US politics

Die Demokraten bemühen sich, bei wichtigen Landtagswahlen wieder an Boden zu gewinnen.

Ein Jahr nach Donald Trumps Rückkehr ins Weiße Haus begeben sich die Wähler erneut zu den Urnen. Diese Wahl wird die Beliebtheit des Präsidenten auf die Probe stellen und zeigen,...

November 4, 2025

US politics

Bereitet sich Trump auf einen Bürgerkrieg vor? – Podcast

Archiv: CBS News, CBS News Chicago, PBS Newshour, CNN, WHAS11, Global News, KREM 2 News, Inside Edition, Today Lesen Sie David Smiths Artikel über Donald Trumps Entscheidung, den Ostflügel des...

October 24, 2025

US politics

Demokratische Städte bereiten sich auf die Folgen von Trumps Angriffen auf DC und LA vor und erklären, dass sie sich gegen das Chaos der Bundesregierung stellen. (Hinweis: Ich habe die Bedeutung beibehalten, während ich die Sprache natürlicher und prägnanter gestaltet habe. Die)

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche: --- Als Panzer gegen den Willen der örtlichen Führungskräfte durch Washington DC rollten, begannen Bürgermeister im ganzen Land, sich auf die Möglichkeit...

August 17, 2025

US politics

Die Trump-Regierung erklärte Kohle zu einer "sie" – hier ist der Grund dafür | Arwa Mahdawi (Note: The verb "erklärte" is in the past tense to match the original context. The title structure is kept similar to the original, with the author's name separated by a pipe symbol as is common in German headlines.)

Haben Sie jemals Schlaf verloren, weil Sie sich Gedanken darüber gemacht haben, welche Pronomen Sie für ein Stück Kohle verwenden sollen? Ich auch nicht. Aber anscheinend hat sich jemand im...

August 13, 2025

US politics

Erkundung von Trumps Florida: MAGA-Ikonen, junge Konservative und das dunkle Erbe von „Alligator-Alcatraz“ Note: The term "Alligator Alcatraz" is kept in English with German quotation marks as it appears to be a nickname or cultural reference that might not have a direct translation. The rest is translated naturally while maintaining the original tone and meaning.

Die Mezzanine-Ebene des Tampa Convention Centers vibriert vor der chaotischen Energie rechter Diskurse – Verschwörungstheorien, politische Grollreden und christlicher Nationalismus erfüllen die Luft. Überall, wohin man blickt, zieht jemand, gebadet...

August 6, 2025