Para muitos iranianos, a nova campanha de sanções dos EUA, chamada Operação Pária Econômico, parece desnecessária, dado o quão ruim a economia do país já está.
As pessoas no Irã estão lidando com preços de alimentos disparando, postos de gasolina fechados e uma moeda que continua perdendo valor porque o país não tem reservas cambiais suficientes.
Em agosto, o óleo vegetal no Irã custava 383% mais do que no ano anterior. Os preços dos ovos subiram 294%, o frango 177% e a carne vermelha 148%.
A economia em colapso deixou os líderes políticos do país em alerta enquanto tentam impedir que os problemas econômicos se transformem em agitação social.
Na realidade, muito antes do último impulso de sanções de Donald Trump, a economia do Irã já havia se tornado um campo de batalha separado, onde os funcionários econômicos do país lutavam para manter as coisas sob controle.
Em 23 de agosto, o dólar americano atingiu cerca de 2 milhões de riais no mercado aberto do Irã, estabelecendo um novo recorde.
Três dias depois, o centro estatístico do Irã relatou que a inflação anual em agosto atingiu 84,4%, com a taxa média anual contínua em torno de 65%.
Como a guerra do Irã se desenrolou: cada ataque e mudança no preço do petróleo – visualizado
Leia mais
À medida que o poder de compra no Irã entra em colapso, as famílias estão comprando menos bens. As dietas estão mudando, as roupas estão sendo remendadas em vez de substituídas, e os medicamentos estão em falta, embora ainda possam ser encontrados no mercado negro.
De acordo com a agência de notícias Mehr, a demanda por carne vermelha caiu 50% em abril de 2026 em comparação com o mesmo período do ano passado. Também houve um grande aumento no consumo de batatas, o que levou a escassez.
Bens básicos como ovos agora são caros demais para famílias de classe média e trabalhadora, disse recentemente Golshan Fathi, uma feminista iraniana. "Eles não entendem que as pessoas não podem mais pagar nem por uma vida normal."
Mohsen Zavaar, um engenheiro biomédico, disse: "Para parte da população, a questão não é mais comprar uma casa ou um carro; a questão é cortar a carne, reduzir a qualidade dos alimentos, adiar tratamentos médicos e sobreviver até o fim do mês."
Frustrado com a incapacidade dos funcionários de resolver esses problemas, ele acrescentou: "As pessoas não querem milagres – elas querem decisões."
A crise se espalhou para além de comida e roupas. Longas filas de carros se estendiam por partes de Teerã e da cidade iraniana de Mashhad, no nordeste, na terça e quarta-feira, enquanto motoristas faziam fila para combustível, com algumas filas bloqueando ruas inteiras. Muitos postos de gasolina, incluindo alguns dos maiores, estavam fechados.
Ver imagem em tela cheia
Motoristas fazem fila do lado de fora de um posto de gasolina em Teerã na terça-feira. Fotografia: Vahid Salemi/AP
Funcionários culparam o pânico isolado de compras causado por rumores de um aumento de preço planejado pelo governo, ou bombas israelenses que destruíram dois dos três principais depósitos de petróleo de Teerã.
Dentro do governo, discussões ansiosas têm ocorrido por semanas sobre aumentar o preço do petróleo para cortar subsídios caros, mas a classe política sabe por experiência passada que pode haver uma reação significativa. Um aumento repentino de 50% no preço da gasolina durante a noite em novembro de 2019 provocou protestos violentos que duraram uma semana.
A raiva pública foi agravada pela admissão de que interesses estabelecidos no governo dificultavam o combate ao contrabando de combustível.
Saqab Esfahani, vice do presidente do Irã, disse: "Ambas as facções políticas do país estão envolvidas no contrabando de combustível, e se eu fechasse suas operações, eles quebrariam minhas janelas."
Masoud Pezeshkian, presidente do Irã, foi instado a investigar as declarações.
Ver imagem em tela cheia
Os líderes do Irã apelaram ao senso de patriotismo do público enquanto tentam enfrentar a recessão econômica do país. Fotografia: Abedin Taherkenareh/EPA
No entanto, a transparência sobre as condições econômicas no Irã provavelmente diminuirá.
Fatemeh Mohajerani, porta-voz do governo iraniano, disse recentemente que futuras estatísticas de pobreza só seriam publicadas com a permissão do conselho supremo de segurança nacional do país, tornando o declínio no padrão de vida algo semelhante a um assunto classificado.Os líderes do Irã agora retratam a frente interna como parte da batalha contra a América. Hojatoleslam Taeb, o novo chefe da força paramilitar Basij e aliado próximo de Mojtaba Khamenei, líder supremo do Irã, fez recentemente um discurso que pintou um quadro de resistência contra as forças de mercado distorcidas pelas sanções dos EUA.
O Irã busca criminalizar todo contato com a mídia estrangeira em repressão 'assustadora'
Leia mais
Como parte dessa guerra, ele disse que era necessário reduzir o consumo de gasolina em até 10% para diminuir a necessidade de importações caras. Evitar viagens desnecessárias seria um ato de patriotismo, sugeriu.
Mas esses apelos patrióticos parecem cada vez mais desesperados à medida que a crise econômica piora.
Mohsen Rezaei, o novo secretário mais linha-dura do conselho supremo de segurança nacional, disse: "Aconselho os jovens a começarem a produzir em suas casas os produtos que eles e a sociedade precisam, assim como se reúnem em espaços públicos."
Mohammad Taheri, editor da revista de economia Tejarat Farda, disse que o conselho o lembrou das "fornalhas de aço de quintal" de Mao durante o Grande Salto Adiante. Mao incentivou as pessoas a fazerem seu próprio aço, com resultados desastrosos.
Amirhossein Hashemi-Javid, especialista em energia, disse que a verdadeira crise econômica do Irã era sua incapacidade de exportar petróleo devido ao bloqueio dos EUA. "Os canais para vender petróleo iraniano estão secando."
"O petróleo que não pode chegar aos clientes do poço não fornece receita para a economia iraniana; são simplesmente barris que incorrem em custos crescentes de produção, armazenamento e risco a cada dia," disse ele.
Em algum momento, o governo iraniano terá que decidir se pode alcançar mais por meio da diplomacia do que por meio do confronto contínuo.
Apenas seis meses após iniciar uma guerra, e depois que Trump prometeu aos manifestantes em janeiro que a ajuda estava a caminho, a única mercadoria que os EUA agora oferecem aos iranianos é uma pobreza mais profunda.
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre a crise econômica do Irã e as novas sanções dos EUA, escrita em um tom natural e fácil de entender
Perguntas de Nível Iniciante
1 Por que a economia do Irã está em crise agora
A economia do Irã está lutando por causa de uma combinação de problemas de longo prazo sanções internacionais pesadas inflação alta moeda nacional fraca e muita má gestão governamental As novas sanções tornam ainda mais difícil para o Irã vender seu petróleo e fazer negócios com outros países, o que corta fontes importantes de renda
2 O que são essas novas sanções e o que elas realmente fazem
As novas sanções dos EUA são regras que punem qualquer empresa ou país que compre petróleo iraniano ou faça negócios com certos bancos iranianos Elas basicamente cortam o Irã do sistema bancário global e tornam ilegal para empresas estrangeiras pagarem o Irã por sua principal exportação Isso significa que o Irã ganha menos dinheiro para importar alimentos medicamentos e matérias-primas
3 Como isso afeta as pessoas comuns iranianas
Afeta muito Porque o país ganha menos dinheiro o valor do rial iraniano cai Isso torna os bens importados muito mais caros Os salários das pessoas não aumentam tão rápido quanto os preços então suas economias encolhem e elas não podem pagar por bens básicos Muitas pessoas perdem seus empregos à medida que as fábricas fecham devido à falta de matérias-primas
4 Por que os EUA continuam impondo sanções ao Irã
Os EUA dizem que as sanções visam pressionar o Irã a parar seu programa de armas nucleares parar de apoiar grupos militantes no Oriente Médio e parar de desenvolver mísseis de longo alcance O objetivo é forçar o governo iraniano a mudar seu comportamento fazendo sua economia sofrer
5 O Irã pode simplesmente negociar com outros países como China ou Rússia
O Irã tenta mas é difícil China e Rússia compram algum petróleo iraniano mas muitas vezes pagam em suas próprias moedas ou bens em vez de dólares americanos Além disso esses países se preocupam em ser punidos pelos EUA se negociarem muito abertamente com o Irã então limitam seus negócios
Perguntas de Nível Intermediário
6 O que é o mercado paralelo de moeda e por que é tão importante
A taxa de câmbio oficial do rial é definida pelo governo e muitas vezes é falsa O mercado paralelo ou mercado negro
