Egy faji megkülönböztetési ügy, amely egy gyermek úszásoktatását érinti, felhívja a figyelmet az úgynevezett 'holland paradoxonra'.
Amikor Henri Duiker elment megnézni 12 éves fiát és a barátját az első "diszkó" úszóestjükön, ahol egyedül voltak, értetlenül állt a helyzet előtt. A fia ahelyett, hogy a vízben lett...