Category: US news

アメリカ合衆国は、溝にはまってしまったトラックのようなものだ。ハッキングされたプログラムのようなものだ。恐ろしくもあり壮大でもあり、善と悪が混在し、約束に満ちつつも呪われている——そんな多くの側面を持ちながら、250歳の誕生日を迎えようとしている。私はそれを一つのものとして語っているが、実際には千ものものから成り立っている。 それは、移民のために立ち上がったレニー・グッドを射殺した覆面のICE捜査官であり、同時にグッド自身や移民たちでもあり、ダコタ族とオジブワ族の先住民族の過去——そして現在と未来——が息づくミネアポリスの街路でもある。1865年以前、アメリカは奴隷所有者だったが、同時に奴隷にされた人々や奴隷制度廃止論者でもあった。 アメリカは、KKKであり、ACLUであり、NAACPであり、中絶反対のテロリストであり、プランド・ペアレントフッドの警備員でもある。シェブロンやエクソンであり、1892年にサンフランシスコで設立された世界初の環境団体の一つ、シエラクラブであり、今日活動する何千もの環境、環境正義、気候変動関連の団体でもある。それはその矛盾であり、その衝突である。 それは3億4000万人の人々であり、その中には200万人近い囚人も含まれる——その人口はアメリカの12州よりも多い。そのため、私はいつも刑務所を一種の第51州のように考えてきた。そこにはほとんど代表権がない。 それは、銃が人々の数を上回る国であり、非暴力抵抗の最も詩的な声、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアを生み出した国でもある。彼はメンフィスのモーテルのバルコニーで射殺された。キングはそのバルコニーに出て、ジャズミュージシャンのベン・ブランチに挨拶したと言われている。キングはブランチが演奏する曲「プレシャス・ロード」を愛していた。それは、世界にジャズとジーンズと原子爆弾と経口避妊薬をもたらした国である。それは、その最良と最悪の人々と産物である。 その核心において、アメリカは常に実験であり、議論であり、無数の答えを持つ問いであった。つまり、それは決して一つのものではなかったし、これからも決して一つのものではない——たとえ、現在壊滅的な犯罪現場と化している一つの連邦政府を持っていたとしても。現在のホワイトハウスを国全体の象徴にしたくなる気持ちは理解できる。 現在、ルーズベルト大統領の下で建てられた人民の館の三分の一は破壊され、運び去られ、空撮写真で見える開いた傷跡を残している。ジャクリーン・ケネディが植えたバラ園は舗装されてしまった。芝生は最近、派手なサンダードーム風のアリーナで覆われ、そこで有害な男らしさが互いに戦い合うことができるようになった。 しかし、彼は国ではない。アメリカ合衆国は、彼に投票した7700万人の成人市民、ハリスに投票した7500万人、そして投票しなかった約9000万人である。また、その有権者人口に含まれないすべての子供たち、非市民、囚人、元囚人でもある。 それは土地そのものである——北東部のカエデやシラカバの森からアラスカの氷河、ハワイの熱帯雨林まで、その間に広がる大草原、沼地、砂漠も含めて。その土地は、1776年より前の数百万年どころか数十億年にわたって様々な形で存在し、アメリカが消えた後も長くここにあり続けるだろう——なぜなら、いつかは終わりを迎えなければならず、人類も同様だからだ。 アメリカは、現在のカリフォルニア、ネバダ、アリゾナにあたるモハーベ砂漠の様々な姿を6000万年にわたって彷徨ってきた砂漠ガメであり、彼らがもう少し生き延びられるように保護地域を作るために戦った人々でもある。 しかし、今問われているのは、250歳を迎えるアメリカと、それが持つかもしれない未来である。この極めて多様な国の未来について確かなことが一つある。それは、数十年後には非白人が多数派の国になるということだ。そして、スティーブン・ミラーや他の白人至上主義者たちには、それに対して何もできない。 今年の初め、私は勇敢で理想主義的で献身的な若者たちが次々と脚光を浴びる姿に心を打たれた。1月7日に射殺された37歳のレニー・グッドと、1月24日に射殺された同じく37歳のアレックス・プレッティについて、私たちは彼らの死を通じてしか知ることができなかった。彼らが信じるもの、そして信じる人々のために死を受け入れる覚悟は、深い意味を持っていた。 しかし、2026年の元日、彼らがまだ生きている間に、別の若者が権力の座に就いた。ゾーラン・マムダニ、34歳である。彼は、アンドリュー・クオモ（性的暴行で告発されている）の背後にあるあらゆる odds、現状、そして資金に打ち勝ち、この国最大の都市の市長——そして初のイスラム教徒の市長——になった。彼は、ニューヨーク市を形作っているすべての疎外されたコミュニティやマイノリティ・コミュニティのために声を上げた。 2月8日、右派からの抗議にもかかわらず、32歳のバッド・バニーがスーパーボウルのステージに立った。彼のハーフタイムショーは、彼が愛するプエルトリコと、彼の曲の中で融合する音楽の伝統を——スペイン語で——祝福するものだった。その大規模なスペクタクルは、出演者の幅広さと、彼が主張する自身のアメリカ像——寛容で、喜びに満ち、多言語で、誰もが誰とでも踊れる——において印象的だった。 その月の後半、オークランド出身のアリサ・リュー——中国からの難民の娘——がオリンピックのフィギュアスケートで金メダルを獲得した。自由と喜びに満ちた彼女の演技は、2月19日の勝利以前のほとんどすべてのフィギュアスケートに影を落とした。彼女は、管理され支配される別の若い女性になることを拒否して競技を離れ、その後、自分の条件で戻ってきた。見事な演技の後、彼女は笑いながらリンクを滑り去り、「そう、それだよ、俺が言ってるのは」と叫んだ。 彼らは典型的なアメリカ人ではなかったが、3月28日の「ノー・キングス」デモに集まった800万人の人々と同様に、彼らはアメリカ人だった。「ノー・キングス」は、その規模の大きさと、抗議が国内のすべての下院選挙区で行われた点で前例のないものだった。私はアメリカは永遠の問いだと述べてきた。これらの人生とパフォーマンスは、私たちの一部が答え、私たちの一部が歓声を送った答えの実演だった。 私はトランプがアメリカを破壊するとは思わないが、彼はそれをひどく壊した。その後に来るべきものには、犯罪者への制裁と大規模な後始末作戦が含まれなければならない。以前の状態に戻ることはなく、この破壊を可能にしたものを修正することで前進しなければならない。 最後に、私はゲティスバーグの戦場と墓地に立ったエイブラハム・リンカーンの言葉に立ち返る。「むしろ、我々生きている者が、ここで未完成の仕事に捧げられるべきである……この国が、神の下で、自由の新たな誕生を得るように——そして、人民の、人民による、人民のための政治が、地上から決して滅びないように。」 それは、ある意味では、まだ実現されていない理想である。別の意味では、この国が、その最良の時において、この250年間指し示してきた道徳的な北極星である。 レベッカ・ソルニットはガーディアンUSのコラムニスト。最新刊は『終わりの後に始まりが来る：変化する世界についての覚書』。 **よくある質問** 以下は、レベッカ・ソルニットのエッセイ「今、アメリカ合衆国とは何か」に関するFAQのリストです。エッセイの核となるアイデア、その背景、実用的な要点をカバーしています。 **初級レベルの質問** 1. **レベッカ・ソルニットのエッセイ「今、アメリカ合衆国とは何か」は何についてのものですか？** アメリカが単一のものではないことについてです。ソルニットは、この国は二つの対立するビジョン——トップダウンの権威主義的・白人至上主義的な権力構造と、草の根の民主的・コミュニティ主導の正義を求める運動——の間の戦場であると論じています。 2. **なぜ彼女はこのエッセイを書いたのですか？** 彼女は2017年、ドナルド・トランプの当選直後にこれを書きました。彼女は、単純な善玉対悪玉の物語よりも、この国を理解するためのより希望に満ちた正確な方法を提供したいと考えました。彼女は、トランプへの抵抗はトランプの台頭と同じくらい現実的で強力であると論じています。...

2022年、アメリカ人が最高裁判所によるロー対ウェイド判決の覆しをまだ消化しきれていない中、ジェン・バーネットは自身の新事業がどれほど有望かを目の当たりにした。判決の数日前、彼女は海外移住を考えるアメリカ人のためのウェブサイトを立ち上げた。この判決が米国の女性にとって何を意味するのかについて混乱と不安が広がる中、バーネットはウェブサイトのトラフィックが着実に増加するのを目にした。「大きな急増がありました」と彼女は語った。 それこそが、彼女が会社「エクスパッツィ」を共同設立するのに必要なすべてだった。この会社はその後、移住を検討する何千人ものアメリカ人を支援してきた。女性は彼女の顧客基盤の重要な部分を占めており、クライアントの約3分の2を占めている。「若い女性がいなければ、このビジネスは存在しなかったでしょう」と彼女は言う。 彼女の経験は、アメリカ人の間で広がるジェンダーギャップを示唆している。昨年、ギャラップの世論調査では、15歳から44歳のアメリカ人女性の40%が、可能であれば永久に海外に移住したいと答えた。調査対象はわずか1000人だったが、ギャラップはこれが同調査の以前のバージョンから顕著な変化であると指摘した。2014年以来、米国で移住したいと答えた女性の数は4倍に増加した。一方、若い男性の場合、その数は約19%で安定しており、ギャラップが調査したいずれの国でも記録された中で最も広いジェンダー格差を生み出した。 これらの調査結果は、アメリカ人が記録的な数で国外に出ているように見える中で出てきた。ロンドンからリスボンまで、移住関連企業はアメリカ人からの問い合わせが急増していると報告している。昨年の最初の2ヶ月間で、アメリカ人のアイルランドパスポート申請は10年ぶりの高水準に達した。フランスではアメリカ人からの長期滞在ビザ申請が増加し、3月には、過去12ヶ月間に英国市民権を申請したアメリカ人の数が2004年に記録が始まって以来最高となった。 ガーディアン紙は、最近ラテンアメリカとヨーロッパに移住した5人のアメリカ人女性と、間もなく移住を計画している1人の女性に話を聞いた。全員が長年海外での生活を夢見ていたが、銃暴力への恐怖、より良いワークライフバランスへの願望、そして米国政治の不安定さが、決断を後押ししたと語った。アメリカ人女性の40%もが同じことを夢見ていることに驚いた人はほとんどいなかった。 「米国で女性として存在すること自体が、ますます困難で危険になっています」と、今年初めに夫と幼い2人の子供とともにエクアドルに移住した32歳のエミリー・バートは語った。「私たちの世代、そしてZ世代の女性たちも、アメリカ例外主義や世界一の国という売り込まれた物語に幻滅してしまったのだと思います。」 米国では依然として女性が前進している分野もあるが、バートは全体的には後退しているように感じられると述べた。「女性がどのように語られるか――もちろん全員がそうというわけではありませんが、影響力のある一部の声の大きい人々は、非常に無礼です」と彼女は言った。「そしてそれは、あなたが交流する一般の人々が、女性についてどのように話し、どのように接し、どのように扱うべきだと考えるかに浸透していきます。」 これらすべてはソーシャルメディアを背景に起こっており、そこで女性たちは他国での生活がどのようなものかを前例のない形で目の当たりにしていた。「なぜ彼女たちは大きな夢を抱き、尊重され、安全だと感じられ、機会が開かれ無限にある場所に行きたいと思わないのでしょうか？」とバートは問いかけた。 彼女と夫は、長女がテキサス州で幼稚園に通い始めた後に移住を決意した。突然、生活と仕事のバランスを取る疲労に、アクティブシュータードリルのストレスが加わった。「かなり頻繁に脅威がありましたが、その後根拠がないことが判明しました。しかし、それが現実かどうかは問題ではありません。その不安は依然としてあります」と彼女は語った。 他の人々は、米国の混沌とした政治情勢が一因をなしたと述べた。「政治は火に油を注ぐようなものでした」と、昨年、大西洋の向こう側で歩きやすい街、アクセスしやすい公共交通機関、そして十分なコミュニティスペースを求めてテネシー州を離れたジェネル・ジョーンズは語った。 「みんな『トランプのせいでしょ？』って言うんです。イエスでもありノーでもありますが、それが私の決断を確固たるものにしたのは確かです」と、ヨーロッパをキャンピングカーで1年間旅した後、アルバニアのティラナ近郊でアパートを借りている39歳のジョーンズは語った。「米国には常に構造的な人種差別、階級差別、プロパガンダがありました。しかし、これほど露骨だったことはかつてありませんでした。」 このような状況が、43歳のコートニー・シュイラーとその妻が、当初計画していた退職後ではなく、今すぐ移住する時だと確信させる緊張を生み出した。「何年も前よりも保護されていないかもしれない、あるいはより厳しく、公然と判断されるかもしれないと知りながら米国を歩き回るのは、社会的に疎外されたコミュニティの一員である限り、常に肩にストレスがのしかかっています」とシュイラーは語った。 3匹の犬を連れて、彼女たちは昨年、タンパベイエリアでの生活をマドリードに変えた。「まるで再び深く息ができるようになったかのようです。それは気持ち良いですが、同時に非常に悲しいことでもあります。なぜなら、米国には私たちが今も愛し、気にかけている多くの人々がいて、彼らに共感できるからです。」 女性たちは皆、新しい生活には言語の壁から家族や愛する人から遠く離れていることまで、さまざまな課題が伴うことをすぐに指摘した。「海外のアメリカ人であることは、ビザを取得する方法を絶えず模索する無限のサイクルです」と、4年以上前に米国を離れ、ヨーロッパの様々な国を渡り歩いてきた27歳のアレクサンドラ・ブライデンバーグは語った。 「ソーシャルメディアでは、多くの人が『みんな海外に移住しよう、完璧だ』と言っています。しかし、それは必ずしもすべての人に適しているわけではないと思います。難しいことです」と彼女は語り、例としてヨーロッパの給与がしばしば低いことを挙げた。 しかし彼女にとって、これらは喜んで受け入れるトレードオフだった。「多くの人が『なぜ海外に移住するのか？なぜ自国の問題に取り組んだり解決しようとしないのか？』と言います。しかし米国では、政治的にそれが本当に不可能な状況にあると感じています。私の生涯で、米国が無料の医療、ワークライフバランスへの重点、そして6週間の有給休暇を備えた国になるとは思えません。」 これは、バーネットが海外移住を検討する人々の間で見てきた変化の一種だった。2024年以前は、彼女のクライアントのほとんどが移住の理由として冒険と自己成長を挙げていた。他の人々は生活費の削減に関心があると述べていた。 しかし、ドナルド・トランプが2024年11月に再選されて以来、「一番の理由は政治です」と彼女は語った。「その11月6日は、私たちの側にとってこれまでで最大の日でした。最も狂った日でした。私たちの生活は一夜で劇的に変わりました。」 彼女の会社はその後、成長産業の一部となった。30歳以上の女性が海外移住を検討するためのオンラインコミュニティ「シー・ヒット・リフレッシュ」、黒人アメリカ人を対象とする「ブラクジット・グローバル」、そしてトランプとその政権の批評家を引き付ける傾向がある「GTFOツアー」などがある。 バーネットは、特に米国の政治情勢が緊張したままである限り、この傾向が逆転する兆候はほとんどないと見ていた。「聞いてください、私たちはビジネスよりも民主主義を望んでいます」とバーネットは語った。「しかし、私たちはこの瞬間を捉え、できるだけ多くのアメリカ人を支援できるようにするつもりです。」 **よくある質問** 以下は、「なぜより多くの米国女性が海外に移住しているのか？トランプのせいですか？イエスでありノーです」というトピックに基づくFAQのリストです。 **初級レベルの質問** 1. **アメリカ人女性が海外に移住する主な理由はドナルド・トランプですか？** 正確には違います。トランプ大統領の任期と現在の政治情勢は多くの人にとって大きな引き金ではありますが、通常は最後の後押しです。より深い理由には、安全でないと感じること、政治的分断への不満、そしてより良い生活の質を求めることが含まれます。 2. **政治以外の最大の理由は何ですか？** 女性たちはしばしば、生活費の高さ、手頃な医療の欠如、銃暴力、有害な労働文化、そして家族やコミュニティをより重視する国での、よりゆったりとした安全なライフスタイルへの願望を挙げます。 3....