Yn oriau mân bore Gwener, dechreuodd gwiriadau heddlu, stondinau, posteri, a cherbydau milwrol ymddangos ar draws Tehran wrth i filiynau o Iraniaid baratoi ar gyfer seremoni angladd chwe diwrnod Ali Khamenei, a fu’n arweinydd goruchaf y wlad am 36 mlynedd cythryblus, a oedd wedi’i gohirio’n hir.
Lladdwyd Khamenei, 86 oed, yn y streiciau agoriadol o ymosodiad yr Unol Daleithiau ac Israel ar Iran ym mis Chwefror. Bwriad y seremoni ffarwelio olaf yw bod yn arddangosfa bwerus o alar personol, cryfder cenedlaethol, gwydnwch, ac undod cymdeithasol. Erbyn dydd Iau, roedd grwpiau o alarwyr yn cario baneri a blancedi eisoes wedi dechrau ymgasglu ar hyd ffyrdd wedi’u haddurno â baneri yn cynnwys dwrn coch—symbol yr angladd—ochr yn ochr â’r slogan: "Rhaid inni godi." Roedd llawer yn teithio i hosteli arbennig a sefydlwyd ar draws Tehran ar gyfer y pererinion. Yn Sgwâr y Chwyldro, roedd cerflun anferth o ddwrn caeedig yn cael ei osod.
Mewn seremoni dan do yn hwyr ddydd Iau a oedd wedi’i chysegru i deuluoedd y rhai a laddwyd yn y rhyfel, dangoswyd arch Khamenei am y tro cyntaf. Roedd emosiynau’n uchel wrth i dyrfaoedd wthio ymlaen, taflu sgarffiau i weinyddion eu brwsio yn erbyn yr arch.
Ymddangosodd y Cadfridog Ahmad Vahidi, prif gadlywydd Corfflu Gwarchodlu Chwyldroadol Islamaidd (IRGC), mewn cyhoeddusrwydd am y tro cyntaf ers Chwefror 8. Roedd wedi chwarae rhan allweddol wrth falu gwrthdystiadau mis Ionawr ac roedd yn rhan o’r strategaeth rhyfela anghymesur a ganiatâodd i lywodraeth Iran honni bod ei goroesiad milwrol yn ystod y rhyfel 40 diwrnod yn fuddugoliaeth ddiplomyddol fawr.
Yn ddiweddarach, cludwyd y corff ar draws Tehran i fosg eang y Grand Mosalla. Fe’i cludwyd yn uchel allan o fan a’i basio dros fôr o ddwylo i’r Neuadd Fawr, lle bydd yn gorwedd am dri diwrnod.
Mae maint yr angladd wedi’i gynllunio i anfon negeseuon gwleidyddol a chrefyddol o wrthwynebiad i weddill y byd. Gall cynifer â 30 miliwn o bobl fynychu. Ar gais gwleidyddion Iracaidd, bydd corff Khamenei hefyd yn cael ei gludo trwy ddinasoedd Shia Iracaidd Kerbala a Najaf.
Ar ddydd Gwener, tro y byddai arweinyddiaeth wleidyddol, farnwrol a milwrol leiedig Iran i dalu eu teyrnged, wrth i’r arch gael ei gorchuddio â’r faner gysegredig o gysegrfa Imam Husayn. Wylodd Mohsen Rezaee, uwch gadlywydd IRGC, yn agored, tra gollyngodd yr Arlywydd Masoud Pezeshkian—sy’n gorfod cerdded yn ofalus o amgylch awdurdod yr arweinydd goruchaf—ddagrau.
Roedd golwg arch fach wyres 14 mis oed Khamenei, a laddwyd yn yr un ffrwydrad a’i lladdodd ef ynghyd â thri aelod arall o’r teulu, yn amlygu cost bersonol rhyfel. Yna aeth grŵp o urddasolion tramor i mewn i’r fosg, ond roedd eu presenoldeb yn adlewyrchu ynysu hanesyddol Iran oddi wrth arweinwyr rhanbarthol. Mynychodd arweinwyr o Irac, Pacistan, Armenia, a Tajikistan ar y lefelau uchaf, ynghyd â 12 o benaethiaid senedd, yn bennaf o wladwriaethau Arabaidd.
Ni wahoddwyd unrhyw arweinwyr Gorllewinol. Cyhuddodd llefarydd tramor Iran, Esmail Baghaei, wledydd Ewropeaidd o sefyll ar yr "ochr anghywir o hanes" a galwodd eu safbwynt ar ymosodiadau’r Unol Daleithiau ac Israel ar Iran yn "wirioneddol gywilyddus."
I drefnwyr yr angladd, daw’r prawf go iawn dros y tri diwrnod nesaf, wrth i Iraniaid cyffredin gael eu gwahodd i ddod a dangos eu parch nid yn unig i arweinydd, ond i’r Chwyldro Islamaidd. Mae’r rhyfel parhaus â’r Unol Daleithiau ac Israel yn dod â risgiau diogelwch o derfysgaeth a rheoli torfeydd. Roedd claddu’r arweinydd goruchaf cyntaf, Ayatollah Ruhollah Khomeini, ym 1989 ac angladd arweinydd IRGC Qassem Soleimani yn 2020 yn anhrefnus, gyda chorff Khomeini bron â chael ei golli wrth i dyrfaoedd ruthro ymlaen, rhwygo ei amdo. Dywedodd is-arlywydd cyntaf Iran, Mohammad Reza Aref, sy’n goruchwylio trefniadau’r angladd, y byddai’r seremoni—yn dechrau ddydd Sadwrn yn Tehran ac yn gorffen gyda chladdu Khamenei ddydd Iau yn Mashhad—yn "ddigwyddiad pwysicaf y ganrif hon" a’r cynulliad mwyaf yn Iran ers chwyldro 1979.
Trwy gydol dydd Gwener, pwysleisiodd arweinyddiaeth Iran yn gynyddol wrthwynebiad i’r Gorllewin, a hyd yn oed ddial. Addawodd Vahidi na fyddai Iran byth yn ildio. Dywedodd fod Khamenei "yn lle yn ein calonnau a’n heneidiau, ac i bob un ohonom, am ein hanwyl Iran, ac am y genedl Islamaidd, mae’n barhaol ac yn dragwyddol, ac ni fyddwn byth yn ffarwelio ag ef." Dywedodd pennaeth y farnwriaeth wrth arweinwyr y Gorllewin i agor eu llyfrau hanes. Siaradodd ASau caled eraill am ddial gwaed, nid galaru.
Dywedodd Mohammad Bagher Ghalibaf, prif drafodwr Iran a llefarydd y senedd sydd wedi’i hatal o hyd: "Rhaid inni godi a chyfleu galwad y genedl am dywallt gwaed i’r byd fel y bo’r byd yn gwybod na fydd cenedl anrhydeddus a bonheddig Iran yn aros yn dawel yn wyneb gormes a haerllugrwydd ac na fydd yn arbed gwaed ei imam. Mae Iran ar drothwy creu un o’r golygfeydd mwyaf yn ei hanes, diwrnod pan ddaw cenedl, â chalonau’n llawn cariad, teyrngarwch, a phoen gwahanu, i ffarwelio â dyn mawr."
Serch hynny, mae absenoldeb sylweddol ac ansicrwydd yn parhau am y dyddiau nesaf. Er gwaethaf llawer o bosteri’n dangos mab ac olynydd Khamenei, Mojtaba Khamenei, yn cerdded gyda’i dad mewn gardd, yn rhagweld parhad, ni ddisgwylir i Mojtaba ymddangos yn angladd ei dad. Cafodd ei anafu’n ddifrifol yn yr un streic gan yr Unol Daleithiau ac Israel ar breswylfa’r llywodraeth yn Tehran ychydig wedi 8 a.m. amser lleol ar Chwefror 28, a laddodd lawer o’i deulu.
Nid yw maint anafiadau Mojtaba yn hysbys, ac hyd yn hyn dim ond datganiadau ysgrifenedig y mae wedi’u cyhoeddi, gan gynnwys un a’i pellhaodd oddi wrth y trafodaethau cadoediad ond a ganiatâodd iddynt barhau. Bygythiodd gweinidog amddiffyn Israel, Israel Katz, ei ladd yr wythnos hon, gan ddweud ei fod wedi’i farcio i farwolaeth—sylwadau a achosodd i galedwyr alw am ail-archwiliad o ffatwa Iran yn erbyn meddu ar arfau niwclear. Mae ei absenoldeb corfforol, wrth i ffracsiynau gwleidyddol cystadleuol honni ei gefnogaeth a chwyddiant yn codi’n sydyn, yn rhoi system wleidyddol hyblyg ond gyfrinachol Iran dan straen mawr. Ond mae hwn yn lywodraeth sydd wedi dangos gallu syndodol i wrthsefyll ac adnewyddu, y mae am i’r Gorllewin ei weld wrth i Iraniaid ddweud eu ffarwelio.
Cynllunnir gorymdaith 6 milltir (10 km) trwy ganol Tehran ar gyfer dydd Llun, o Sgwâr Imam Hossein i Sgwâr Azadi, safle chwyldro 1979 a arweiniodd yn y pen draw at sefydlu’r Weriniaeth Islamaidd, a arweiniodd Khamenei ar ôl marwolaeth Khomeini o achosion naturiol ym 1989.
Mae trefnwyr yr angladd, yn ymwybodol y gallai gogoneddu bywyd Khamenei heb gydnabod dioddefaint economaidd presennol miliynau o Iraniaid ysgogi gwrth-ymateb, wedi rhoi posteri i fyny’n cyhoeddi "dyfodol disglair i Iran."
Mae dyddiad yr angladd yn cyd-daro â Muharram, mis cyntaf y calendr Islamaidd, adeg pan fydd Mwslimiaid Shia yn ymgynnull i goffáu merthyrdod Husayn ibn Ali yn y seithfed ganrif, ŵyr y proffwyd Muhammad, a wrthododd lw o deyrngarwch i’r caliph Umayyad Yazid I, rheolwr yr ystyriai’n ormesol. Mae’r cyffelybiaethau â marwolaeth Khamenei ei hun yn drawiadol. Mae gwerthoedd y Gorllewin yn amlwg. Mewn un o’i areithiau olaf, ar Chwefror 17, cododd Khamenei y symbol Shia hwn o wrthwynebiad, gan ddweud: "Ni fydd rhywun fel fi yn tyngu teyrngarwch i rywun fel Yazid. Ni fydd cenedl â diwylliant Iran yn tyngu teyrngarwch i arweinwyr llygredig fel rhai yn America."
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am yr angladd chwe diwrnod disgwyliedig i Ali Khamenei wedi’u hysgrifennu mewn tôn naturiol gydag atebion uniongyrchol.
**Cwestiynau Cyffredinol ac Ymarferol**
1. Pam mae’r angladd yn debygol o bara chwe diwrnod?
Mae’r amserlen chwe diwrnod yn caniatáu ar gyfer gorymdeithiau galaru mewn sawl dinas fawr ar draws Iran, gan gynnwys Tehran, Mashhad, a Qom. Mae hyn yn rhoi cyfle i filiynau o bobl o wahanol ranbarthau dalu eu teyrnged heb achosi tagfa enfawr undydd.
2. Faint o bobl ddisgwylir i fynychu?
Mae swyddogion yn rhagweld miliynau o alarwyr, o bosibl y cynulliadau mwyaf yn hanes Iran. Gallai torfeydd gystadlu â’r rhai a welwyd yn angladd y Cadfridog Qasem Soleimani yn 2020 neu ragori arnynt.
3. Ble cynhelir prif seremoni’r angladd?
Cynhelir prif angladd y wladwriaeth yn debygol ym Mosg y Grand Mosalla yn Tehran, ac yna gorymdaith i Sgwâr Azadi. Cynhelir claddu ar wahân yn ei dref enedigol, Mashhad, ger cysegrfa Imam Reza.
4. A fydd yr angladd yn agored i’r cyhoedd?
Bydd, mae’r gorymdeithiau wedi’u cynllunio ar gyfer cyfranogiad cyhoeddus. Fodd bynnag, bydd diogelwch yn hynod dynn, a gall mynediad i rai ardaloedd ger y corff fod yn gyfyngedig i VIPs a dirprwyaethau swyddogol.
**Diogelwch a Logisteg**
5. A oes unrhyw bryderon diogelwch i’r rhai sy’n mynychu?
Oes. Gyda miliynau o bobl mewn mannau tynn, mae risgiau o stampêdau, blinder gwres, a bygythiadau diogelwch posibl gan wrthblaidwyr neu actorion tramor. Bydd awdurdodau’n defnyddio diogelwch trwm a phebyll meddygol.
6. Sut bydd y llywodraeth yn ymdrin â’r torfeydd enfawr?
Mae’n debygol y bydd y llywodraeth yn cau priffyrdd mawr, yn atal hediadau i ac o Tehran, ac yn defnyddio miloedd o filisia Basij ac aelodau’r Gwarchodlu Chwyldroadol i reoli traffig a thorfeydd. Bydd cludiant cyhoeddus yn rhad ac am ddim neu’n cael cymhorthdal trwm.
7. A fydd arweinwyr tramor yn mynychu?
Disgwylir y bydd cynrychiolwyr o genhedloedd cynghreiriol yn mynychu. Mae’n debygol y bydd arweinwyr y Gorllewin yn anfon diplomyddion lefel is neu’n hepgor y digwyddiad yn gyfan gwbl oherwydd tensiynau gwleidyddol.
**Cyd-destun Gwleidyddol a Hanesyddol**
8. Beth sy’n digwydd i arweinyddiaeth Iran yn syth ar ôl ei farwolaeth?
Yn ôl y cyfansoddiad, bydd y Cynulliad o Arbenigwyr yn cyfarfod i ddewis Arweinydd Goruchaf newydd. Yn y cyfamser, bydd cyngor sy’n cynnwys yr Arlywydd, Prif y Farnwriaeth, ac aelod o’r Cyngor Gwarchodol yn cymryd ei bwerau dros dro.
