XXInfos

Die Trauerfeierlichkeiten für Lindsey Graham beginnen, mit Netanyahu und Selenskyj in Anwesenheit.

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche, ohne Hinzufügungen, Änderungen oder alternative Vorschläge: --- Zweitägige Trauerfeierlichkeiten für Lindsey Graham, den verstorbenen republikanischen Senator aus South Carolina, beginnen am Dienstag...

July 28, 2026

US politics

„Ich möchte nicht Teil einer Diktatur sein“ – Amerikaner stellen sich in Schlangen, um ihre Staatsbürgerschaft aufzugeben.

Anfang dieses Jahres, als Margot ihre US-Staatsbürgerschaft aufgeben wollte, konnte sie das nicht im Vereinigten Königreich tun, wo sie seit 30 Jahren lebt. Die Warteliste für den Verzicht im Londoner...

April 28, 2026

US politics

Trump mag vielleicht denken, er sei der Messias, aber seine Kritik am Papst könnte am Ende JD Vance schaden.

Der arme, verfolgte Donald Trump inszeniert sich oft als Messias der Neuzeit. Einige seiner Anhänger haben ihn sogar direkt mit Jesus verglichen. Und um fair zu sein: Auch wenn der...

April 15, 2026

US politics

Könnte Trump aus dem Amt entfernt werden? – Podcast

Archiv: ABC News, Fox News, Tucker Carlson, France 24 Lesen Sie David Smiths Rezension zu All the President's Men Hören Sie die Today in Focus-Folge über JD Vances Reise nach...

April 10, 2026

US politics

Hasan Piker ist zu einer der prominentesten Figuren der US-Linkten geworden und er gedeiht geradezu an der Gegenreaktion seiner Kritiker.

Hasan Piker nennt es den Busfahrer-Test: „Man steigt in einen Bus und hat 30 Sekunden Zeit, dem Busfahrer irgendein Online-Phänomen zu erklären, ohne dass er einen anschaut und sagt: ‚Verpiss...

December 11, 2025

US politics

Die Demokraten bemühen sich, bei wichtigen Landtagswahlen wieder an Boden zu gewinnen.

Ein Jahr nach Donald Trumps Rückkehr ins Weiße Haus begeben sich die Wähler erneut zu den Urnen. Diese Wahl wird die Beliebtheit des Präsidenten auf die Probe stellen und zeigen,...

November 4, 2025

US politics

Bereitet sich Trump auf einen Bürgerkrieg vor? – Podcast

Archiv: CBS News, CBS News Chicago, PBS Newshour, CNN, WHAS11, Global News, KREM 2 News, Inside Edition, Today Lesen Sie David Smiths Artikel über Donald Trumps Entscheidung, den Ostflügel des...

October 24, 2025

US politics

Demokratische Städte bereiten sich auf die Folgen von Trumps Angriffen auf DC und LA vor und erklären, dass sie sich gegen das Chaos der Bundesregierung stellen. (Hinweis: Ich habe die Bedeutung beibehalten, während ich die Sprache natürlicher und prägnanter gestaltet habe. Die)

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche: --- Als Panzer gegen den Willen der örtlichen Führungskräfte durch Washington DC rollten, begannen Bürgermeister im ganzen Land, sich auf die Möglichkeit...

August 17, 2025

US politics

Die Trump-Regierung erklärte Kohle zu einer "sie" – hier ist der Grund dafür | Arwa Mahdawi (Note: The verb "erklärte" is in the past tense to match the original context. The title structure is kept similar to the original, with the author's name separated by a pipe symbol as is common in German headlines.)

Haben Sie jemals Schlaf verloren, weil Sie sich Gedanken darüber gemacht haben, welche Pronomen Sie für ein Stück Kohle verwenden sollen? Ich auch nicht. Aber anscheinend hat sich jemand im...

August 13, 2025

US politics

Erkundung von Trumps Florida: MAGA-Ikonen, junge Konservative und das dunkle Erbe von „Alligator-Alcatraz“ Note: The term "Alligator Alcatraz" is kept in English with German quotation marks as it appears to be a nickname or cultural reference that might not have a direct translation. The rest is translated naturally while maintaining the original tone and meaning.

Die Mezzanine-Ebene des Tampa Convention Centers vibriert vor der chaotischen Energie rechter Diskurse – Verschwörungstheorien, politische Grollreden und christlicher Nationalismus erfüllen die Luft. Überall, wohin man blickt, zieht jemand, gebadet...

August 6, 2025