Category: UK news

在英国脱欧公投几周后，一位投票支持脱欧的朋友告诉我他眼中最大的好处："我们再也无需听到关于移民的讨论了。"其逻辑在于：若人们获得想要的边境管控，政客便无法再将移民问题作为政治工具，国家终能聚焦其他重要议题。毋庸置疑，这个预言错得离谱——甚至无需重提旧话便能印证。 因为移民辩论从不按此逻辑发展。目标总是在不断移动，奈杰尔·法拉奇的故事便是最佳例证——他实现了英国脱欧与终止人员自由流动的诉求，却立刻面临新的移民争议，其所属的英国改革党如今自称是唯一能解决问题的力量。永远没有满足之时。看看美国不断升级的镇压行动：移民执法在数月内急剧扩张，甚至持证与无证移民都不敢出门采购或工作，国民警卫队直接上街巡逻。 起点总是边境——被描绘得漏洞百出，需要军事化管控与极刑威慑。试图入境者常被贴上"蓄意犯罪或剥削的入侵者"标签。英国右翼政客使用"入侵"一词已多年，特朗普重返白宫后更将宪法中的反入侵条款正式扩展到移民领域。 美墨边境如今军事化到连曾驻守伊拉克的装甲车都在此部署。跨境人数在特朗普执政前已呈下降趋势，在其任内加速暴跌。截至今年4月，跨境人次同比下降94%。这足够了吗？不。因为数字本身无关紧要——关键是要维持武力威慑的戏剧性效果。正如杰里米·温特斯准将所言：" containment（控制率）达到95%，但95%不是100%。" 英国正上演类似剧情：部分媒体甚至建议对仅占2024年总移民数4%的小船偷渡采取"炮舰外交"。这些应对措施关乎政治姿态，而非实际成效。 且远未结束——事实上不可能结束。对于已入境者呢？根据授权美国移民及海关执法局（ICE）的新法律，从无证移民到合法居民皆遭逮捕，尽管政府声称主要针对"犯罪行为"。ICE即将成为美国最大警力部门，其高调逮捕行动——有时伴随闪光弹与对抗——刻意营造出存在巨大无解难题的假象。特朗普曾承诺驱逐数百万人，若数量不足，便通过重新解读旧法律实现目标。 同样，法拉奇宣称在自动驱逐所有小船偷渡者后，将在五年议会任期内移除60万人。这个与特朗普如出一辙的随意数字，却成为整套政策的基础。道路唯通向一个方向：扩大执法机构、重写法律、重新定义合法居留含义。不难预见，即便那些最初非常规入境但获准居留者也可能成为目标。留居最终可能被定为非法，受影响者或被归入所谓"入侵者"之列。若觉得这是危言耸听，只能说明观察得不够仔细。 当一国在边境、街头、职场全面对抗移民的氛围形成，谁能阻止这种敌意蔓延至本国公民？"英国特性"的内涵已在变异，有人将其重新定义为"仅限英国出生者"。当学者马修·古德温指出"伦敦超50%的社会住房现由非英国籍者居住"时，他指的是非英国出生者——其中许多已是归化公民。这种对无权利非原生人口的聚焦，最终让连持有公民身份者也陷入不确定性。结果便是公民与非公民组成的混合家庭，其权益取决于家庭成员中最不受保护者。在美国，甚至包括儿童在内的公民都曾在镇压行动中被驱逐。 或可说事实与数字并不重要，因为避难酒店会激怒民众，小船偷渡令人窒息。政客的职责本是回应公众关切、贴近民众感受。但这假设了公众观点是静态的，而非被政治与媒体力量塑造——这些力量先放大危机感，再推动更严厉措施。当基尔·斯塔默发表重磅演讲，要求移民"挣得"居留权时，《每日邮报》标题却是："工党镇压行动未设移民上限。" 因为移民危机的核心问题并非"多少算太多"，而是"多低才够低"。对某些人而言，答案是"低于零"。既然这不可能，无论承诺、方案或政策多么极端，都永远不够。每当采取决定性行动——无论是脱欧、加大驱逐力度还是出动海军——总有人坚称这些是必要妥协，却总在转瞬间支持下一轮更苛刻的要求。 内斯林·马利克是《卫报》专栏作家。 常见问题解答 以下是以清晰自然语气整理的关于该主题的常见问题列表 初级问题 问："投票脱欧以阻止偷渡"是何意？ 答：这是脱欧 campaign 期间的承诺，声称离开欧盟将使英国完全控制边境，阻止穿越英吉利海峡的移民小船 问：脱欧如何预期阻止偷渡？ 答：其理念是通过脱离欧盟，英国可终止人员自由流动，制定更严格的庇护法，增加非法入境难度 问：脱欧成功阻止偷渡了吗？ 答：没有。自脱欧完成以来，小船偷渡数量持续高位甚至增加。因为这些偷渡者多来自非欧盟国家，脱欧未直接影响其偷渡路线或动机 问：何谓"移动的目标"？ 答：指政府声明的移民目标不断变化。例如焦点从具体净移民目标转向阻止偷渡，又转向卢旺达驱逐计划，因每个原定目标均未实现 进阶详细问题 问：若脱欧赋予英国边境控制权，为何偷渡仍在发生？ 答：虽然脱欧赋予英国制定移民法的法律权限，但未解决实际挑战。偷渡是涉及人口贩卖、庇护国际法及与法国等国合作的复杂国际问题 问：为何反对者似乎永不满足？ 答：批评者认为政府方案（如卢旺达驱逐计划）昂贵、不道德、违反国际法，且未解决移民根本原因。他们期望聚焦安全合法途径与国际合作的解决方案，而政府始终不愿全力推行...

身体与精神的双重挑战极为艰巨，途中遭遇了无数挫折。米里亚姆·佩恩和杰斯·罗经历了酷暑与寒夜，忍受着疼痛的水泡和盐渍疮的折磨。她们面临多次设备故障——甚至用内裤修复关键装备，还曾因好奇的马林鱼在船底游弋可能刺穿船体而经历惊险时刻。 这对组合从秘鲁划船前往澳大利亚，横跨太平洋的八千英里航程已完成三分之二。虽然精疲力尽，她们依然享受着这段经历。在黎明换班时（夜间采用两小时轮班制），罗通过卫星电话向《卫报》坦言："说实话我非常疲惫。换班醒来实在太难了，甚至听不见闹钟声响——闹钟要持续10到15分钟，最后只能由划船的人叫醒另一人。这很艰难，但除了睡眠不足之外，我们非常享受。" 28岁的汉普郡姑娘罗与26岁的东约克郡姑娘佩恩都是经验丰富的大西洋划手。她们在拉戈梅拉岛的"蓝马林鱼"酒吧相识——这个加那利群岛上的海洋冒险家聚集地，正是她们策划太平洋远征的起点。若成功完成旅程，她们将成为首支无支援、不间断划船横渡太平洋的全女性双人组合。 出海百余天后，预计还剩60天左右航程。罗表示："剩余距离相当于横渡大西洋的里程。既然都有过横渡经验，我们就互相打气：没关系，就当再划一次大西洋罢了。" 与预期中持续风暴和巨浪的景象相反，太平洋时而平静得出奇。罗形容划船如同冥想，在360度绝美海景、星空与壮丽日落中进入韵律节奏。 数月筹备包括寻获并改装30英尺长的"Velocity"号船只，以及真空封装数百份餐食。营养摄入至关重要——每日需5000卡路里。在厌倦冻干食品后，她们格外想念新鲜果蔬，尤其渴望芒果与胡萝卜。 电力供应也是挑战。太阳能板供电有限，她们曾用卡尔文·克莱因内裤替代海水淡化器丢失的滤芯。稳定电力与淡水成为她们最期待回归陆地的原因。 尽管困难重重，两人相处融洽。罗强调："事前可以充分准备和相处，但真正出海后什么都是未知。幸运的是我们都性格随和，互相倾听，甚至已经在计划完成后的共度假期了。"（本站受到Google reCAPTCHA保护，适用谷歌隐私政策与服务条款） 后续报道： 每四天她们会跳入海中清洗船体以保持流线型。这竟是她们最期待的舒展时刻——之后用淡水冲洗并换上干净衣物，堪称奢侈享受。船上没有卫生间，她们使用水桶并直接倾倒入海。 除马林鱼外，她们还见过抹香鲸和众多鲨鳍。一位"搭便车"的乘客——很可能来自加拉帕戈斯群岛的蓝脸鲣鸟也曾到访。船尾发光的磷光景象更让她们百看不厌。 她们为Outward Bound信托基金会筹款，且对出发后的世界大事一无所知。佩恩表示："这其实很美好。世间似乎总是坏消息不断，尤其是最近几年。偶尔也会好奇外界动态，但这种数字排毒式的彻底失联令人神清气爽。" 她期待再次踏上陆地："走路所需的肌肉已有些萎缩，能换种方式运动会很棒，不过我们依然强壮。"被问及如何坚持时，佩恩说其实别无选择："停止划船就会随波逐流。必须持续划桨才能生存，所以我们只是坚持前行。" 常见问题解答 以下是关于英国双人慈善划船项目的常见问题清单，力求清晰实用： 基础问题 问：划船者是谁？ 答：来自英国的詹姆斯·凯什与奥利弗·道-莱恩正为慈善事业尝试划行8000英里横跨大西洋与太平洋。 问：他们的目标是什么？ 答：主要目标是完成8000英里航程，为英国红十字会与AHOY中心（通过帆船划艇帮助弱势青年的慈善机构）筹集资金与关注。 问：当前进度？ 答：已成功跨越大西洋，整个8000英里挑战已完成超三分之二。 问：8000英里是什么概念？ 答：约等于从伦敦到孟买的往返距离。 问：如何捐款？ 答：可通过官方筹款页面捐赠，搜索"Were just keeping...

英国多地爆发反对酒店收容寻求庇护者的抗议活动，数地示威者与警方发生冲突。在"废除庇护制度"的口号下，英格兰各地的城镇均举行了集会，包括布里斯托尔、埃克塞特、塔姆沃思、坎诺克、纳尼顿、利物浦、韦克菲尔德、泰恩河畔纽卡斯尔、萨里郡霍利以及伦敦市中心的金丝雀码头。苏格兰的阿伯丁、珀斯以及威尔士的莫尔德也出现了抗议活动。 反种族主义组织"抵制种族主义"在布里斯托尔、坎诺克、莱斯特、利物浦、纽卡斯尔、韦克菲尔德、霍利以及德比郡的朗伊顿组织了对抗议活动。在布里斯托尔，警方出动骑警在城堡公园分隔对峙群体，警员与抗议者发生推搡。警方设立了驱散区，赋予其更大权限来移离造成骚扰、恐慌或痛苦的个人或群体。该命令将持续生效至周日早上7点。 埃文和萨默塞特警方称，一名37岁女性因涉嫌袭击应急工作人员在布里斯托尔被捕。在利物浦，11人因醉酒扰乱秩序、袭击和聚众斗殴等罪名被捕，当时英国独立党的抗议活动遭遇了反示威行动。 在萨里郡霍利，约200名身披圣乔治旗和英国国旗的反移民抗议者与约50名"抵制种族主义"示威者在博内赫斯特路发生冲突。反种族主义团体高呼"大声说，清楚讲，难民在此受欢迎"，并举着呼吁团结、停止驱逐的标语牌。他们遭到反移民团体的言语辱骂，有人通过扩音器叫喊："你们都是人渣，应该感到羞耻。" 在珀斯，示威者与反示威者聚集在丽笙蓝标酒店外，"废除庇护制度"的支持者在此遭遇"珀斯反种族主义"组织。"抵制种族主义"苏格兰分部宣称在该市取得"胜利"，超过200人站出来反对针对庇护酒店的抗议活动。 关于使用酒店安置寻求庇护者的紧张局势持续升级。周二，高等法院授予埃平森林区议会临时禁制令，要求自9月12日起将寻求庇护者从埃塞克斯郡埃平市的贝尔酒店迁离。近几周该酒店外定期举行抗议活动，起因是一名寻求庇护者被指控试图强吻14岁女孩（本人予以否认）。 周五，政府宣布计划就高等法院拒绝其介入此案提出上诉，并对临时禁制令提出异议。其他地方政府也表示打算就能否对辖区内酒店获取类似禁制令寻求法律意见。 常见问题解答 以下关于英国庇护酒店警民冲突的常见问题清单力求清晰实用 基础概念与定义 问：什么是庇护酒店？为何有人抗议？ 答：庇护酒店指临时安置寻求庇护者等待申请审核的常规酒店。抗议原因多样，包括担忧本地资源占用、缺乏事前咨询或反对移民政策 问：主要参与抗议的群体有哪些？ 答：通常分为三类： 1 抗议者：可能包括极右翼团体和担忧的当地居民 2 反抗议者：通常是支持寻求庇护者的反种族主义或人道主义团体 3 警方：负责维持秩序、防止暴力、保护包括酒店住户在内的所有人 问：为何这些抗议有时会演变为警民冲突？ 答：冲突通常发生在抗议者试图封锁酒店通道、突破警方警戒线或采取攻击行为时。警方为维护法律进行干预，可能导致肢体冲突和逮捕 权利与合法性 问：民众是否有权在庇护酒店外抗议？ 答：是的，和平抗议权在英国受法律保护。但该权利非绝对，抗议活动不得演变为暴力、阻塞交通或骚扰恐吓酒店内寻求庇护者 问：警方依据哪些法律进行干预？ 答：主要依据《1986年公共秩序法》，可逮捕涉嫌破坏治安、暴力扰乱、聚众斗殴或使用威胁性/辱骂性言语行为等违法行为者 问：警方能否在抗议发生前予以阻止？ 答：特定情况下可以。若警方掌握某抗议可能引发严重公共骚乱的情报，可根据《公共秩序法》申请限制条件。但不能仅因不认同抗议主张而禁止抗议 影响与后果...

埃塞尔·凯特汉姆于本周四庆祝了自己116岁生日，这位全球最长寿老人也是爱德华时代最后的见证者。她于1909年8月21日出生在汉普郡的希普顿贝林格，当时赫伯特·阿斯奎斯担任英国首相，碧翠丝·波特刚出版《小兔彼得的故事》系列之《小兔本杰明的故事》，歌曲《闪耀吧，丰收月》正风靡一时。 作为英王爱德华七世（1910年5月逝世）最后在世的臣民，她出生于一战爆发前五年，在八个兄弟姐妹中排行第七。美国作家塞缪尔·海恩斯曾将爱德华时代描述为"悠闲岁月——那时女士们戴着装饰帽却没有选举权，富人毫不掩饰地炫耀财富，大英帝国的旗帜永远迎风招展"。 今年4月随着116岁巴西修女伊娜·卡纳巴罗·卢卡斯去世，凯特汉姆成为全球最长寿者。2020年接受BBC采访时她表示自己"从容面对人生起伏"，并强调"我只听从内心，做自己喜欢的事"。 她在萨里郡莱特沃德的养老院以自己特有的节奏与家人共度生日。自1976年担任英国陆军少校的丈夫诺曼去世后，她已守寡近50年。二人1931年在晚宴相识，曾随军驻守香港和直布罗陀，育有两名子女。 养老院发言人表示："埃塞尔与家人感谢所有温馨祝福。她再次选择不接受采访，更愿与家人宁静共度诞辰——当然国王的祝福或许会是例外。感谢各界在这个特殊日子的美好祝愿。"去年查尔斯国王曾为她115岁寿辰寄来贺卡。人类最长寿纪录保持者为法国女性让娜·卡尔芒，享年122岁零164天。 1909年8月纪事 - 英国由自由党首相赫伯特·阿斯奎斯执政，爱德华七世在位 - 美国总统威廉·霍华德·塔夫脱，澳大利亚总理阿尔弗雷德·迪金第三届任期 - 英国依据《养老金法》首次发放国家养老金 - 克劳德·莫奈《睡莲》系列于巴黎展览首现 - 通用电气为弗兰克·肖勒发明的烤面包机申请专利 - 保加利亚即将宣告脱离奥斯曼帝国独立 - 曼联击败布里斯托尔城首夺足总杯 - 41岁的亚瑟·戈尔问鼎温网男单，保持最年长夺冠纪录 - 未来影星埃罗尔·弗林刚满两个月 - 首届国际航空展在法国兰斯举行 - 塞尔福里奇百货登陆伦敦牛津街 常见问答 以下是关于埃塞尔·凯特汉姆116岁寿辰的问答，采用清晰对话式表述...

曼彻斯特体育馆爆炸案幕后主谋哈希姆·阿贝迪在高度戒备监狱发生一起事件后，现面临新指控。这位28岁的囚犯被控三项谋杀未遂罪名、一项造成实际身体伤害的袭击罪名，以及非法持有刀具或武器罪。该事件发生于4月12日达勒姆郡的弗兰克兰监狱，造成四名狱警受伤。 英格兰东北部反恐警察与达勒姆警方及监狱管理部门展开联合调查。目前仍被羁押的阿贝迪定于9月18日在威斯敏斯特地方法院出庭。 冲突事件中有三名狱警因重伤需住院治疗。随着调查进展，将提供进一步更新信息。 常见问题解答 ### 关于曼彻斯特爆炸案策划者被控谋杀未遂的常见问题 #### **基础问题** **1. 此次被指控的曼彻斯特体育馆爆炸案相关人员是谁？** 系萨勒曼·阿贝迪之弟哈希姆·阿贝迪，其兄实施了2017年曼彻斯特体育馆恐袭。 **2. 具体指控罪名是什么？** 涉及另一起事件的**三项谋杀未遂**指控。 **3. 他是否直接参与曼彻斯特爆炸案？** 此前已因协助策划致22人死亡的2017年恐袭被定罪。 **4. 既然已在服刑为何现遭新指控？** 新指控针对与爆炸案无关的**谋杀未遂**事件。 **5. 新案件具体情况如何？** 细节有限，据信涉及在监狱内袭击三名人员。 --- #### **进阶问题** **6. 此次指控与先前定罪有何区别？** 前罪为曼彻斯特恐袭的**谋杀与共谋罪**，新罪属另案的**谋杀未遂**。 **7....