En enhed af amerikanske Immigration and Customs Enforcement (ICE)-agenter skal have en sikkerhedsrolle i de kommende olympiske vinterlege i Italien, hvilket har udløst protester og petitioner mod deres udsendelse.
Kilder ved den amerikanske ambassade i Rom bekræftede en erklæring fra ICE – en agentur involveret i en hård indvandringsknap ned i USA – om, at deres føderale agenter vil støtte diplomatiske sikkerhedsdetachementer under Milano-Cortina-legene, men ikke vil udføre nogen håndhævelsesoperationer.
Erklæringen sagde: "Ved OL støtter ICE's Homeland Security Investigations (HSI) den amerikanske udenrigsministeriums Diplomatic Security Service og værtsnationen med at screene og afbøde risici fra transnationale kriminelle organisationer. Alle sikkerhedsoperationer forbliver under italiensk myndighed."
Spekulationer i Italien om ICE's involvering i legene, der begynder den 6. februar, havde været stigende i dagege og intensiveredes i mandags, efter at Attilio Fontana, præsident for Lombardiet-regionen, sagde, at den amerikanske vicepræsident JD Vance og udenrigsminister Marco Rubio vil blive beskyttet af ICE-"livvagter" ved OL.
Denne spekulation brændte mere brænde på bålet for vreden i Italien over ICE's indvandringsoperationer, især efter de dødelige skudepisoder i denne måned mod de amerikanske borgere Renee Good og Alex Pretti i Minneapolis.
Dagbladet **La Repubblica** rapporterede, at Italiens højreorienterede regering, som har plejet venlige relationer med Donald Trumps administration, kort overvejede at blokere ICE-agenter fra at deltage i delegationen. Men at gøre det ville have betydet et brud med standardprocedurerne for beskyttelse af amerikanske embedsmænd under tilsvarende højprofilerte besøg i udlandet.
Milanos borgmester, Giuseppe Sala, fortalte RTL radio, at agenterne ikke ville være velkomne i byen, "fordi de ikke garanterer, at de er i tråd med vores demokratiske sikkerhedsstyringsmetoder."
"Det her er en milits, der dræber," sagde han. "Det er klart, at de ikke er velkomne i Milano, det er der ingen tvivl om. Kan vi ikke bare sige nej til Trump for en gangs skyld? Vi kan tage os af deres sikkerhed selv. Vi har ikke brug for ICE."
Alessandro Zan, medlem af Europa-Parlamentet fra det centrum-venstreorienterede Demokratiske Parti, sagde, at tilstedeværelsen af ICE-agenter ville være uacceptabel. "I Italien ønsker vi ikke dem, der tramper på menneskerettigheder og handler uden for enhver demokratisk kontrol," skrev han på X.
To små oppositionspartier – Den Grønne og Venstrealliancen (AVS) og Azione – har startet petitioner, der opfordrer den italienske regering og OLs organisationskomité til at forhindre ICE-agenter i at komme ind i landet eller deltage i sikkerhedsoperationer. "ICE er militsen, der skyder folk på gaderne i Minneapolis og tager børn væk fra deres familier," erklærede AVS.
Bekræftelsen af ICE's rolle kommer efter, at stats-TV-kanalen RAI viste video af ICE-agenter, der truede med at smadre ruderne på et køretøj, som deres mandskab brugte til at rapportere i Minneapolis.
Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om kontroversen omkring ICE's sikkerhedsrolle ved de Olympiske Vinterlege formuleret i en naturlig tone.
Begynder-niveau spørgsmål
1. Hvad er ICE, og hvorfor er de involveret i OL?
ICE er et privat italiensk sikkerheds- og logistikfirma. De blev hyret af OLs organisationskomité til at levere sikkerhed, folkemængdekontrol og logistisk støtte ved Vinter-OL 2026 i Milano-Cortina.
2. Hvorfor er folk i Italien oprørte over dette?
Folk er oprørte, fordi flere medlemmer af ICE's topledelse er under efterforskning for deres påståede forbindelser til 'Ndrangheta, en magtfuld og voldelig mafiaorganisation baseret i Calabrien, Syditalien. Der er frygt for, at organiseret kriminalitet kan infiltrere og profitere fra de enorme olympiske kontrakter.
3. Hvad henviser "en milits, der dræber" til?
Dette er en direkte oversættelse af en sætning brugt af en italiensk anklager. Under en aflytning skulle en påstået mafioso angiveligt have henvist til 'Ndrangheta med disse ord. Forbindelsen til ICE opstår, fordi den samme anklager undersøger, om ICE blev brugt som et skjold eller en facade for mafiaens interesser.
4. Er ICE officielt sigtet for en forbrydelse?
Nej, ICE som firma er ikke formelt sigtet. Men nøglepersoner i firmaet er under efterforskning for påstået ekstern medvirken i en mafiaforening og andre forbrydelser. Dette er en forundersøgelsesfase.
5. Hvad har regeringens reaktion været?
Den italienske regering, ledet af premierminister Giorgia Meloni, har forsvaret beslutningen og erklæret, at ICE bestod alle de nødvendige lovpligtige juridiske og finansielle tjek. De argumenterer for, at det ville være uretfærdigt og ulovligt at udelukke et firma baseret alene på efterforskninger uden en domfældelse.
Avancerede / Praktiske Spørgsmål
6. Hvilke specifikke anklager står ICE-lederne overfor?
De mistænkes for at have fungeret som mellemmænd for 'Ndrangheta for at sikre offentlige kontrakter – ikke kun til OL, men også til andre store projekter som højhastighedstoglinjen mellem Bologna og Firenze. Anklagen er, at de faciliterede mafiaens indflydelse over offentlige arbejder til milliarder af euro.
7. Kunne dette ikke være forhindret med Italiens anti-mafia love?
Italien har strenge krav om anti-mafia-certificering for firmaer, der byder på offentlige kontrakter. Kernen i kontroversen er, at
