**Traduzione in italiano:**
Le autorità di Copenaghen potrebbero dover rimborsare decine di milioni di corone dopo aver scoperto che la città ha addebitato illegalmente tariffe per matrimoni a circa 12.000 coppie in sette anni. La maggior parte delle coppie colpite proveniva da fuori la Danimarca senza residenza permanente nel paese, con potenziali rimborsi che potrebbero raggiungere i 23 milioni di corone (2,7 milioni di sterline).
La città applicava tariffe fino a 4.500 corone per matrimoni in municipio durante fasce orarie speciali e in location esterne designate. Tuttavia, la legge danese consente tali tariffe solo se le coppie richiedono espressamente di sposarsi al di fuori del municipio.
Il turismo matrimoniale è un settore importante per Copenaghen, con circa 5.000 coppie internazionali che si sono sposate lì lo scorso anno, spendendo circa 120 milioni di corone secondo la Camera di Commercio danese. Lars Ramme Nielsen della Camera ha definito la situazione "sfortunata", sottolineando quanto questi visitatori siano preziosi per le attività locali e auspicando una soluzione.
Alcuni politici stanno spingendo per modificare la legge e consentire legalmente tariffe per coppie non danesi. Il politico conservatore Niels Peder Ravn, pur felice della popolarità di Copenaghen come meta matrimoniale, ha criticato l'onere finanziario per i contribuenti, definendolo uno "scandalo matrimoniale" che ridurrà i fondi per sport e attività culturali locali.
L'assessora alla cultura e al tempo libero di Copenaghen, Mia Nyegaard, ha descritto la pratica illegale (in vigore dal 2018 fino alla scoperta quest'anno) come "davvero sfortunata e deplorevole". Ha riconosciuto le difficoltà finanziarie causate dall'interruzione delle tariffe e ha affermato che l'amministrazione sta pianificando le procedure di rimborso con l'unità di revisione della città, anche se i dettagli concreti non sono ancora disponibili. La questione è emersa durante una revisione di routine delle operazioni dell'ufficio matrimoni a fronte di una crescente domanda. Il Ministero danese degli Affari Sociali e degli Alloggi è stato invitato a commentare.
**DOMANDE FREQUENTI**
### **FAQ sui rimborsi delle tariffe matrimoniali illegali a Copenaghen**
#### **Domande di base**
**1. Perché Copenaghen sta rimborsando le tariffe matrimoniali?**
Copenaghen ha addebitato illegalmente tariffe alle coppie per matrimoni in strutture cittadine. Le autorità hanno stabilito che queste tariffe erano illegali, quindi le coppie colpite hanno ora diritto al rimborso.
**2. Chi ha diritto al rimborso?**
Le coppie che hanno pagato tariffe aggiuntive per matrimoni in strutture di proprietà della città di Copenaghen tra [anni specifici, se noti] potrebbero qualificarsi.
**3. Quanto denaro possono ricevere indietro le coppie?**
L'importo del rimborso dipende dalla tariffa illegale addebitata, ma potrebbe essere di centinaia o migliaia di corone per coppia.
**4. Come faccio a sapere se ho pagato troppo?**
Controlla il contratto o la fattura del tuo matrimonio per eventuali tariffe oltre il costo standard di prenotazione. In caso di dubbi, contatta i servizi matrimoniali di Copenaghen o l'ufficio rimborsi.
**5. Come posso richiedere un rimborso?**
Probabilmente la città contatterà le coppie interessate, ma puoi anche rivolgerti ai servizi matrimoniali di Copenaghen o controllare il loro sito ufficiale per aggiornamenti.
---
#### **Domande avanzate**
**6. Cosa rendeva illegali queste tariffe matrimoniali?**
Le tariffe violavano le leggi danesi sui prezzi, addebitando alle coppie costi aggiuntivi per servizi che avrebbero dovuto essere inclusi nel prezzo standard della location.
**7. Le coppie riceveranno interessi sui rimborsi?**
Questo non è stato ancora confermato. Alcuni casi legali prevedono interessi sui rimborsi, ma dipende dalla decisione finale della città.
**8. E se mi sono sposato anni fa—posso ancora richiedere un rimborso?**
Sì, se il tuo matrimonio rientra nel periodo interessato, dovresti comunque avere diritto, anche se è stato diversi anni fa.
**9. Altre città danesi stanno facendo lo stesso?**
Attualmente, solo Copenaghen è stata confermata aver addebitato tariffe illegali, ma altre città potrebbero rivedere le loro politiche.
**10. E se la location era privata ma autorizzata dalla città?**
I rimborsi si applicano solo alle strutture di proprietà della città. Le location private hanno le loro regole di prezzo.
---
#### **Consigli pratici**
**11. Quali documenti servono per richiedere un rimborso?**
Conserva il contratto del matrimonio, le ricevute di pagamento e qualsiasi comunicazione con la location.
**12. Quanto tempo ci vorrà per elaborare i rimborsi?**
Potrebbero volerci settimane o mesi, a seconda del numero di richieste presentate.
