の板を使い泥の深さを確認し、その後、それらを仮設の橋として使用し、ロープのシステムと組み合わせて安全を確保していると語った。 「その中を歩くのは非常に困難で、ある時点では胸の高さまで泥が来ていた」と彼は語った。「最初のステーションに近づいたが、約130メートル入ったところだった。あそこまで入ると……ただ遺体があるように見えた。」 水力発電会社は彼のチームに地図を渡しており、トンネル内の人々が生存している可能性があるように見えた。「彼らには内部に安全なエリアがある」と彼は語った。「彼らの一部は生きている可能性がある。私は彼らが生きていることを願っている。」 ネパールの鉄砲水から3日後にがれきの中から救出された少女 – 動画。 赤十字社は、9万3,000人以上がこの災害の影響を受けたと推定しており、中国と一部の専門家はこれを気候危機と関連付けている。 シャー首相は、この洪水は「前例のない壊滅的な自然災害」であり、被害の完全な評価をまとめるのは困難だと述べた。 「悪天候、困難な地形、そして継続するリスクにもかかわらず、私たちは市民の命を救う決意を持って前進している」と彼は日曜日遅くにフェイスブックへの投稿で述べた。約2万1,000人の治安要員が救助・救援活動のために配備されている。治安要員は民間の作業員やボランティアと共に救助活動に参加したと彼は述べた。洪水によりコミュニティ全体が壊滅し、家族は大雨の中で避難所を失った。 画像を全画面で表示 救助隊がネパールのヌワコット地区にあるトリシュリ3A水力発電所のトンネルに到達しようと作業している。写真：ネパール軍／ロイター 「道路は何も残っていない——すべて流されてしまい、多くの地域は単に到達不能だ」と、ヌワコット地区で救助活動を調整している警察官は述べた。「私の部下にとって非常に厳しい。地域はまだ浸水しており、他の場所はすべて沼地だ。」 ネパールの災害当局は月曜日、903人の死亡を記録し、592人の外国人を含む4,793人が依然として行方不明であると発表した。中国当局は日曜日時点で16人の死亡と546人の行方不明を報告していた。国営メディアは、行方不明者のうち261人が外国人で、その中には100人以上のネパール人が含まれると報じた。 中国の国営CCTVは、北京が2,100人以上の救助隊員を配備し、救援活動を支援するために少なくとも2億2,000万元（2,400万ポンド）を確保したと報じた。装備や物資を最前線の救助隊に空中投下しており、兵士らは生命探知装置を使って行方不明者を捜索している。 ネパールは一般的な捜索救助活動については外国の支援は必要ないと述べているが、トンネル救助の専門知識については隣国インドと中国に依存している。 救助活動は金曜日以降、悪天候と、災害によってネパールと中国の国境沿いに形成された湖がネパールの河川への越流を開始した後、新たな洪水を引き起こす可能性があるという懸念により、数回中断されている。...

ネパールとチベットの救助隊は、深い泥とさらなる洪水の脅威をかき分けながら、ヒマラヤ国境地域を襲った致命的な水の壁によって村全体が押し流され、依然として行方不明となっている数千人を捜索している。 日曜日時点で、行方不明者数は3,048人に上り、その中には数百人の外国人も含まれている。確認された死者は768人で、一部の遺体はインドまで流された可能性があると報告されている。 ネパールは、死者の一部を埋葬するという困難な作業を開始したが、まずDNAサンプルを採取し、家族が後で身元を確認した際に遺体を引き取り、伝統的な葬儀の儀式を行えるようにしている。 この災害は水曜日の朝に発生し、氷河の崩壊によって大量の水と土砂が下流に押し寄せたと、米国地質調査所は述べている。 ネパールの外相は気候危機に対する国際的な行動を呼びかけ、この小さく貧しいヒマラヤの国は、その影響を公平な分以上に被っていると述べた。 「世界の排出量に対する寄与はわずか0.1%であるにもかかわらず、ネパールの人々は気候変動の主要な犠牲者となっている」と、シシル・カナル氏は土曜日に述べた。 これまでにネパールでは3,700人以上が救助されている。日曜日、中国当局は16人の死亡と546人の行方不明を報告し、その中には261人の外国人—ネパールから104人、インドから49人、ラトビアから33人、米国から18人、英国から15人—が含まれている。 週末の希望となる進展として、ネパール軍はトリシュリ3A水力発電所のトンネルにパイプを挿入することに成功した。そこには100人以上の作業員が閉じ込められていると見られている。 スダン・グルン内務大臣は、「我々はすでに小さな開口部から空気を送り始めており、今後は掘削作業を開始し、救助隊を内部に送り込む」と述べた。 トンネル内でまだ生存している可能性のある作業員に到達するための時間との戦いである。救助活動はトリシュリ3Aおよび3Bサイトに集中しており、ネパールの災害当局によると、行方不明者の中には933人の水力発電作業員が含まれている。 ネパールは日曜日、洪水の水位上昇を警告し、救助隊に注意を促した。「ラスワのボテコシ川の洪水流量がさらに増加したとの情報を受けている」と、国家災害リスク削減・管理庁は述べた。 日曜日の早朝、壊滅的な洪水に見舞われた地域の一つにカトマンズを結ぶ高速道路をクリアする作業が進む中、洪水警報が人々の電話に送信された。 ネパールで最も被害が大きかった地域の一つであるダディンでは、一部の人々が何を救えるかを見るために、破壊された自宅に戻り始めた。洪水に見舞われた村の住民たちは、最初の洪水以降に受け取った絶え間ない警報に対処するのに苦労していると述べた。 住民の一人、ゴビンド・シュレスタ氏はAP通信に次のように語った。「時々、洪水が来ると言われ、夜でもまた高台に走らなければならない。雨も降っている。本当に私にとっては困難だ。72歳の父と70歳の母がいる。彼らを運ばなければならず、私は疲れ果てている。まだ生きている人々にとっては、このような状態が続いている。」 政府は、ネパールの再建には数十億ドルかかる可能性があると推定している。 ネパールの当局者は、遺体を特定するための法医学検査キットと、それらを保管するための冷凍ユニットを要請し、水に浸かった遺体はより早く腐敗する可能性があると述べた。 生存者たちは現在、行方不明の親族の運命を知るための苦しい待ち時間と、ゼロから生活を再建するという困難な課題に直面している。 「川沿いの集落はすべて押し流された」と、ブディ・ラム・ダンゴル氏はネパールのヌワコット地区で、ある住民がAFP通信に「何も残っていない」と語った。 消防士たちがチベットのギロン県の川に沿って捜索救助活動を行っている様子が、cnsphoto/ロイター提供の写真で確認された。 中国当局が唯一の情報源であるチベットでは、新たに形成された湖からのさらなる洪水のリスクにより、最も被害が大きかったギロン地域での救助活動が一時的に中断された。国営通信社の新華社によると、2,141人の救助隊員がギロンサイトの近くに配置され、最も被害が大きかった地域には500人以上がいた。 ネパールの首都カトマンズでは、親族や友人が早朝から主要な政府病院の外に集まり、行方不明の愛する人々の情報を必死に求めていた。多くの人々が、写真を握りしめ、負傷者のリストを確認しながら、案内デスクと病院の掲示板の間を行き来していた。 ディル・マヤ・ラマさんは病院の案内デスクで泣きながら、ラスワの水力発電会社の運転手である26歳の行方不明の弟の情報を探していた。彼女は約130キロ離れたラメチャップからやって来た。「彼を見つけられるかもしれないと思ってここに来た」と彼女はAP通信に語った。「彼についての情報は何もない。」 ネルザ・モクタンさんは、同じくラスワで運転手として働いていた行方不明のいとこの情報を不安そうに求めていた。「希望が持てない。もう4日が経った」と彼女は語った。 この報告には、AP通信、AFP通信、ロイターからの寄稿が含まれている。よくある質問ここでは、あなたが説明した状況に基づいたFAQのリストを、基本的な質問からより高度な質問まで示します。 一般的・状況に関する質問 Q 現在ネパールとチベットで何が起きていますか A 大雨による深刻な洪水と地滑りが両地域で死者数を増加させています。救助隊は、山岳トンネル内に閉じ込められた特定のグループを含む、取り残された人々に到達するために活動しています。 Q...

これは「Guardian Headline Full」フォントファミリーを定義するCSSコードブロックです。異なるフォントの太さとスタイルをそれぞれ指定する複数の@font-faceルールと、対応するフォントファイル（woff2、woff、ttf形式）が含まれています。フォントの太さはライト（300）からセミボールド（600）まであり、通常体とイタリック体の両方が含まれています。フォントファイルはガーディアンのアセットサーバーにホストされています。 申し訳ありませんが、このテキストはCSSコードであり、自然言語の散文ではないため、書き換えることはできません。別のテキストがあれば、お知らせください。 これはCSSコードのブロックであり、自然な英語で書き換えるべきテキストではありません。ウェブページのスタイルルール（メディアクエリ、フォント定義、レイアウト調整）が含まれています。書き換え用の別のテキストを提供する場合は、それを共有してください。流暢で自然な英語に変換します。 これは「Guardian Headline Full」フォントファミリーを定義するCSSスタイルシートです。ライト、レギュラー、ミディアム、セミボールド、ボールドなど、異なる太さとスタイルの複数のフォントファイルが含まれており、それぞれ通常体とイタリック体のバージョンがあります。フォントファイルはガーディアンのアセットサーバーにホストされ、WOFF2、WOFF、TTFなどのさまざまな形式で提供され、異なるブラウザ間での互換性を確保しています。スタイルシートは各バリエーションのfont-weightとfont-styleを設定し、テキストの書式ニーズに基づいてウェブページが適切なフォントファイルを使用できるようにします。 このテキストはCSSコードであり、自然言語ではありません。ウェブページのフォントスタイルとレイアウトルールを定義しています。技術的なコードであるため、「流暢で自然な英語」に書き換えることは適用できません。すでに適切な形式です。書き換え用の別のテキスト（記事や段落など）を提供する場合は、それを共有してください。喜んでお手伝いします。 左側の境界線: 1px solid #dcdcdc; left: -11px; .content__main-column--interactive .element-atom { margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-bottom: 12px; padding-top: 12px; } .content__main-column--interactive p +...

病院の壁は行方不明者のポスターで覆われ、その下の糊はまだ濡れている。制服を着て微笑む女子高生、ぽっちゃりした頬の幸せそうな赤ちゃん、結婚式の日に輝く笑顔のカップル、山の頂上で腰に手を当て誇らしげに立つ若い男、そして流れるような髪の少女がドアの後ろからひょっこりと顔を出している。これらの顔は、致命的な鉄砲水がヒマラヤを襲い村々を丸ごと押し流して以来、行方不明となった何千人もの人々のほんの一部に過ぎない。土曜日の朝までに、行方不明者の数はネパールとチベットで約3,000人に達した。 これまでにネパールでは669体の遺体が回収されたが、多くの遠隔地には生存者を探す陸軍ヘリコプターがようやく到達したばかりだ。救助隊員らは、さらにどれだけ多くの人々が泥の下に埋まっているのか推測するのは難しいと述べている。 遺体の身元確認も大きな課題だ。ネパールのチトワン市では、遺体安置所が遺体で溢れかえり、遺体を収容するための仮設建物が設置された。洪水の勢いで遺体が遠く下流まで流され、隣国インドで発見されたものもあった。 ネパールの首都カトマンズにあるトリブバン大学付属病院では、必死の思いで親族たちが何か情報を求めて集まった。災害から4日が経過しても、人々は警察の窓口に詰めかけ、行方不明の家族を届け出ていた。負傷者数百人が病棟で回復しており、人々は必死に患者リストを確認し、愛する人がまだ生きているという兆候を必死に探していた。 情報がほとんどなく、被災地がほぼ完全に遮断されているため、多くの家族は助けを求めるポスターを作ることに頼った。ヤブラジ・ラマさんは、妹とその夫、そして2人の子供たちが、ルサワ郡のジャイダダ村が完全に流された後に行方不明になったと語った。彼は1歳のシジャン・タワン（母親の腕に抱かれた赤ちゃん）の写真を病院の壁に貼りながら、目に涙を浮かべた。その隣には12歳の弟サヒルの写真が掛けられていた。 「私たちは呆然としています。どれほど悲しく取り乱しているか言葉にできません」とラマさんは語った。「私たちの主な焦点は、赤ちゃんのシジャンを見つけることです。彼はとても愛らしく無邪気で、彼がもういないなんて考えることはできません。」彼はさらにこう付け加えた。「しかし、彼らの村全体が消えてしまったので、彼らの誰かが生き残ったという希望はもうありません。」 22歳のモニタ・ネパリさんは、行方不明の夫である30歳のビシャル・ネパリさんのポスターが病院の壁に貼られると、悲しみのあまり泣き叫んだ。2人は6か月前に結婚し、運転手としての彼の仕事はしばしばネパールとチベットの国境へと彼を連れて行った。彼女は洪水が襲う1時間前に彼と話をしており、その時彼はルサワで朝の散歩に出かけていた。彼はその夜に電話をかけると約束したが、それ以来彼の電話は電源が切れたままだ。 「彼なしではこの地球上で生きていたくありません」と彼女は語った。4日が経過したかもしれないが、それでも夫は戻ってくると信じているとネパリさんは言う。「彼が戻ってくると心の底で感じています。」 ある家族にとって、その損失の規模は受け入れがたいものだった。36歳のトゥルマヤ・タマンさんは、ルサワの村に住んでいた12人の家族のうちの何人か（5か月の姪を含む）のポスターを持って病院にやって来た。彼らは洪水以来行方不明のままだ。「私たちの家族は大きなストレスにさらされています」と彼女は語った。「あまりにも多くの人が亡くなり、残された私たちは苦しんでいます。」 生存の希望が薄れるにつれ、今はただ遺体が見つかることを願っているとタマンさんは語った。「遺体があれば、少なくとも心の平安が得られるでしょう」と彼女は言う。「そうでなければ、家族は永遠に思い悩み続け、この痛みは非常に長く続くでしょう。」 行方不明者のうち少なくとも900人は、ヒマラヤ高地のトリシュリ川沿いに建設された大規模な水力発電プロジェクトで働いていた人々で、これらは洪水と土砂崩れで破壊された。労働者の多くは低賃金労働者で、少なくとも63人はインドからの出稼ぎ労働者だった。 画像を全画面で表示 ネパールの兵士が、ネパールのラスワ郡にある水力発電トンネルから生存者を救助している。写真：ネパール軍提供/EPA 金曜日には、ネパール軍の兵士たちがトリシュリ1水力発電プロジェクトのトンネルから厚い泥の壁を突き破って数人の生存者を引き上げる劇的な映像が公開された。ネパール軍は、少なくともさらに100人がトンネル内に閉じ込められている可能性があり、トリシュリ3水力発電所の地下にも数十人が閉じ込められていると述べた。 行方不明者の中には24歳のスジャン・ネパリさんもいた。彼は水力発電プロジェクトでの夜勤を終えたばかりで、谷を水の壁が押し寄せてきたとき、ベッドで眠っていた。ネパールの病院の外傷センターでは、彼の妹であるスシシャ・マルワルさんが、毎日不安な思いで彼の名前がリストに載っていないか確認に訪れていた。 「私たちは希望を失っていません」と彼女は語った。「私たちは病院で彼の名前を書き留め、あちこちに彼の写真を貼り、どこかで彼を見つけられることを願っています。もしかしたら彼はすでに救助されているかもしれません。もしかしたら彼はなんとか逃げ延びて生き延びたかもしれません。」

ヒマラヤの巨大な氷河が山頂から崩れ落ち、眼下の谷に流れ込んでから数日が経過し、ネパールとチベットでの鉄砲水による被害の全容がまだ明らかになりつつある。しかし、状況の把握は中国よりもネパールの方がはるかに速く進んでいる。中国では、最も機密性の高い地域の一つからの情報に厳しい制限が課されており、国民が何が起こったのかを完全に理解することを妨げている。 この洪水は、ネパールと中国のチベット地域の間に位置するヒマラヤ国境沿いの村々を壊滅させた。金曜日、ネパールでの公式の死者数は538人に上昇したが、中国ではわずか5人だった。ギロン国境検問所近くの村々には数千人が住んでいるにもかかわらずだ。 1:17 致命的な鉄砲水の後、ネパールで泥から救出された生存者 – 動画 ネパールでは、ジャーナリストたちは可能な限り災害現場に近づき、生存者や救助隊員に話を聞こうと殺到した。村人たちは、科学者たちがまだ正確な原因を研究中の洪水が自分たちの家を襲った際の詳細な瞬間ごとの証言を提供した。 中国では、国営メディアが洪水に関するいくつかの報道を放送し、自社のジャーナリストを現地に派遣したが、その報道は被害の規模ではなく救助活動に焦点を当てていた。チベットの避難所からのある放送では、ジャーナリストは背後に座っている人々に一切話しかけなかった。 1950年代に中国の支配下に入ったチベットは、国内で最も機密性が高く、厳しく管理された地域である。より多くの自治と宗教の自由を求めるチベット人による散発的な抗議活動（焼身自殺を含む）は当局によって抑圧されてきた。国際ジャーナリストは、厳重に管理された政府主催のツアーでのみチベットを訪問できる。多くのチベット人はパスポートを取得できず、外部との接触は非常に限られている。チベット人はジャーナリストと話したことで罰せられる可能性がある。人権団体は長年にわたり、チベット語と文化に関する北京の政策を批判しており、活動家らはそれが脅かされていると述べている。 影響を受けた地域の地図 このため、鉄砲水が国境のチベット側にどのような影響を与えたかを独立して評価することは困難である。 「チベットに関するすべては国家安全保障のレンズを通して見られている。だから、最高レベルで承認されていないことを誰も言ったり報告したりしない」と、ロンドン大学SOAS中国研究所所長のスティーブ・ツァン氏は述べた。現地にいる誰にとっても、「公式声明が数字が上がったと言うまで、たとえ自分でより多くの遺体を見たとしても、より高い死者数を報告することはできない」。 ネパールとチベットで壊滅的な洪水を引き起こした原因は何か、そして氷河の崩壊はどのように起こるのか 続きを読む 中国の情報に対する厳しい統制は、その救助活動に対する国際的な報道を制限している。これは、中国が自国の良いニュースを共有する機会を逃している可能性があることを意味する。 中国人民解放軍を含む中国の緊急サービスは、ネパールの対応機関よりもはるかに装備が整っている。依然として危険な状況にある困難な山岳地帯を移動するには、専門的なスキルが必要である。中国は数百人の緊急作業員を派遣したが、彼らが何をしているかについての詳細はほとんどない。「中国は機会を逃した」とツァン氏は述べた。しかし「彼らにはその自信がない。彼らの本能は統制だ」。 それでも、中国はこの災害が国家的優先事項であることを強調することに熱心である。国営メディアによると、中国の指導者である習近平氏は金曜日に会議を主宰し、救助活動を指示した。習氏は当局に対し、「国内外の行方不明者の捜索に全力を尽くす」よう求めた。また、副官である李強首相を被災地訪問に派遣した。国営の新華社通信によると、李氏は「習近平総書記が被災地の人々を深く気遣っている」ことを強調した。 **よくある質問** 以下は、あなたのリクエストに基づくFAQのリストです。トーンは中立的で、観察可能な状況と報道の仕組みに焦点を当てています。 **初級レベルの質問** 1. チベットの洪水被害について明確な情報を見つけるのがなぜそんなに難しいのですか？ この地域からの情報は、中国当局によってしばしば厳しく統制されています。これは、地元メディアが政府の承認した内容を報道し、国際ジャーナリストが被災地へのアクセスを非常に制限されていることを意味します。これにより、被害の独立した検証が困難になっています。 2. 洪水に関する公式の数字はありますか？ はい、中国の国営メディアは死傷者や経済的損失に関する公式の数字を発表しています。しかし、これらの数字はしばしば予想よりも遅れて発表され、特定の村や遠隔地に関する詳細な情報で更新されることはほとんどありません。 3. 洪水の衛星画像や写真を見ることはできますか？ 民間企業による商業衛星画像が国際的なニュース機関によって公開されることがあります。しかし、特定の災害地帯の高解像度のリアルタイム画像はしばしば制限されるか遅延し、住民からの地元の写真は検証が困難です。 4....