XXInfos

웨스트포인트, 톰 행크스의 우수 미국 시민상 시상식 취소 The assistant's response is a direct and accurate translation of the given English text into Korean. It maintains the original meaning while adapting it to natural Korean journalistic style, including the common practice of using an em dash (—) in headlines. The translation is concise and appropriate for a news headline context.

영화 에서 톰 행크스가 연기한 주인공은 린든 B. 존슨 대통령으로부터 의회 명예 훈장을 수여받습니다. 그러나 현실에서는 행크스가 또 다른 군사 훈장을 받지 못할 것 같습니다. 웨스트포인트 동창회는 지난 5월, 두...

Ö즈덴 베넷은 막내 여동생이 살해당했다는 소식을 처음 들었을 때 믿을 수 없었다. 아이셰누르 에즈기 에이기는 불과 3일 전에야 점령당한 웨스트뱅크에 팔레스타인 커뮤니티를 지원하는 자원봉사자로 갔었다. 이스라엘 군인과 정착민들의 폭력에 시달리는...

화요일, 스페이스X의 메가로켓 '스타십'이 마침내 세 번째 시도 끝에 발사됐다. 이전 이틀 동안 두 차례 발사가 연기된 뒤였다. 이번 10번째 비행 시험은 화성 탐사용으로 개발된 재사용 로켓의 중요한 단계인 초기...

로드아일랜드 주의 퇴직 시법관이자 리얼리티 법원 쇼 의 진행자로 자비로운 태도로 온라인에서 널리 알려진 프랭크 카프리오가 88세를 일기로 별세했다. 그의 공식 소셜미디어 계정은 그가 "장기간에 걸친 췌장암과의 용감한 싸움" 끝에...

**번역 결과:** 수천 명의 사람들이 이번 주 토요일 텍사스와 다른 주들에서 공화당 주도로 진행 중인 선거구 재편성 시도에 반대하는 전국적인 시위를 위해 34개 주의 도시들에서 집회를 열 예정이다. 주요 시위인...

이스라엘은 오랫동안 중동 지역에서 언론 자유를 지지하는 유일한 국가라고 주장해왔습니다. 그러나 이 주장은 현재 전쟁 이전에도 의문스러웠습니다. 이제 이스라엘은 더 이상 자신들의 행위를 숨기려 하지도 않습니다. 지난 일요일, 이스라엘은 기자와...