الکساندریا درباره پردیس
چه انتظاری داشتید؟
یک قرار fun و امیدوارم که بتونم با یکی آشنا بشم!
اولین برداشت؟
خوشتیپ و ریلکس.
درباره چی صحبت کردید؟
ورزش‌هایی که انجام می‌دیم. کتاب‌ها. خانواده. دوستان. شغل‌هامون. سفر و بدشانسی‌های سفر. هجوم آفات. سهام و سهم. ISAها.
عجیب‌ترین لحظه؟
هر دو دقیقاً سر وقت به رستوران رسیدیم ولی صف طولانی بود، که یعنی حدود ۱۰ دقیقه تنها سر میز نشستم – یه کم عصبی شدم.
ادب سر میز؟
هیچ faux pasی نبود، پس همه چی خوبه.
بهترین چیز درباره پردیس؟
خیلی صادقه. کلی سؤال پرسید، به نظر می‌رسید به چیزی که می‌گفتم علاقه‌مند بود و شنوندهٔ خیلی خوبی بود. همچنین عاشق این بودم که چقدر ریلکس بود – وقتی من منوی تستینگ رو پیشنهاد دادم، با جریان همراه شد.
پردیس رو به دوستات معرفی می‌کنی؟
البته – جالبه و واقعاً همراه خوبیه.
پرسش و پاسخ
قرار کور می‌خوای؟
قرار کور ستون قرارهای شنبه‌ست: هر هفته، دو غریبه برای شام و نوشیدنی جفت می‌شن، و بعد همه چیز رو به ما می‌گن، و به مجموعه‌ای از سؤال‌ها جواب می‌دن. با عکسی که قبل از قرار از هر طرف می‌گیریم، در مجله شنبه (در بریتانیا) و آنلاین در theguardian.com هر شنبه منتشر می‌شه. از ۲۰۰۹ در حال انتشاره – می‌تونید همه چیز رو درباره اینکه چطور آماده‌ش می‌کنیم اینجا بخونید.
چه سؤال‌هایی از من پرسیده می‌شه؟
درباره سن، محل، شغل، سرگرمی‌ها، علایق و نوع آدمی که دنبالش هستید می‌پرسیم. اگه فکر می‌کنید این سؤال‌ها همه چیزی که می‌خواید بدونید رو پوشش نمی‌ده، به ما بگید چی تو ذهنتونه.
می‌تونم انتخاب کنم با کی جفت می‌شم؟
نه، قرار کوره! ولی یه کم درباره علایق، ترجیحات و غیره ازتون می‌پرسیم – هر چی بیشتر بگید، احتمال اینکه جفت‌شدن بهتر باشه بیشتره.
می‌تونم عکس رو انتخاب کنم؟
نه، ولی نگران نباشید: بهترین‌ها رو انتخاب می‌کنیم.
چه جزئیات شخصی ظاهر می‌شه؟
اسم کوچک، شغل و سنتون.
چطور باید جواب بدم؟
صادقانه ولی با احترام. حواستون باشه طرف قرارتون چطور می‌خونتش، و اینکه قرار کور مخاطب زیادی داره، هم چاپی هم آنلاین.
جواب‌های طرف مقابل رو می‌بینم؟
نه. ممکنه جواب‌های شما و اون‌ها رو به دلایل مختلف، از جمله طول، ویرایش کنیم، و ممکنه جزئیات بیشتری ازتون بخوایم.
من رو به همسر آینده‌تون می‌رسونید؟
تلاش می‌کنیم! ازدواج! بچه!
می‌تونم در شهر خودم انجامش بدم؟
فقط اگه در بریتانیا باشه. خیلی از متقاضی‌های ما در لندن زندگی می‌کنن، ولی دوست داریم از آدم‌هایی که جای دیگه زندگی می‌کنن هم بشنویم.
چطور درخواست بدم
ایمیل به blind.date@theguardian.com
این مفید بود؟
ممنون از بازخوردتون.
پردیس رو در سه کلمه توصیف کن
آسان‌گیر، مهربان، جذاب.
فکر می‌کنی پردیس درباره تو چی فکر کرد؟
یه پرتو آفتاب، مشابه چیزی که بقیه درباره من فکر می‌کنن!
جای دیگه‌ای هم رفتید؟
نه، ولی اونقدر در رستوران موندیم که از حد گذشت، تا جایی که پیشخدمت‌ها خیلی بلند کشوی قاشق و چنگال رو تکون می‌دادن.
و … بوسیدید؟
یه خانم هیچ‌وقت نمی‌گه … ولی نه.
اگه می‌تونستی یه چیز درباره قرار رو عوض کنی، چی بود؟
خیلی دوست داشتم در پاریس باشه. پردیس در پاریس!
نمره از ۱۰؟
۸.
دوباره همدیگه رو می‌بینید؟
پردیس پسر دوست‌داشتنی‌ایه ولی فکر می‌کنم ما بیشتر به عنوان دوست به هم می‌خوریم.
پردیس و الکساندریا در قرارشون.
پردیس درباره الکساندریا
چه انتظاری داشتید؟
صحنه‌ای در About Time که شخصیت اصلی ریچل مک‌آدامز رو در اون رستوران تاریک ملاقات می‌کنه. (می‌دونم که این دقیقاً همون مفهوم قرار کور نیست.)
اولین برداشت؟
چند نفر پشت سرش در صف ورود به رستوران بودم. فقط پشت سرش رو می‌دیدم ولی فکر کردم: موی قشنگ، حس مد خوب.
درباره چی صحبت کردید؟
یه مقدار سالمی گپ درباره چرخه زندگی مگس و کیفیت نزولی تله‌های موش بود. هر دومون اخیراً مشکلات جزئی آفت داشتیم – یه مزیت زندگی در لندن.
عجیب‌ترین لحظه؟
احتمالاً اشتباه گرفتن لهجه ایرلندیش با اسکاتلندی. بهترین ساعت من نبود.
ادب سر میز؟
عالی، تصویری از تجمل.
بهترین چیز درباره الکساندریا؟
خیلی خاکی، واضحاً ماجراجو و یه شام‌پارتی عالی. الکساندریا رو به دوستات معرفی می‌کنی؟
این دختر بیچاره رو درگیر ترومای ملاقات با اوباش من نمی‌کنم … قرار کور: «پرسید تتوی دیسکوی من پیازه» بیشتر بخونید. الکساندریا رو در سه کلمه توصیف کن.
ماجراجو، مهربان، باهوش. فکر می‌کنی اون درباره تو چی فکر کرد؟
فکر می‌کنم از صحبت با من لذت برد. یا این، یا خیلی خوب تظاهر می‌کنه که سرگرم شده (یا من کاملاً بی‌خبرم). جای دیگه‌ای هم رفتید؟
نه، روز بعد صبح زود وظیفه عمو بودن داشتم، پس مجبور شدم شب رو تموم کنم. و … بوسیدید؟
نه، فقط یه بغل خوب و سالم. اگه می‌تونستی یه چیز درباره قرار رو عوض کنی، چی بود؟
قبلش روی تشخیص لهجه‌ام کار می‌کردم. نمره از ۱۰؟
۸ (برای ارتباط دوستی، وگرنه بالاتر بود). دوباره همدیگه رو می‌بینید؟
حتماً، خوشحال می‌شم به عنوان دوست ملاقات کنیم. الکساندریا و پردیس در Mildreds، لندن W1 غذا خوردن. قرار کور می‌خوای؟ ایمیل به blind.date@theguardian.com
سؤالات متداول
در اینجا مجموعه‌ای از سؤالات متداول بر اساس ستون قرار کور ارائه شده است. ما خیلی موندیم – پیشخدمت‌ها خیلی بلند کشوی قاشق و چنگال رو تکون می‌دادن
سؤالات مبتدی
۱ این مقاله درباره چیه
این ستون قرار کور گاردیانه که در اون دو غریبه برای شام ملاقات می‌کنن و درباره اینکه شب چطور گذشت صحبت می‌کنن
۲ قرار کور یعنی چی
قراری که در اون دو نفر برای اولین بار ملاقات می‌کنن، معمولاً توسط شخص دیگه یا اپ تنظیم می‌شه، بدون اینکه قبلاً همدیگه رو دیده باشن
۳ دو نفر در قرار کی بودن
ستون دو فرد مجرد رو معرفی می‌کنه – سن، شغل و چیزی که دنبالش هستن – قبل از توصیف خود قرار
۴ چرا تیتر درباره تکون دادن کشوی قاشق و چنگال توسط پیشخدمت‌هاست
یعنی زوج اونقدر طولانی گپ زدن که کارکنان شروع کردن به جمع کردن بلند قاشق و چنگال برای اشاره به اینکه رستوران داره می‌بنده
۵ قرار خوب پیش رفت
باید بخش نمرات رو در انتها بخونید – هر طرف قرار به شب نمره می‌ده و می‌گه آیا دوباره ملاقات می‌کنن یا نه
۶ بخش نمرات چیه
یه جمع‌بندی کوتاه که در اون هر نفر قرار رو از ۱۰ نمره می‌ده و فاش می‌کنه آیا قرار دوم بود یا نه
سؤالات متوسط
۷ چرا رستوران‌ها کشوی قاشق و چنگال رو تکون می‌دن یا سر و صدای دیگه موقع جمع کردن راه می‌ندازن
این یه علامت مؤدبانه و غیرمستقیمه که وقت بستنه و مهمون‌ها باید تموم کنن – اجتناب از یه درخواست مستقیم و ناخوشایند برای رفتن
۸ موندن بیش از حد در رستوران در قرار نشانه بدیه
لزوماً نه. اغلب یعنی گفتگو خوب جریان داشته، ولی می‌تونه هم یعنی یه نفر نمی‌دونسته چطور تمومش کنه
۹ نشانه‌های رایج اینکه قرار خوب پیش می‌ره چیه
از دست دادن حس زمان، گفتگوی راحت، خندیدن و اینکه هر دو نفر بخوان بعد از غذا هم به صحبت ادامه بدن
۱۰ نشانه‌های رایج اینکه قرار بد پیش می‌ره چیه
سکوت‌های طولانی، چک کردن گوشی، جواب‌های یک‌کلمه‌ای و حس راحتی وقتی تموم می‌شه
۱۱ چرا ستون‌های قرار کور عنوان شغلی و سرگرمی‌ها رو شامل می‌شن
برای دادن زمینه به خواننده‌ها و کمک به تصور جفت، و چون سازگاری اغلب به سبک زندگی و علایق بستگی داره
۱۲ چه نکات عملی برای اولین قرار کور کمک می‌کنه
یه محیط غیررسمی و زمان‌دار انتخاب کنید، چند سؤال آماده کنید، سر وقت باشید و از قبل توافق کنید که صورتحساب رو نصف کنید
قرار کور: «ما خیلی ماندیم – پیشخدمت‌ها کشوی قاشق و چنگال را خیلی بلند تکان می‌دادند»
