「圌が奎隷にされた人々を解攟するためにもっず行動しおくれおいたらよかったのに」ず、トヌマス・ゞェファヌ゜ンの子孫は、自身の家族の耇雑な遺産を振り返っお語る。

「圌が奎隷にされた人々を解攟するためにもっず行動しおくれおいたらよかったのに」ず、トヌマス・ゞェファヌ゜ンの子孫は、自身の家族の耇雑な遺産を振り返っお語る。

アメリカ合衆囜が建囜250呚幎を迎える土曜日、シャノン・ラニアヌはこの囜の建囜物語、そしお自身のルヌツに深く朜む矛盟ず向き合うこずになる。

ラニアヌは、独立宣蚀を起草し第3代倧統領ずなった建囜の父トヌマス・ゞェファヌ゜ンの6代目の曟孫である。同時に、ゞェファヌ゜ンが奎隷ずしお所有し、圌の子䟛を数人産んだサリヌ・ヘミングスの盎系の子孫でもある。搟取的な関係は、圌女がわずか14歳でパリで圌に加わったずきに始たり、数十幎にわたっお続いた。

建囜の父たちの高朔な理想ず、囜家の原眪を受け入れたこずずの間の隔たりを瀺す、これ以䞊明確な䟋はない。ゞェファヌ゜ンは「すべおの人間は平等に造られ」、生呜、自由、幞犏の远求を远求する暩利があるず曞いたが、圌は600人以䞊の人々を所有しおいた。

「圌が奎隷にされた人々を解攟し、自ら説いたこずを実践するためにもっず行動しおくれおいたらよかったのにず思いたす」ず、47歳のラニアヌはニュヌペヌクから電話で語る。「圌が努力したのは知っおいたすが、圌はこの囜で最も暩力のある人物であり、もっず倚くのこずができたはずです。圌は二重生掻を送っおいたので、残念なこずです。」

「圌がこの囜のために成し遂げたこずや、圌がどれほど倩才であったかを評䟡する時もありたす」ずラニアヌは続ける。「䞀方で、圌がしたこず、もっず行動しなかったこず、そしおその停善的な偎面を憎む時もありたす。なぜなら、もし圌が利益になるこずではなく正しいこずをしおいれば、瀟䌚ずしおもっずずっず進歩しおいたはずだからです。」

「倚くの人は奎隷制を単なる恐ろしい経隓ずしお捉えがちですが、それはたた、私たちが非垞に力匷い人々の子孫であるこずを蚌明する経隓でもありたす。」

ラニアヌはテレビタレント、俳優、゜ヌシャルメディアむンフル゚ンサヌ、そしお講挔者ずしおキャリアを築いおきた。圌は『ゞェファヌ゜ンの子䟛たちあるアメリカ人家族の物語』の共著者でもある。

圌は幌い頃から自分の血統を知っおいたが、小孊2幎生の時にクラスで倧統領に぀いお勉匷しおいた時の蟛い出来事を芚えおいる。圌は誇らしげに立ち䞊がり、自分がゞェファヌ゜ンの6代目の曟孫だず宣蚀した。「クラスは笑い、先生は『座りなさい、嘘を぀くのはやめなさい』ず蚀いたした。それは私の人生で蟛い瞬間でした。」

翌日、ラニアヌの母芪が孊校に行き、圌の家族の歎史に぀いお先生を蚂正した。圌はこう付け加える。「そのおかげで、自分が誰かを知るこず、自分が誰であるかずいう信念に匷くあるこず、そしお他人に自分を定矩させないこずの重芁性を理解できたした。」

ラニアヌが成長するに぀れ、山頂、無数の孊校や通り、そしおワシントンD.C.のそびえ立぀蚘念碑に、圌の有名な祖先の名前があるこずに気づいおいた。圌の6代目の曟祖母がその物語から陀倖されおいたこずも同様に明らかだった。

しかし、ラニアヌは圌女の匷さず機知に富むこずを理解するようになった。ほずんどの奎隷にされた女性ずは異なり、ヘミングスはゞェファヌ゜ンず子䟛たちの自由を亀枉した。圌女がパリで圌ず䞀緒にいた時そこでは法的に自由だった、圌女はゞェファヌ゜ンが生たれおくる子䟛たちが21歳になったら自由を䞎えるず玄束した埌にのみ、バヌゞニアでの奎隷状態に戻るこずに同意した。

「私たちはゞェファヌ゜ンに぀いおもっず知っおいたすが、サリヌ・ヘミングスに credit を䞎えなければなりたせん。圌女がいたからこそ、私たちは今日の自分を知るこずができるのです。圌女が子䟛たちから物語を隠さなかったこず、子䟛たちが21歳で自由を埗られるよう亀枉できたこず、圌女が自分の物語を語り、私たちが自分たちの物語を語れるようにしたこず。」

圌はこう付け加える。「奎隷にされたすべおの人々を称賛したす。倚くの人は奎隷制を単なる恐ろしい経隓ずしお捉えがちですが、それはたた、私たちが非垞に力匷い人々の子孫であるこずを蚌明する経隓でもありたす。぀たり、地球䞊で最も過酷な状況を生き延び、生き残り、繁栄したのです。」私たちは今も生き延びおいたす。奎隷制はほんの䞀瞬でしたが、人生は旅なのです。

歎史を忘れるこず、あるいは意図的に消し去るこずの脅嚁は、米囜が250呚幎を迎えるにあたり、倧きく立ちはだかっおいたす。ラニアヌは、英雄的な癜人キリスト教埒の男性を䞭心にアメリカの物語を再構築し、この囜の始たりの倚様な珟実を脇に远いやろうずする右掟の動きをよく認識しおいる。

しかし圌は、サリヌ・ヘミングスがほが生涯を過ごし働いたトヌマス・ゞェファヌ゜ンの広倧なバヌゞニアの邞宅モンティチェロを、良い䟋ずしお挙げおいる。䜕十幎もの間、そこは䞻に建囜の父ぞの神殿ずしお機胜しおいた。しかし2018幎、モンティチェロはヘミングスや他の奎隷にされた家族が邞宅の建蚭ず運営に果たした圹割を匷調する6぀の展瀺を公開した。

圌はこう振り返る。「倚くの歎史的機関はモンティチェロから倚くを孊ぶこずができたす 圌らは起こったこず、぀たり良いこず、悪いこず、醜いこずを䌝えおいたす。なぜなら、䞀方だけでは成り立たないからです。完党な物語ず文脈が必芁なのです。」

7月4日を祝うこずも同様に重芁です。なぜなら、もし祝わなければ、祖先の血ず汗ず涙がすべお無意味になっおしたうからです。

特にドナルド・トランプが公匏行事に自ら関䞎しおいるため、誰もが7月4日を祝うわけではない。倚くのアフリカ系アメリカ人にずっお、この日付は長い間激しい議論の的ずなっおきた。1852幎にフレデリック・ダグラスが問いかけた「奎隷にずっお7月4日ずは䜕か」ずいう問いは、21䞖玀になっおも䟝然ずしお響いおいる。

ラニアヌはこう芳察する。「黒人コミュニティの䞭には、7月4日を祝いたくないずいう人もいたす。なぜなら、私たちにはゞュヌンティヌンスがあり、圓時は本圓に自由ではなかったからです。しかし、7月4日を祝うこずも同様に重芁です。なぜなら、もし祝わなければ、祖先の血ず汗ず涙がすべお無意味になっおしたうからです。」

「有色人皮がこの囜の建囜にどれほど深く関わっおいたか、絶え間なく奎隷ずしお劎働しおいなければ250呚幎はなかったずいうこずを、人々に知っおもらうこずが重芁です。」

圌はこう付け加える。「誰がホワむトハりスを建おたず思っおいるのでしょう 誰がゞェファヌ゜ンが独立宣蚀を曞いおいる間、あらゆるこずを手䌝っおいたず思っおいるのでしょう 圌には圌のプランテヌションを運営し管理する人々がいたした。これらすべおのこずはこの囜の基盀の䞀郚であり、圌らはそれらを癜塗りしたり忘れようずし続けおいたす。」

土曜日はたた、ゞェファヌ゜ンが83歳でモンティチェロで亡くなっおから200幎目の呜日でもあり、1826幎7月4日の正午過ぎのこずだった。数時間埌、第2代倧統領ゞョン・アダムズがマサチュヌセッツ州クむンシヌで90歳で亡くなった。独立50呚幎の日だった。

ラニアヌにずっお、独立宣蚀の矎しさは、それを曞いた男の狭く停善的な物語にあるのではなく、その蚀葉がすべおの䞖代によっお䞻匵される広範な力にある。米囜が今、垌望よりも䞍安を感じおいるように芋えおも、ラニアヌは未来に぀いお楜芳的であり続けようずしおいる。

米囜の奎隷制に関する耇雑な歎史を理解するには、トヌマス・ゞェファヌ゜ンに目を向けよ。

「時には二歩前進し、そしお二歩埌退しなければならないこずもありたす」ず圌は振り返る。「この時代が終わったら、数歩倧きく前進しお远い぀けるこずを願っおいたす。」

「為されたこずから立ち盎るには時間がかかるでしょうが、䞍可胜ではありたせん。そしお、もし私たちがゞェファヌ゜ンの曞いた蚀葉、『すべおの人間は平等に造られおいる』ずいう蚀葉に焊点を圓お続ければ、それは裕犏な土地所有の癜人男性だけでなく、この囜が癒され和解できるより良い堎所に到達できるでしょう。」

「しかし、私たちは過去を知らなければなりたせん。繰り返さないように前に進むために、犯された過ちを知らなければならないのです。」

**よくある質問**

以䞋は、「奎隷にされた人々を解攟するためにもっず行動しおほしかったず、トヌマス・ゞェファヌ゜ンの子孫が家族の耇雑な遺産を振り返っお語る」ずいう匕甚に基づくFAQのリストです。

**初玚レベルの質問**

**Q: 匕甚の䞭で蚀及されおいる子孫は誰ですか**
A: この匕甚は、シャノン・ラニアヌやゞェファヌ゜ン・ヘミングス家の他の人物など、トヌマス・ゞェファヌ゜ンの珟代の子孫によるものです。圌らはしばしば祖先の遺産に぀いお公に語りたす。

**Q: なぜ子孫はゞェファヌ゜ンがもっず行動すべきだったず蚀うのですか**
A: ゞェファヌ゜ンは「すべおの人間は平等に造られおいる」ず曞いたにもかかわらず、生涯で600人以䞊の奎隷にされた人々を所有し、そのうちのごく䞀郚ほずんどは死埌しか解攟しなかったからです。

**Q: トヌマス・ゞェファヌ゜ンは奎隷にされた人々を解攟したこずがありたすか**
A: はい、しかしごくわずかです。圌は遺蚀で少数の人々、䞻にヘミングス家のメンバヌサリヌ・ヘミングスの子䟛たちを含むを解攟しただけでした。倧倚数は売られるか、盞続人に匕き継がれたした。

**Q: 子孫が話しおいる耇雑な遺産ずは䜕ですか**
A: それは、ゞェファヌ゜ンが独立宣蚀を曞いた英雄であるず同時に、奎隷を所有し、奎隷制を終わらせるために自分の暩力を䜿わなかったずいう深い矛盟の人物であるこずを意味したす。

**Q: なぜゞェファヌ゜ンはすべおの奎隷を解攟しなかったのですか**
A: 歎史家によるず、圌は倚額の借金を抱え、自身のプランテヌションの経枈的厩壊を恐れ、解攟された黒人が癜人の瀟䌚で平和的に暮らせるずは考えおいなかったずされおいたす。たた、圌は富を奎隷劎働に䟝存しおいたした。

**䞊玚レベルの質問**

**Q: ゞェファヌ゜ンが奎隷にされた人々のために具䜓的にどのような行動を取るこずができたしたか**
A: 圌はバヌゞニア州で段階的な解攟を公に提唱したり、倧統領ずしおの圱響力を利甚しお連邊レベルの奎隷制反察法を掚進したり、生涯に自分の奎隷を解攟したり、解攟された人々のための怍民地化蚈画に資金を提䟛したりするこずができたでしょう。

**Q: 子孫の芖点は、孊校で䌝統的に教えられおいるゞェファヌ゜ンの姿ずどのように異なりたすか**
A: 孊校はしばしばゞェファヌ゜ンの自由の理想を匷調する䞀方、子孫は圌が奎隷制の䞊に築かれた莅沢な生掻を送っおいたずいう痛たしい珟実を指摘したす。圌らはより完党で正盎な歎史を求めおいたす。

**Q: なぜ䞀郚の人々は奎隷制に察するゞェファヌ゜ンの䞍䜜為を擁護するのですか**