Lorgaidhean air leth draghail a’ nochdadh gu bheil èiginn na gnàth-shìde gu mòr a’ neartachadh suidheachaidhean teine fiadhaich air feadh na Roinn Eòrpa.

Tha an teas agus an tart air leth a tha a’ losgadh teintean mòra fiadhaich anns an Spàinn agus an Fhraing air an dèanamh mòran na bu dualaiche le atharrachadh clìomaid, a rèir mion-sgrùdadh saidheansail. Lorg eòlaichean bho bhuidheann World Weather Attribution (WWA) gun do rinn blàthachadh na cruinne suidheachaidhean teth, tioram, agus gaothach co-dhiù 20 uair na bu dualaiche anns an Spàinn agus dà uair na bu dualaiche anns an Fhraing. Is e seo an fhianais as ùire a tha a’ comharrachadh losgadh ola, gas, agus gual mar phrìomh adhbhar teas marbhtach samhraidh na h-Eòrpa.

Sheall sgrùdadh WWA roimhe nach b’ urrainn an teas mòr aig deireadh an Ògmhios, a thathas a’ smaoineachadh a mharbh 20,000 neach, tachairt às aonais an teas a bharrachd a chaidh a ghlacadh le truailleadh gualain. Lorg sgrùdadh eile gun robh teas air a stiùireadh le clìomaid a’ “tarraing ùir tioram” fhad ‘s a bha tart air leth a’ sgaoileadh air feadh na h-Eòrpa.

Lean an teas loisgeach agus an talamh tioram gu “ìrean cunnart làitheil” (DSR) glè àrd, tomhas a chaidh a chleachdadh anns a’ mhion-sgrùdadh ùr gus ro-innse dè cho dona sa bhiodh teine fiadhaich nan tòisicheadh e. Sheall sgrùdaidhean air teintean fiadhaich 2025 cuideachd gun deach an dèanamh na bu mhiosa leis a’ chèis clìomaid.

Tha teintean fiadhaich na bliadhna seo ann an taobh an iar na h-Eòrpa air an dèanamh na bu mhiosa le geamhradh agus earrach fliuch, a chuidich planntaichean a’ fàs nas motha na an àbhaist. Thiormaich na planntaichean sin an uairsin agus thàinig iad gu bhith nan connadh airson na teintean—pàtran ris an canar suidheachaidhean “cuip”. Tha blàthachadh na cruinne a’ dèanamh geamhraidhean nas fliche agus samhraidhean nas tioraim agus nas teotha anns an Eòrpa.

Thuirt an Dr. Clair Barnes, com-pàirtiche rannsachaidh aig Imperial College London agus pàirt de sgioba sgrùdaidh WWA: “Tha sinn air fhaicinn a-rithist is a-rithist mar a tha atharrachadh clìomaid a’ cruthachadh suidheachaidhean teth, tioram, agus lasanta a tha glè choltach ri teintean fiadhaich adhbhrachadh. Is e an rud a tha sònraichte mu theintean an Iuchair anns an Spàinn agus an Fhraing gu bheil e fhathast tràth san t-seusan—agus le teas eile a’ tighinn, tha na co-dhùnaidhean sin air leth draghail. Is e soidhne soilleir a tha seo de bhuaidh a tha a’ sìor fhàs de bhlàthachadh air adhbhrachadh le daoine.”

Thuirt Julie Arrighi, stiùiriche phrògraman aig Ionad Clìomaid Crois Dheirg is Crois a’ Chorrain Dheirg: “Tha na tha sinn a’ faicinn a-nis anns an Spàinn agus an Fhraing a’ dol fada seachad air na bhiodh sinn an dùil bho thachartasan roimhe.”

Leig na teintean fiadhaich a-mach sgòthan mòra de cheò puinnseanta. Thuirt an Dr. Augustin Colette, aig Institiud Nàiseanta na Frainge airson Àrainneachd Gnìomhachais agus Cunnartan: “Mheudaich an ceò stùcan truailleadh gràineach suas ri 20 uair os cionn na thathas a’ meas mar ‘càileachd adhair chothromach,’ agus chaidh càileachd adhair glè dhona fhaireachdainn suas ri 400 km air falbh bho na teintean.” Thathas a’ meas gu bheil mu 1.5 millean neach gach bliadhna air am beatha a ghiorrachadh le ceò teine fiadhaich.

Tha teintean fiadhaich mòra air a bhith a’ losgadh air feadh na Spàinne agus na Frainge bho thràth san Iuchar, a’ marbhadh dhaoine, a’ sgrios mìltean de dhachaighean, agus a’ toirt air còrr is 300,000 neach falamhachadh. Sheall mion-sgrùdadh WWA air an ùine seachd latha leis na h-ìrean cunnart làitheil as àirde airson gach dùthaich. Chleachd na saidheansan clàran sìde agus modhan staitistigeil stèidhichte gus tuairmse a dhèanamh air dè cho dualach sa tha seachdain de DSR air leth àrd ann an saoghal nas blàithe an-diugh an coimeas ri roimhe mus do thog losgadh mòr connaidh fosail teodhachd na cruinne le 1.4C (2.5F).

Tha teintean fiadhaich mòra cuideachd air briseadh a-mach anns an Rìoghachd Aonaichte agus a’ Ghrèig, far an do chaill triùir luchd-smàlaidh am beatha.

Thuirt ceannard clìomaid nan Dùthchannan Aonaichte, Simon Stiell: “Tha na megateintean Eòrpach sin a’ sealltainn cho luath sa dh’fhaodas teas air leth agus talamh tioram air an stiùireadh le clìomaid teintean fiadhaich a thionndadh gu bhith nan tubaistean nàiseanta sgriosail. Tha daonnachd a’ leantainn air adhart a’ losgadh mòran gual, ola, agus gas, a’ dèanamh nan suidheachaidhean sin nas cunnartaiche, agus na megateintean sin nas marbhtaiche agus nas sgriosail. Ach tha na fuasglaidhean a cheart cho soilleir: feumaidh a h-uile dùthaich...” Feumaidh sinn luathachadh a’ ghluasaid bho chonnadh fosail gu lùth ath-nuadhachail agus daoine a dhìon bho bhuaidhean a tha a’ fàs nas miosa de atharrachadh clìomaid—co-dhiù a tha sin teintean fiadhaich, stoirmean mòra, tuiltean, no tart a tha a’ bagairt cinneasachadh bìdh.

Fòram Clìomaid an Guardian 2026
Air Dimàirt, 20 Dàmhair, thig còmhla ri Damian Carrington agus ar pannal eòlaichean—leithid an t-Oll. Andy Haines, Katie White BP, Asad Rehman, Shruti Suresh, Gareth Thomas, agus Amy Fairman—airson feasgar air a chuimseachadh air dòchas agus fuasglaidhean practaigeach. Faigh na tiogaidean agad an seo no aig guardian.live.

**Ceistean Cumanta**
Seo liosta de cheistean cumanta stèidhichte air a’ chuspair bho thoiseach gu adhartach.

**Coitcheann — Ceistean Tòiseachaidh**

1. Dè dìreach na co-dhùnaidhean air leth draghail mu theintean fiadhaich anns an Eòrpa?
Tha sgrùdaidhean o chionn ghoirid a’ sealltainn gu bheil atharrachadh clìomaid a’ dèanamh nan suidheachaidhean sìde a bhios a’ stiùireadh theintean fiadhaich—leithid teas air leth, èadhar tioram, agus gaothan làidir—mòran nas cumanta agus nas miosa. Tha seo a’ ciallachadh gum faod eadhon sradagan àbhaisteach tionndadh gu teintean mòra neo-riaghlaidh mòran nas luaithe na b’ àbhaist.

2. A bheil an cèis clìomaid dha-rìribh am prìomh adhbhar airson teintean fiadhaich nas motha?
Tha. Ged a bhios daoine gu tric a’ tòiseachadh an sradag thùsail, tha a’ chèis clìomaid ag obair mar chonnadh. Le bhith a’ tiormachadh fàsmhorachd agus a’ cruthachadh làithean nas teotha agus nas gaothaiche, bidh atharrachadh clìomaid a’ tionndadh choilltean gu bhith nan tinderboxes, a’ dèanamh theintean a’ sgaoileadh nas luaithe agus a’ losgadh nas dian na bhiodh iad gu nàdarra.

3. Tha mi a’ fuireach ann am baile-mòr ann an ceann a tuath na h-Eòrpa. A bheil seo a’ toirt buaidh orm?
Tha, gu neo-dhìreach. Eadhon mura faic thu na lasraichean, bidh ceò teine fiadhaich a’ siubhal mìltean de mhìltean, ag adhbhrachadh droch chàileachd adhair agus cùisean slàinte. Cuideachd, bidh teintean a’ leigeil a-mach mòran de charbon dà-ogsaid, a tha a’ dèanamh atharrachadh clìomaid nas miosa dha na h-uile. Mu dheireadh, bidh cosgais eaconamach a bhith a’ sabaid nan teintean sin gu tric a’ tighinn bho bhuidseatan nàiseanta.

4. Dè a tha “sìde theine” a’ ciallachadh?
Tha sìde theine a’ toirt iomradh air suidheachaidhean meteorologach sònraichte a tha a’ dèanamh teintean fiadhaich nas dualaiche tòiseachadh agus sgaoileadh. Tha iad sin a’ gabhail a-steach teodhachd àrd, taiseachd ìosal, glè bheag de dh’uisge o chionn ghoirid, agus gaothan làidir. Tha na co-dhùnaidhean ùra a’ sealltainn gu bheil làithean sìde theine a’ tachairt mòran nas trice air feadh na h-Eòrpa.

**Buaidh — Mion-fhiosrachadh**

5. Dè na pàirtean den Eòrpa as ann an cunnart?
Tha ceann a deas na h-Eòrpa fhathast mar an sòn as àirde cunnart. Ach, tha an sgrùdadh a’ sealltainn gu bheil an cunnart a’ leudachadh gu tuath agus gu ear, le dùthchannan mar a’ Ghearmailt, a’ Phòlainn, agus eadhon pàirtean de Lochlann a-nis a’ faighinn làithean cunnart teine air leth nach d’ fhuair iad riamh roimhe.

6. Ciamar a tha seo a’ toirt buaidh air buannachdan choilltean mar stòradh gualain?
Tha coilltean an dùil a bhith nan sincichean gualain. Ach nuair a loisgeas iad, bidh iad a’ leigeil a-mach a h-uile gualain a chaidh a stòradh air ais dhan àile ann am beagan làithean. Tha seo a’ cruthachadh lùb fios-air-ais cunnartach: bidh atharrachadh clìomaid ag adhbhrachadh theintean, agus bidh teintean a’ dèanamh atharrachadh clìomaid nas miosa.