Category: US news

Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής είναι ένα φορτηγό που έχει πέσει σε ένα χαντάκι. Είναι ένα πρόγραμμα που έχει παραβιαστεί. Είναι τόσα πολλά πράγματα—φρικτά και μεγαλειώδη, καλά και κακά, γεμάτα...

Όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες γίνουν 250 ετών το Σάββατο, ο Σάνον ΛαΝιέ θα παλεύει με μια βαθιά αντίφαση στην ιδρυτική ιστορία της χώρας—και στη δική του. Ο ΛαΝιέ είναι ο...

Το 2022, ενώ οι Αμερικανοί ακόμη επεξεργάζονταν την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου να ανατρέψει την υπόθεση Roe εναντίον Wade, η Jen Barnett είδε από πρώτο χέρι πόσο υποσχόμενη θα μπορούσε...

Φωτογραφία: Kevin Serna για The Guardian Συχνές Ερωτήσεις Φυσικά! Ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις σχετικά με το "Off Duty: The Crime", σχεδιασμένη να καλύψει τόσο τα βασικά όσο και...

Αυτή τη φορά, δεν υπήρξε διαφωνία για το μέγεθος του πλήθους. Με θερμοκρασίες που έπεσαν στους 27°F (-3°C) και ένα τσουχτερό αίσθημα ψύχους από τον άνεμο που έκανε να φαίνεται...

Στις 30 Μαΐου του περασμένου έτους, η Kim Sajet βρισκόταν στο γραφείο της στην μεγαλοπρεπή, με στοά, Εθνική Πινακοθήκη Προσωπογραφιών στην Ουάσινγκτον. Η πινακοθήκη είναι ένα από τα πιο σημαντικά...

Κατά τη θανατηφόρα επίθεση στο Πανεπιστήμιο Μπράουν, καθώς οι φοιτητές κρύβονταν κάτω από τα θρανία και οι πυροβολισμοί αντιλαλούσαν, η σκηνή φάνηκε στοιχειωδώς οικείη σε τουλάχιστον δύο φοιτητές. Η Μία...

Σύμφωνα με πηγές και έγγραφα που είδε η Guardian, στελέχη της διοίκησης Τραμπ και επιχειρήσεις με καλές διασυνδέσεις στο Ρεπουμπλικανικό κόμμα ανταγωνίζονται για τον έλεγχο των επικείμενων προσπαθειών ανθρωπιστικής βοήθειας...

Στην ελληνική μετάφραση, το κείμενο διατηρεί την ουσία και τη ροή του πρωτότυπου, προσαρμοσμένο στην ελληνική γλώσσα με φυσιολογικό τρόπο. Παρακάτω είναι η πλήρης μετάφραση: Το 2021, όταν η Google...