"我们只是坚持前行"：英国双人组合已完成8000英里慈善划船任务的三分之二。
身体与精神的双重挑战极为艰巨，途中遭遇了无数挫折。米里亚姆·佩恩和杰斯·罗经历了酷暑与寒夜，忍受着疼痛的水泡和盐渍疮的折磨。她们面临多次设备故障——甚至用内裤修复关键装备，还曾因好奇的马林鱼在船底游弋可能刺穿船体而经历惊险时刻。 这对组合从秘鲁划船前往澳大利亚，横跨太平洋的八千英里航程已完成三分之二。虽然精疲力尽，她们依然享受着这段经历。在黎明换班时（夜间采用两小时轮班制），罗通过卫星电话向《卫报》坦言："说实话我非常疲惫。换班醒来实在太难了，甚至听不见闹钟声响——闹钟要持续10到15分钟，最后只能由划船的人叫醒另一人。这很艰难，但除了睡眠不足之外，我们非常享受。" 28岁的汉普郡姑娘罗与26岁的东约克郡姑娘佩恩都是经验丰富的大西洋划手。她们在拉戈梅拉岛的"蓝马林鱼"酒吧相识——这个加那利群岛上的海洋冒险家聚集地，正是她们策划太平洋远征的起点。若成功完成旅程，她们将成为首支无支援、不间断划船横渡太平洋的全女性双人组合。 出海百余天后，预计还剩60天左右航程。罗表示："剩余距离相当于横渡大西洋的里程。既然都有过横渡经验，我们就互相打气：没关系，就当再划一次大西洋罢了。" 与预期中持续风暴和巨浪的景象相反，太平洋时而平静得出奇。罗形容划船如同冥想，在360度绝美海景、星空与壮丽日落中进入韵律节奏。 数月筹备包括寻获并改装30英尺长的"Velocity"号船只，以及真空封装数百份餐食。营养摄入至关重要——每日需5000卡路里。在厌倦冻干食品后，她们格外想念新鲜果蔬，尤其渴望芒果与胡萝卜。 电力供应也是挑战。太阳能板供电有限，她们曾用卡尔文·克莱因内裤替代海水淡化器丢失的滤芯。稳定电力与淡水成为她们最期待回归陆地的原因。 尽管困难重重，两人相处融洽。罗强调："事前可以充分准备和相处，但真正出海后什么都是未知。幸运的是我们都性格随和，互相倾听，甚至已经在计划完成后的共度假期了。"（本站受到Google reCAPTCHA保护，适用谷歌隐私政策与服务条款） 后续报道： 每四天她们会跳入海中清洗船体以保持流线型。这竟是她们最期待的舒展时刻——之后用淡水冲洗并换上干净衣物，堪称奢侈享受。船上没有卫生间，她们使用水桶并直接倾倒入海。 除马林鱼外，她们还见过抹香鲸和众多鲨鳍。一位"搭便车"的乘客——很可能来自加拉帕戈斯群岛的蓝脸鲣鸟也曾到访。船尾发光的磷光景象更让她们百看不厌。 她们为Outward Bound信托基金会筹款，且对出发后的世界大事一无所知。佩恩表示："这其实很美好。世间似乎总是坏消息不断，尤其是最近几年。偶尔也会好奇外界动态，但这种数字排毒式的彻底失联令人神清气爽。" 她期待再次踏上陆地："走路所需的肌肉已有些萎缩，能换种方式运动会很棒，不过我们依然强壮。"被问及如何坚持时，佩恩说其实别无选择："停止划船就会随波逐流。必须持续划桨才能生存，所以我们只是坚持前行。" 常见问题解答 以下是关于英国双人慈善划船项目的常见问题清单，力求清晰实用： 基础问题 问：划船者是谁？ 答：来自英国的詹姆斯·凯什与奥利弗·道-莱恩正为慈善事业尝试划行8000英里横跨大西洋与太平洋。 问：他们的目标是什么？ 答：主要目标是完成8000英里航程，为英国红十字会与AHOY中心（通过帆船划艇帮助弱势青年的慈善机构）筹集资金与关注。 问：当前进度？ 答：已成功跨越大西洋，整个8000英里挑战已完成超三分之二。 问：8000英里是什么概念？ 答：约等于从伦敦到孟买的往返距离。 问：如何捐款？ 答：可通过官方筹款页面捐赠，搜索"Were just keeping...
