Mae awdurdodau mewn maestref arfordirol o Napoli wedi atafaelu ymbarélau, cadeiriau haul, a chadeiriau dec yn ystod cyrch cyfnos ar draeth. Nod y gweithrediad yw atal y duedd gynyddol o bobl yn ceisio cadw’r mannau gorau dros nos.
Dywedodd awdurdod porthladd Torre del Greco bod staff y gwylwyr glannau a’r heddlu lleol wedi casglu 40 eitem fel rhan o weithrediad diogelwch cenedlaethol ar draethau a llynnoedd. Mae hyn yn targedu pobl y mae’r wasg Eidalaidd yn eu galw’n furbetti dell’ombrellone, neu “twyllwyr ymbarél.”
Dywedodd yr awdurdod porthladd bod y cyrch wedi digwydd yn Laghetto, traeth poblogaidd sydd â mynediad am ddim—yn wahanol i’r consesiynau preifat sy’n gorchuddio llawer o arfordir yr Eidal yn yr haf. Daeth hyn ar ôl llawer o gwynion am offer yn cael ei adael heb oruchwyliaeth am ddyddiau.
Canfu’r gweithrediad “gadeiriau, ymbarélau, a byrddau bach heb oruchwyliaeth a oedd yn meddiannu’r traeth yn gyson, gan gadw lle i’r perchnogion ddychwelyd iddo.”
“Mae’r arfer hwn yn digwydd bob haf, ond mae wedi’i wahardd yn glir,” meddai’r awdurdod porthladd. “Mae meddiannu’r traeth fel hyn yn torri’r rheolau ar gyfer rheoli ardaloedd morol cyhoeddus.”
Gall unrhyw un sy’n gadael offer traeth allan ar ôl machlud haul wynebu dirwyon hyd at €500 (£425). Mae cael eiddo a atafaelwyd yn ôl yn golygu llawer o bapurau.
Digwyddodd cyrch tebyg ar draeth yn Puglia yn gynharach y mis hwn, yn ogystal ag yn Liguria a Sardinia.
Mae ymwelwyr traeth Eidalaidd yn ymladd i adennill “traethau rhydd” rhag consesiynau preifat, sydd yn arbennig o gyffredin yn Liguria, Emilia-Romagna, a Puglia.
Enillwyd un frwydr o’r fath yn ddiweddar yn Bacoli, ger Napoli. Dywedodd y dref ei bod yn anelu at wneud mwy nag 80% o’r arfordir lleol yn rhydd neu wedi’i gyfarparu i’w ddefnyddio gan y cyhoedd.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am gyrch cyfnos yr heddlu yn targedu cadw lleoedd traeth yn seiliedig ar ymbarél yn Napoli
Cwestiynau Sylfaenol
C Beth ddigwyddodd yn Napoli
A Cynhaliodd yr heddlu gyrch cyfnos yn gynnar yn y bore i atal pobl rhag defnyddio ymbarélau a chadeiriau i gadw lleoedd rhydd ar draethau cyhoeddus
C Pam wnaeth yr heddlu hyn
A Roedd pobl leol yn gosod ymbarélau ar gyfnos i hawlio lle am y diwrnod cyfan hyd yn oed os nad oeddent yn bwriadu ei ddefnyddio tan yn ddiweddarach. Gwnaeth hyn yn annheg i dwristiaid a thrigolion eraill a gyrhaeddodd yn hwyrach
C A yw’n anghyfreithlon gosod ymbarél ar y traeth
A Nid yw’n anghyfreithlon defnyddio ymbarél tra byddwch yno. Ond mae ei adael heb oruchwyliaeth am oriau i gadw lle yn cael ei ystyried yn fath o feddiannu ac mae bellach yn cael ei orfodi fel rhywbeth anghyfreithlon
C Beth ddigwyddodd i’r bobl a ddalwyd yn y cyrch
A Atafaelodd yr heddlu eu hymbarélau, cadeiriau, ac eitemau eraill. Efallai bod rhai pobl hefyd wedi derbyn dirwyon
Cwestiynau Uwch ac Ymarferol
C Pa amser ddigwyddodd y cyrch
A Digwyddodd ar gyfnos, fel arfer tua 5:00 AM neu 6:00 AM pan oedd pobl yn gosod eu heitemau i hawlio lleoedd
C A oedd yr heddlu yn targedu pobl leol neu dwristiaid
A Roedd y cyrch yn targedu pobl leol oedd yn gwneud hyn yn rheolaidd. Mae twristiaid fel arfer yn ddioddefwyr yr arfer hwn, nid y rhai sy’n ei wneud
C A yw hwn yn broblem gyffredin yn yr Eidal
A Ydy, mae cadw lleoedd ag ymbarél yn bwnc llosg mewn llawer o drefi arfordirol Eidalaidd. Mae’n ffynhonnell gyffredin o wrthdaro rhwng pobl leol ac ymwelwyr
C Beth yw’r awgrym ymarferol i gael lle da ar y traeth nawr
A Cyrhaeddwch yn gynnar ac arhoswch gyda’ch ymbarél. Ni allwch ei adael heb oruchwyliaeth am oriau a disgwyl iddo fod yno pan ddychwelwch
C A fydd yr heddlu yn parhau i wneud y cyrchoedd hyn
A Byddant, mae’r awdurdodau lleol wedi dweud y byddant yn parhau â’r gweithrediadau hyn drwy gydol yr haf i sicrhau mynediad teg i draethau cyhoeddus
C Beth ddylwn i ei wneud os gwelaf ymbarél heb oruchwyliaeth gyda fy enw arno
