Μια υπόθεση φυλετικών διακρίσεων που αφορά ένα μάθημα κολύμβησης για παιδιά προσελκύει την προσοχή σε αυτό που είναι γνωστό ως το «Ολλανδικό παράδοξο».
Όταν ο Χένρι Ντάικερ πήγε να ελέγξει τον 12χρονο γιο του και τον φίλο του κατά την πρώτη τους βραδιά «ντίσκο» κολύμβησης μόνοι τους, μπερδεύτηκε. Αντί να είναι στο νερό,...