En tiger slap løs i et kolonihaveområde, hvilket skabte panik blandt beboere, der tilkaldte politiet. Betjentene var ikke ordentligt udstyret til at håndtere et farligt rovdyr. Bag hændelsen stod Tysklands selvudnævnte "Tigerdronning" og hendes private dyresamling.
I weekenden, i den østlige by Schkeuditz nær Leipzigs lufthavn, blev disse begivenheder dødelige for en stor kat ved navn Sandokan og efterlod en dyrepasser alvorligt såret.
Søndag eftermiddag, en varm forårsdag, hvor mange hobbygartnere passede deres blomsterbede, angreb tigeren en 72-årig mand nær et indhegning ejet af den tidligere tæmmer Carmen Zander, og slap derefter løs.
Politiet blev alarmeret af paniske naboer. De sporede dyret til et nærliggende kolonihaveområde og skød det omkring 30 minutter efter, det var sluppet løs, og sagde, at de gjorde det "for at forhindre fare for de tilstedeværende."
Vidner sagde, at betjente klatrede op på et biltag og affyrede tre skud mod tigeren, som lå kun få meter fra et lille hegn, der afgrænsede haverne.
"Vores paradis blev ødelagt," sagde Silvia Kaempf, 68, som har et skur i den nærliggende kolonihaveforening, til lokale medier.
Dyrepasseren, som politiet sagde var i tigerindhegningen "med tilladelse," er angiveligt stadig på hospitalet med alvorlige rifter og bid og kan ikke besvare efterforskeres spørgsmål.
En polititalsmand sagde, at de ikke havde en dyrlæge eller en bedøvelsespistol tilgængelig på tidspunktet for flugten, så de måtte bruge dødelig magt for at genoprette den offentlige orden. Anklagere sagde, at der ikke er planlagt nogen undersøgelse mod betjentene, der dræbte dyret.
Men den regionale anklagemyndighed sagde, at den har indledt en undersøgelse af mulig uagtsom legemsbeskadigelse begået af Zander, 52, på grund af potentielle overtrædelser af sikkerhedsregler.
Borgmesteren i Dölzig-distriktet, hvor Zander bor med tigerne, Thomas Druskat, opfordrede til øjeblikkelig fjernelse af indhegningen. "Det er utænkeligt, hvad der kunne være sket, hvis andre mennesker var blevet såret," sagde han til avisen Leipziger Volkszeitung.
Zander, som ikke var til stede under angrebet, arbejdede angiveligt som cirkustigertæmmer i 15 år, men stoppede med at turnere for omkring tre år siden. Hun udtrykte chok over ugens begivenheder og sagde, at hun elsker sine tigre.
"Dette er virkelig enhver dyretræners værste mareridt," sagde hun til public broadcaster MDR med henvisning til angrebet og dets eftervirkninger. Hun sagde også, at hun var bekymret for sin sårede kollega.
Zanders hjemmeside, som stadig var online denne uge og reklamerede for "vidunderlige" og "uforglemmelige" tigerklapningsbegivenheder for offentligheden, indeholder korte biografier om hvert af hendes dyr. Tre tigre ud over Sandokan blev opført som døde i de seneste år.
Sandokan var en ni år gammel, 280 kilo tung "majestætisk" Bengal-Sibirisk blanding, men var "et bangebuks", der kunne "hurtigt blive overvældet og usikker" og "reagere hurtigere og mere uventet" end de andre dyr.
"Derfor skal jeg være ekstremt sensitiv og empatisk, når jeg træner ham, så han føler sig tryg hos mig," skrev Zander og tilføjede, at med den rette behandling blev Sandokan "en dejlig, krammelig fyr igen."
Hjemmesiden sagde, at Zander havde vundet flere priser ved Monte Carlo-cirkusfestivalen og viste et billede af hende med Prinsesse Stéphanie af Monaco.
Men hun har tidligere været under lup over dyrenes levevilkår i indhegningen i et industriområde i Schkeuditz, hvor hun har holdt tigre siden 2016. Distriktsadministrationen sagde, at der boede otte tigre på faciliteten.
En talsmand for kontoret sagde til Spiegel magazine, at det "havde arbejdet i nogen tid" på problemet. For nylig blev Zander bedt om enten at følge reglerne, så alle dyr har nok indendørs og udendørs plads, eller reducere antallet af dyr, så de passer til den plads, de i øjeblikket har.
En talsmand sagde, at det stadig er uklart, hvad der vil ske med dyrene, fordi "der endnu ikke er offentliggjort nogen resultater om undersøgelsen af, hvad der forårsagede hændelsen."
Den tyske dyrebeskyttelsesforening opfordrede til stærkere love for at beskytte vilde dyr, herunder et forbud i nogle tilfælde.
Zander optræder med en af tigerne. Fotografi: Dpa Picture Alliance/Alamy Live News.
Dyre rettighedsgruppen Peta, som længe har kritiseret Zander, sagde, at veterinærmyndigheder "deler ansvaret for denne tragiske hændelse," fordi de ikke handlede mod faciliteten tidligere. Peta krævede, at de resterende dyr blev fjernet.
Yvonne Würz, en Peta-rådgiver om zoologiske haver og cirkus, kritiserede, hvordan Zander holdt de store katte. Hun sagde til lokale medier: "Tigerne sidder fast i et lillebitte rum i deres indhegning, i bare metalbure, og nægtes alt, der ville give dem et ordentligt liv for en tiger."
Zander insisterede på, at hendes indhegning tilbød bedre forhold, end tigre normalt oplever i fangenskab. "Forskellen sammenlignet med en zoologisk have er, at mine dyr altid er sammen, og jeg holder dem ikke i isolation," sagde hun.
Zander er afhængig af donationer og hjælp fra venner til at passe tigerne.
Hun sagde, at hun drømte om at have sin egen tigerpark, delvist for at øge bevidstheden om den truede art, og undrede sig over, hvorfor dyrerettighedsaktivister ikke var interesserede i at finde en god løsning for tigerne med hende som deres passer.
Hvis dyrene blev taget fra hende, sagde hun, ville de være følelsesmæssigt ødelagte. "De ville blive apatiske og nægte at spise. De ville kalde på mig i dagevis, trække sig ind i sig selv og dø."
Zander svarede ikke på en anmodning om kommentar fra The Guardian.
**Ofte stillede spørgsmål**
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om den undslupne store kat ejet af Tysklands Tigerdronning, skrevet i en naturlig, klar tone.
**Spørgsmål på begynderniveau**
1. **Hvad skete der egentlig med Tigerdronningens kat?**
En stor kat – sandsynligvis en løve, tiger eller liger – slap løs fra sit bur på en privat ejendom i en lille tysk by. Ejeren er en kvinde kendt som Tigerdronningen for at holde eksotiske dyr.
2. **Blev nogen såret?**
Nej. Katten blev fundet og fanget hurtigt uden at nogen kom til skade. Den angreb ikke nogen.
3. **Hvor skete dette?**
Det skete i byen Görlitz i det østlige Tyskland, nær grænsen til Polen.
4. **Hvordan slap katten ud?**
Indledende rapporter tyder på, at katten kan have brudt igennem et hegn eller en port, der ikke var sikker nok. En undersøgelse er i gang.
5. **Er Tigerdronningen i problemer?**
Ja. Lokale myndigheder undersøger hende for mulige overtrædelser af dyrevelfærds- og offentlige sikkerhedslove. Hun kan risikere bøder eller miste sin licens til at holde eksotiske dyr.
**Spørgsmål på mellemniveau**
6. **Hvem er Tigerdronningen?**
Hun er en tysk kvinde ved navn (navn ikke bredt offentliggjort af hensyn til privatlivets fred), som driver et privat eksotisk dyreinternat. Hun har været i nyhederne før for at holde løver, tigre og ligere i sin baghave, hvilket er kontroversielt.
7. **Hvilken slags stor kat var det?**
Rapporter sagde først en løvinde, men senere blev det bekræftet, at det var en liger. Ligere er de største af alle store katte.
8. **Hvordan fangede politiet en liger?**
De brugte en kombination af droner med termiske kameraer til at spore den og bedøvede den derefter med en pil på sikker afstand. En dyrlæge var til stede.
9. **Hvorfor er dette en stor sag for en lille by?**
En liger er et massivt, kraftfuldt rovdyr. Dens flugt skabte panik, tvang en lokal nedlukning og lukkede veje og en nærliggende motorvej.
10. **Hvad sker der med katten nu?**
Ligeren er tilbage i sit bur, men myndighederne kan beordre den flyttet til en licenseret zoologisk have eller et internat, hvor sikkerheden er meget højere.
**Avancerede og praktiske spørgsmål**
