多くのイラン人にとって、新たな米国の制裁キャンペーン「経済追放作戦」は、自国の経済がすでにどれほど悪化しているかを考えれば、不要に思える。
イラン国内の人々は、高騰する食料品価格、閉鎖されたガソリンスタンド、そして外貨準備高の不足により価値が下がり続ける通貨に対処している。
8月、イランの植物油価格は前年同月比383%上昇した。卵の価格は294%、鶏肉は177%、赤身肉は148%それぞれ上昇した。
崩壊しつつある経済は、経済問題が社会不安に発展するのを防ごうとする同国の政治指導者たちを緊張させている。
実際には、ドナルド・トランプ氏による最新の制裁強化のずっと前から、イランの経済はすでに別の戦場と化しており、同国の経済当局者は状況を掌握しようと奮闘していた。
8月23日、米ドルはイランの公開市場で約200万リアルに達し、新記録を樹立した。
3日後、イランの統計センターは、8月の前年同月比インフレ率が84.4%に達し、移動年間平均率は約65%になったと報告した。
イラン戦争の展開：すべての攻撃と石油価格の変動を図解
続きを読む
イランで購買力が崩壊するにつれ、家庭は購入する商品を減らしている。食生活は変わり、衣類は買い替えではなく繕われ、医薬品は不足しているが、闇市場ではまだ見つけることができる。
メフル通信によると、2026年4月の赤身肉の需要は前年同期比で50%減少した。また、ジャガイモの消費が大幅に増加し、品不足を引き起こしている。
卵などの基本的な商品は現在、中流階級や労働者階級の家庭には手が届かないほど高価になっていると、イランのフェミニスト、ゴルシャン・ファティ氏は最近述べた。「人々がもはや普通の生活さえも送れないことを、彼らは理解していない」
生物医工学エンジニアのモフセン・ザヴァール氏は、「人口の一部にとって、問題はもはや家や車を買うことではない。問題は肉を断つこと、食品の質を下げること、医療処置を延期すること、そして月末まで何とかやりくりすることだ」と述べた。
当局がこれらの問題を解決できないことに不満を抱き、彼はこう付け加えた。「人々は奇跡を求めているのではない。決断を求めているのだ」
危機は食料や衣類を超えて広がっている。火曜日と水曜日、テヘランとイラン北東部の都市マシュハドの一部では、運転手たちが燃料を求めて列を作り、長い車の列が通りを塞いだ。多くのガソリンスタンド（最大手のいくつかを含む）が閉鎖された。
画像を全画面表示
火曜日、テヘランのガソリンスタンドの外で列を作る運転手たち。写真：Vahid Salemi/AP
当局は、政府が価格引き上げを計画しているという噂、またはテヘランの主要な石油貯蔵所3つのうち2つを破壊したイスラエルの爆弾によって引き起こされた、局地的なパニック買いのせいにした。
政府内では、高額な補助金を削減するために石油価格を引き上げることについて、数週間にわたって不安な議論が続いているが、政治階級は過去の経験から、かなりの反発がある可能性があることを知っている。2019年11月のガソリン価格の一夜での50%引き上げは、1週間にわたる暴力的な抗議を引き起こした。
政府内の既得権益が燃料密輸への対処を困難にしているという認めたことにより、国民の怒りはさらに悪化している。
イラン大統領代理のサガブ・エスファハニ氏は、「国内の両政治派閥が燃料密輸に関与している。もし私が彼らの活動を止めれば、彼らは私の窓を割るだろう」と述べた。
イランのマスード・ペゼシュキアン大統領は、この発言の調査を求められている。
画像を全画面表示
イランの指導者たちは、経済低迷を乗り切ろうとする中で、国民の愛国心に訴えかけている。写真：Abedin Taherkenareh/EPA
しかし、イランの経済状況に関する透明性は低下する可能性が高い。
イラン政府報道官のファテメ・モハジェラニ氏は最近、将来の貧困統計は国の最高国家安全保障会議の許可がある場合にのみ公表されると述べ、生活水準の低下を機密事項に近いものにした。イランの指導者たちは現在、国内戦線を対米戦争の一部として描いている。イランの最高指導者モジタバ・ハメネイ氏の側近であり、バシジ準軍事組織の新トップであるホジャトレスラム・タエブ氏は最近、米国の制裁によって歪められた市場の力に対する抵抗の構図を描いた演説を行った。
イランは「寒気を覚える」取り締まりで外国メディアとの一切の接触を犯罪化しようとしている
続きを読む
この戦争の一環として、高価な輸入品の必要性を減らすために、ガソリン消費を最大10%削減することが必要だと彼は述べた。不要な旅行を避けることは愛国的行為であると彼は示唆した。
しかし、経済危機が悪化するにつれ、これらの愛国的な訴えはますます必死に見えるようになってきている。
最高国家安全保障会議の新たなより強硬な書記であるモフセン・レザイ氏は、「若者には、公共の場に集まるのと同じように、家庭で自分たちや社会が必要とする製品を作り始めることを勧める」と述べた。
経済誌「テジャラト・フェルダ」の編集者モハンマド・タヘリ氏は、この助言は毛沢東の大躍進政策における「裏庭製鉄」を思い出させると述べた。毛沢東は人々に自分たちで鉄鋼を作ることを奨励し、悲惨な結果を招いた。
エネルギー専門家のアミルホセイン・ハシミ・ジャビド氏は、イランの真の経済危機は、米国の封鎖により石油を輸出できないことにあると述べた。「イラン石油を販売するチャネルは干上がりつつある」
「井戸から顧客に届かない石油は、イラン経済に収入をもたらさない。それは単に、生産、貯蔵、リスクのコストを日々増大させるバレルに過ぎない」と彼は述べた。
いずれかの時点で、イラン政府は、継続的な対立よりも外交を通じてより多くのことを達成できるかどうかを決定しなければならないだろう。
戦争を開始してからわずか6か月後、そしてトランプ氏が1月に抗議者たちに支援が近づいていると約束した後、米国が現在イラン人に提供している唯一の商品は、より深刻な貧困である。
よくある質問
イランの経済危機と新たな米国制裁に関するよくある質問のリストを、自然でわかりやすい口調で以下に示します。
初級レベルの質問
1 なぜイランの経済は今、危機に瀕しているのですか？
イランの経済は、長期的な問題、厳しい国際制裁、高いインフレ、弱い自国通貨、そして政府の不手際が重なって苦境に立たされています。新たな制裁により、イランは石油を売ったり他国と取引したりすることがさらに難しくなり、主要な収入源が断たれています。
2 これらの新たな制裁とは何で、実際に何をするのですか？
新たな米国制裁は、イラン産石油を購入したり、特定のイランの銀行と取引したりする企業や国を罰する規則です。基本的に、イランを国際銀行システムから切り離し、外国企業がイランの主要な輸出品に対して支払いをすることを違法にします。これにより、イランは食料、医薬品、原材料を輸入するための収入が減ります。
3 これは一般のイラン人にどのような影響を与えますか？
大きな影響を与えます。国が得る収入が減るため、イラン・リアルの価値が下がります。これにより、輸入品の価格が大幅に上昇します。給与は物価ほど速く上がらないため、貯蓄は目減りし、基本的な商品を購入できなくなります。原材料不足で工場が閉鎖されるため、多くの人が仕事を失います。
4 なぜ米国はイランに制裁を課し続けるのですか？
米国は、制裁はイランに対し、核兵器計画を停止し、中東での過激派グループへの支援をやめ、長距離ミサイルの開発を止めるよう圧力をかけることを目的としていると述べています。目標は、経済を苦しめることでイラン政府に行動の変更を強制することです。
5 イランは中国やロシアなどの他の国々と取引すればいいのではないですか？
イランはそれを試みていますが、難しい状況です。中国とロシアはイラン産石油をいくらか購入しますが、米ドルではなく自国通貨や物々交換で支払うことがよくあります。また、これらの国々も、あまり公然とイランと取引すると米国から罰せられることを懸念し、取引を制限しています。
中級レベルの質問
6 並行市場（闇市場）とは何で、なぜそれほど重要なのですか？
リアルの公式為替レートは政府によって設定されており、しばしば実態を反映していません。並行市場（闇市場）
