US politics

Demokratlar, kritik eyalet seçimlerinde kaybettikleri zemini geri kazanmaya çalışıyor.

Donald Trump'ın Beyaz Saray'a dönüşünün üzerinden bir yıl geçtikten sonra seçmenler yeniden sandık başında. Bu seçim, başkanın popülerliğini ve Demokratların 2024'teki yıkıcı kayıplarından toparlanıp toparlanamayacağını test edecek. New Jersey ve...

November 4, 2025

US politics

Trump bir iç savaşa hazırlanıyor mu? – podcast

Arşiv: CBS News, CBS News Chicago, PBS Newshour, CNN, WHAS11, Global News, KREM 2 News, Inside Edition, Today David Smith'in Donald Trump'ın Beyaz Saray'ın Doğu Kanadı'nı yıkma kararı hakkındaki yazısını...

October 24, 2025

US politics

Demokrat şehirler, Trump'ın DC ve LA'ye yönelik saldırılarının ardından federal kaosa karşı durduklarını ilan ederek olası sonuçlara hazırlanıyor. (Not: Anlamı korurken dili daha doğal ve öz hale getirdim. Çeviri, orijinal metnin mesajını aynen aktarıyor.)

**Yerel Liderlerin İsteklerine Rağmen Tanklar Washington DC'de İlerlerken, Ülke Genelindeki Belediye Başkanları Trump Yönetiminin Kendi Şehirlerini Hedef Alabileceği İhtimaline Karşı Hazırlık Yapmaya Başladı** Donald Trump’ın Demokratların yönettiği şehirlere yönelik düşmanlığı,...

August 17, 2025

US politics

Trump yönetimi kömürü 'dişi' ilan etti - işte bunun arkasındaki sebep | Arwa Mahdawi

**Çeviri:** Bir kömür parçası için hangi zamirleri kullanacağınızı düşünerek hiç uykunuzdan oldunuz mu? Ben de olmadım. Ama görünüşe göre, ABD Enerji Bakanlığı'nda biri bu konuyu düşünmüş ve kömürün "o (dişil)"...

August 13, 2025

US politics

Trump'ın Florida'sını Keşfetmek: MAGA ikonları, genç muhafazakarlar ve 'Alligator Alcatraz'ın karanlık mirası

İşte metnin doğal ve akıcı bir Türkçe çevirisi: --- Tampa Kongre Merkezi'nin asma katı, sağ söylemin kaotik enerjisiyle çınlıyor — komplo teorileri, siyasi şikayetler ve Hristiyan milliyetçiliği havayı dolduruyor. Nereye...

August 6, 2025