Pour de nombreux Iraniens, la nouvelle campagne de sanctions américaines, appelée « Opération Paria économique », semble inutile étant donné l'état déjà désastreux de l'économie de leur pays.
En Iran, les gens font face à la flambée des prix alimentaires, à des stations-service fermées et à une monnaie qui ne cesse de perdre de la valeur, faute de réserves de change suffisantes dans le pays.
En août, l'huile végétale coûtait en Iran 383 % de plus qu'un an plus tôt. Les prix des œufs ont augmenté de 294 %, ceux du poulet de 177 % et ceux de la viande rouge de 148 %.
L'effondrement de l'économie a mis les dirigeants politiques du pays sous pression, alors qu'ils tentent d'empêcher les problèmes économiques de se transformer en troubles sociaux.
En réalité, bien avant la dernière poussée de sanctions de Donald Trump, l'économie iranienne était déjà devenue un champ de bataille distinct où les responsables économiques du pays luttaient pour garder le contrôle.
Le 23 août, le dollar américain a atteint environ 2 millions de rials sur le marché libre iranien, établissant un nouveau record.
Trois jours plus tard, le centre statistique iranien a rapporté que l'inflation annuelle en août avait atteint 84,4 %, avec un taux annuel moyen glissant d'environ 65 %.
Comment la guerre en Iran s'est déroulée : chaque attaque et chaque variation du prix du pétrole – en infographie
Lire plus
Alors que le pouvoir d'achat s'effondre en Iran, les ménages achètent moins de biens. Les régimes alimentaires changent, les vêtements sont rapiécés au lieu d'être remplacés, et les médicaments manquent, bien qu'on puisse encore s'en procurer au marché noir.
Selon l'agence de presse Mehr, la demande de viande rouge a chuté de 50 % en avril 2026 par rapport à la même période l'année dernière. On a également constaté une forte hausse de la consommation de pommes de terre, ce qui a entraîné des pénuries.
Des biens de première nécessité comme les œufs sont désormais trop chers pour les familles de la classe moyenne et ouvrière, a récemment déclaré Golshan Fathi, une féministe iranienne. « Ils ne comprennent pas que les gens ne peuvent plus se permettre ne serait-ce qu'une vie normale. »
Mohsen Zavaar, ingénieur biomédical, a déclaré : « Pour une partie de la population, le problème n'est plus d'acheter une maison ou une voiture ; le problème est de supprimer la viande, de réduire la qualité des aliments, de reporter les traitements médicaux et de joindre les deux bouts jusqu'à la fin du mois. »
Frustré par l'incapacité des responsables à résoudre ces problèmes, il a ajouté : « Les gens ne veulent pas de miracles – ils veulent des décisions. »
La crise s'est étendue au-delà de la nourriture et des vêtements. De longues files de voitures s'étiraient à travers certaines parties de Téhéran et de la ville iranienne de Machhad, dans le nord-est, mardi et mercredi, alors que les automobilistes faisaient la queue pour obtenir du carburant, certaines files bloquant des rues entières. De nombreuses stations-service, y compris parmi les plus grandes, étaient fermées.
Voir l'image en plein écran
Des conducteurs font la queue devant une station-service à Téhéran mardi. Photographie : Vahid Salemi/AP
Les responsables ont évoqué des achats de panique isolés provoqués par des rumeurs d'une hausse des prix planifiée par le gouvernement, ou par des bombes israéliennes qui ont détruit deux des trois principaux dépôts pétroliers de Téhéran.
Au sein du gouvernement, des discussions anxieuses ont lieu depuis des semaines sur une augmentation du prix du pétrole pour réduire les subventions coûteuses, mais la classe politique sait par expérience qu'il pourrait y avoir une opposition significative. Une hausse soudaine du prix de l'essence de 50 % du jour au lendemain en novembre 2019 avait déclenché une semaine de violentes protestations.
La colère du public a été aggravée par l'aveu que des intérêts particuliers au sein du gouvernement rendaient difficile la lutte contre la contrebande de carburant.
Saqab Esfahani, adjoint du président iranien, a déclaré : « Les deux factions politiques du pays sont impliquées dans la contrebande de carburant, et si je devais fermer leurs opérations, ils briseraient mes fenêtres. »
Masoud Pezeshkian, le président iranien, a été exhorté à enquêter sur ces remarques.
Voir l'image en plein écran
Les dirigeants iraniens ont fait appel au patriotisme du public alors qu'ils tentent de traverser le ralentissement économique du pays. Photographie : Abedin Taherkenareh/EPA
Cependant, la transparence sur les conditions économiques en Iran va probablement diminuer.
Fatemeh Mohajerani, porte-parole du gouvernement iranien, a récemment déclaré que les futures statistiques sur la pauvreté ne seraient publiées qu'avec la permission du Conseil suprême de sécurité nationale du pays, faisant de la baisse du niveau de vie une question quasi classifiée.
Les dirigeants iraniens présentent désormais le front intérieur comme faisant partie de la bataille contre l'Amérique. Hojatoleslam Taeb, nouveau chef de la force paramilitaire Bassidj et proche allié de Mojtaba Khamenei, guide suprême de l'Iran, a récemment prononcé un discours qui brossait un tableau de résistance contre les forces du marché faussées par les sanctions américaines.
L'Iran cherche à criminaliser tout contact avec les médias étrangers dans une répression « glaçante »
Lire plus
Dans le cadre de cette guerre, il a déclaré qu'il était nécessaire de réduire la consommation d'essence jusqu'à 10 % pour diminuer le besoin d'importations coûteuses. Éviter les voyages inutiles serait un acte de patriotisme, a-t-il suggéré.
Mais ces appels patriotiques semblent de plus en plus désespérés à mesure que la crise économique s'aggrave.
Mohsen Rezaei, nouveau secrétaire plus radical du Conseil suprême de sécurité nationale, a déclaré : « Je conseille aux jeunes de commencer à produire chez eux les produits dont eux et la société ont besoin, tout comme ils se rassemblent dans les espaces publics. »
Mohammad Taheri, rédacteur en chef du magazine économique Tejarat Farda, a déclaré que ce conseil lui rappelait les « fourneaux d'acier de basse-cour » de Mao pendant le Grand Bond en avant. Mao encourageait les gens à fabriquer leur propre acier, avec des résultats désastreux.
Amirhossein Hashemi-Javid, expert en énergie, a déclaré que la véritable crise économique de l'Iran était son incapacité à exporter du pétrole en raison du blocus américain. « Les canaux de vente du pétrole iranien se tarissent. »
« Le pétrole qui ne peut pas atteindre les clients depuis le puits ne génère aucun revenu pour l'économie iranienne ; ce ne sont que des barils qui accumulent chaque jour des coûts de production, de stockage et de risque croissants », a-t-il déclaré.
À un moment donné, le gouvernement iranien devra décider s'il pourrait obtenir davantage par la diplomatie que par la confrontation continue.
Six mois seulement après le début d'une guerre, et après que Trump a promis aux manifestants en janvier que l'aide était en route, la seule marchandise que les États-Unis offrent désormais aux Iraniens est une pauvreté plus profonde.
Questions fréquemment posées
Voici une liste de questions fréquemment posées sur la crise économique en Iran et les nouvelles sanctions américaines, rédigée dans un ton naturel et facile à comprendre.
Questions de niveau débutant
1. Pourquoi l'économie iranienne est-elle en crise en ce moment ?
L'économie iranienne est en difficulté à cause d'un mélange de problèmes de longue date : de lourdes sanctions internationales, une inflation élevée, une monnaie nationale faible et beaucoup de mauvaise gestion gouvernementale. Les nouvelles sanctions rendent encore plus difficile pour l'Iran de vendre son pétrole et de faire des affaires avec d'autres pays, ce qui coupe des sources de revenus majeures.
2. Quelles sont ces nouvelles sanctions et que font-elles exactement ?
Les nouvelles sanctions américaines sont des règles qui punissent toute entreprise ou tout pays qui achète du pétrole iranien ou fait des affaires avec certaines banques iraniennes. Elles coupent essentiellement l'Iran du système bancaire mondial et rendent illégal pour les entreprises étrangères de payer l'Iran pour sa principale exportation. Cela signifie que l'Iran gagne moins d'argent pour importer de la nourriture, des médicaments et des matières premières.
3. Comment cela affecte-t-il les Iraniens ordinaires ?
Cela les affecte énormément. Parce que le pays gagne moins d'argent, la valeur du rial iranien chute. Cela rend les biens importés beaucoup plus chers. Les salaires des gens n'augmentent pas aussi vite que les prix, donc leurs économies diminuent et ils ne peuvent plus se permettre des biens de première nécessité. Beaucoup de gens perdent leur emploi lorsque les usines ferment par manque de matières premières.
4. Pourquoi les États-Unis imposent-ils constamment des sanctions à l'Iran ?
Les États-Unis disent que les sanctions visent à faire pression sur l'Iran pour qu'il arrête son programme d'armes nucléaires, cesse de soutenir des groupes militants au Moyen-Orient et cesse de développer des missiles à longue portée. L'objectif est de forcer le gouvernement iranien à changer de comportement en faisant souffrir son économie.
5. L'Iran peut-il simplement commercer avec d'autres pays comme la Chine ou la Russie à la place ?
L'Iran essaie, mais c'est difficile. La Chine et la Russie achètent une partie du pétrole iranien, mais elles paient souvent dans leurs propres monnaies ou en biens plutôt qu'en dollars américains. De plus, ces pays craignent d'être punis par les États-Unis s'ils commercent trop ouvertement avec l'Iran, alors ils limitent leurs échanges.
Questions de niveau intermédiaire
6. Qu'est-ce que le marché parallèle des devises et pourquoi est-il si important ?
Le taux de change officiel du rial est fixé par le gouvernement et est souvent artificiel. Le marché parallèle, ou marché noir,
