آینده اسرائیل صبح روز چهارشنبه در هالهای از ابهام قرار داشت، زیرا مشخص شد که بنیامین نتانیاهو اکثریت حاکم خود را از دست داده است، و سرنوشت سیاسی او اکنون به این بستگی دارد که آیا احزاب یهودی مخالف حاضرند با احزاب فلسطینی، که حمایتشان در انتخابات سهشنبه به شدت افزایش یافت، جبهه مشترکی تشکیل دهند یا خیر. رهبر بلوک مخالف یهودی، ژنرال بازنشسته گادی آیزنکوت، به نظر میرسید که در یک اعلام پیروزی زودهنگام در طول شب برای آنچه او «اکثریت صهیونیستی» نامید، چنین ائتلاف گستردهای را رد کرده باشد. با ادامه شمارش آرا در روز چهارشنبه، پیشبینیهای اولیه نظرسنجیهای خروجی مبنی بر اینکه بلوک آیزنکوت برتری اندکی بر ائتلاف نتانیاهو خواهد داشت، با پیش افتادن بلوک نخستوزیر، به طور فزایندهای نامشخص به نظر میرسید، در حالی که آرای سربازان مستقر و سایر برگههای رأی غایبان هنوز شمارش نشده بود. با شمارش ۷۰ درصد آرا، هر دو بلوک یهودی به طور قطعی کمتر از ۶۱ کرسی کنست مورد نیاز برای یک دولت اکثریتی به نظر میرسیدند، که آیزنکوت و متحدانش را با یک انتخاب واضح روبرو میکرد: یا پیمانی با احزاب عرب اسرائیلی که به سمت نتیجه رکورددار ۱۶ تا ۱۹ کرسی پیش میرفتند، منعقد کنند، یا به نتانیاهو یک شریان حیاتی سیاسی در قالب انتخابات جدید یا یک دولت وحدت ملی بدهند. دونالد ترامپ عملکرد بهتر از حد انتظار نتانیاهو تا این مرحله را به نام خود ثبت کرد و ادعا کرد که حمایت آشکار او پیش از رأیگیری تفاوت را ایجاد کرده است. ترامپ گفت: «وقتی تأییدیه منتشر شد، خیلی به او کمک کرد» و افزود که به نظر میرسد نتیجه به سمت بنبست یا پیروزی نتانیاهو پیش میرود. مشاهده تصویر در تمام صفحهبنیامین نتانیاهو در رویداد شب انتخابات حزب لیکود در اورشلیم. عکس: الکسی جی روزنفلد/گتی ایماژ یائیر گولان، رهبر دموکراتهای چپ میانه، شریک کوچکتر در بلوک تغییر آیزنکوت، از آیزنکوت خواست تا با دو حزب فلسطینی، لیست مشترک و راعام (لیست متحد عربی) مذاکره کند. گولان در پستی در ایکس گفت: «اگر از ترسیدن دست برنداریم، هیچ آیندهای اینجا نداریم. و اگر به نژادپرستی پایان ندهیم. دیگر نمیتوانیم تمایز نژادپرستانه نتانیاهو بین آرای یهودی و عربی را بپذیریم.» ظهور احزاب فلسطینی در کنست چشمانداز سیاسی اسرائیل را بازترسیم خواهد کرد بیشتر بخوانیداو افزود: «هر کسی که سعی کند آرای شهروندان عرب را پاک کند، به نتانیاهو تسلیم میشود و اسرائیل را رها میکند»، و اشاره کرد که نتانیاهو به احزاب یهودی فوقارتدوکس متکی بود که غیرصهیونیست بودند و با خدمت اجباری برای حامیان خود مخالف بودند. نوآ لاندو، مفسری که در هاآرتص مینویسد، استدلال کرد که آیزنکوت با قرار دادن صهیونیسم به عنوان معیار تشکیل ائتلاف و حذف شرکای بالقوه—در حالی که نخستوزیر این کار را نکرده بود—«در تلهای که نتانیاهو در طول مبارزات انتخاباتی برای او پهن کرده بود» افتاده است. یوسف جبارین، رهبر لیست مشترک، گفت که عملکرد قوی آن به این معنی است که «در هیچ سناریوی سیاسی نمیتوان آن را نادیده گرفت.» او گفت که دولت نتانیاهو، به ویژه وزیر امنیت ملی افراطی آن، ایتامار بن-گویر، «زندگی را برای هر شهروند عرب تلخ کرده است.» جبارین گفت: «ما آماده خواهیم بود تا راه را برای برکناری دولت نتانیاهو، بن-گویر و سموتریچ هموار کنیم—و آنها را به خانه بفرستیم.» یکی دیگر از مقامات لیست مشترک، انتخاب پیش روی مخالفان یهودی را «برتریجویی یا ساختن دموکراسی» توصیف کرد. مشاهده تصویر در تمام صفحهگادی آیزنکوت در گردهمایی شب انتخابات در تل آویو. عکس: جک گوئز/ایافپی/گتی ایماژ شمارش تمام آرا ممکن است چند روز دیگر طول بکشد، و برگههای رأی غایبان آخرین بار شمارش میشوند. بیشتر آنها از سربازان مستقر هستند. رأی ارتش معمولاً به سمت راست میچرخد، اما این تصویر کلی ممکن است با این واقعیت پیچیدهتر شود که بسیاری از ذخیرههای مسنتر و میانهروتر اکنون در خدمت فعال هستند. پس از شمارش تمام آرا، این وظیفه رئیسجمهور اسرائیل، اسحاق هرتزوگ، خواهد بود که به یکی از رهبران احزاب شش هفته فرصت دهد تا دولتی تشکیل دهد. اگر انتخاب اول شکست بخورد، فرصت به رقیب او منتقل میشود. در هفتههای کشمکش سیاسی که احتمالاً دنبال خواهد شد، انتظار میرود هم نتانیاهو و هم آیزنکوت از اردوگاههای یکدیگر منحرفین را جذب کنند. نتانیاهو تا زمانی که یک دولت اکثریتی جدید تشکیل شود، به عنوان سرپرست در سمت خود باقی خواهد ماند. او ممکن است انتظار داشته باشد که اگر بنبست به دور دیگری از انتخابات منجر شود، سود ببرد. به عنوان مثال، دهها هزار اسرائیلی دیاسپورا که برای رأی دادن در روز سهشنبه بازگشتند—که عمدتاً مخالف ائتلاف حاکم بودند—ممکن است برای رأی دیگری بازنگردند. انتخابات سهشنبه در حالی برگزار شد که اسرائیل با اتهامات نسلکشی در غزه و پاکسازی قومی فلسطینیان در کرانه باختری روبرو است. نتانیاهو به طور جداگانه توسط دادگاه کیفری بینالمللی به اتهام جنایات جنگی تحت تعقیب است. انتخابات به طور گسترده به عنوان یک همهپرسی درباره این رهبر ۷۷ ساله تلقی شد، و مشارکت به ۷۷.۷ درصد رسید، بالاترین میزان از سال ۱۹۹۹، با افزایش قابل توجه تعداد اعضای نظامی در حال خدمت که رأی دادند. مشاهده تصویر در تمام صفحه. حامیان نتانیاهو در ساعات اولیه چهارشنبه جشن میگیرند. عکس: جان وسلز/ایافپی/گتی ایماژ. بنبست سیاسی در گذشته منجر به رأیگیریهای مکرر شده است. بین سالهای ۲۰۱۹ و ۲۰۲۲، اسرائیل پنج انتخابات برگزار کرد. نتانیاهو طولانیترین نخستوزیر اسرائیل است که در ۱۹ سال از ۳۰ سال گذشته حکومت کرده و سرسختترین بازمانده سیاسی آن است. نتانیاهو که درگیر یک محاکمه طولانی فساد است، و ائتلاف راست افراطی او ترسهای بیگانههراسی را دامن زده و القا کرده بودند که اسرائیل بدون او در برابر حمله هستهای آسیبپذیر خواهد بود. این کارزار انتخاباتی که حتی بر اساس استانداردهای اسرائیل تبآلود بود، شامل انتشار تصویری توسط نتانیاهو از انفجار هستهای ویرانگر تل آویو در شب قبل از باز شدن حوزههای رأیگیری بود. از زمان حمله مرگبار حماس به جوامع جنوبی اسرائیل در ۷ اکتبر ۲۰۲۳، اسرائیل غزه را ویران کرده و بیش از ۷۴۰۰۰ فلسطینی را کشته، با حزبالله در لبنان جنگیده، سرزمینهای جدیدی در سوریه اشغال کرده و جنگی با آمریکا علیه ایران به راه انداخته است.
سوالات متداول
سوالات متداول مذاکرات ائتلافی در اسرائیل انتظار میرود زیرا بلوکهای نتانیاهو و آیزنکوت به نظر میرسد کمتر از اکثریت باشند
1 چه اتفاقی در انتخابات اسرائیل میافتد
هیچ بلوکی کرسی کافی برای تشکیل دولت به تنهایی به دست نیاورد، بنابراین احزاب اکنون باید برای ساختن یک ائتلاف مذاکره کنند
2 ائتلاف در سیاست اسرائیل چیست
این یک مشارکت از احزاب است که با هم بیش از نیمی از ۱۲۰ کرسی کنست را کنترل میکنند و به آنها اجازه تشکیل دولت میدهد
3 اکثریت به چند کرسی نیاز دارد
حداقل ۶۱ کرسی از ۱۲۰ کرسی
4 بلوکهای نتانیاهو و آیزنکوت چه کسانی هستند
بلوک نتانیاهو توسط حزب لیکود بنیامین نتانیاهو رهبری میشود و شامل احزاب راستگرا و مذهبی است. بلوک آیزنکوت به اردوگاهی اشاره دارد که با ژنرال سابق گادی آیزنکوت مرتبط است و شامل احزاب میانهرو و مخالف است
5 چرا هر دو بلوک کمتر از حد انتظار هستند
احزاب متحد هیچ یک از طرفین در مجموع به ۶۱ کرسی نرسیدند، بنابراین هر یک به حمایت احزاب خارج از اردوگاه خود نیاز دارد
6 اگر ائتلافی تشکیل نشود چه اتفاقی میافتد
مأموریت میتواند به نامزد دیگری منتقل شود و اگر آن هم شکست بخورد، اسرائیل انتخابات دیگری برگزار میکند
7 چه کسی تصمیم میگیرد چه کسی تلاش برای تشکیل دولت را انجام دهد
رئیسجمهور با رهبران احزاب مشورت میکند و این وظیفه را معمولاً به نامزدی میسپارد که بهترین شانس برای گردآوری اکثریت را دارد
8 مذاکرات ائتلافی چقدر طول میکشد
نامزد معمولاً حدود چهار هفته فرصت دارد با امکان تمدید، بنابراین مذاکرات میتواند چندین هفته طول بکشد
9 احزاب بر سر چه چیزی مذاکره میکنند
پستهای کابینه، تعهدات سیاستی، اولویتهای بودجه و مسائل مذهبی یا امنیتی مهم برای رأیدهندگانشان
10 چرا این در اسرائیل دشوار است
نظام نمایندگی نسبی اسرائیل به معنای احزاب کوچک زیاد است، بنابراین ائتلافها اغلب به چندین شریک با خواستههای بسیار متفاوت نیاز دارند
11 چه مشکلات رایجی در مذاکرات پیش میآید
خواستههای سیاستی متناقض، اختلافات بر سر مشاغل وزارتی و احزابی که از نشستن با برخی دیگر امتناع میکنند
12 نکات عملی برای پیگیری مذاکرات چیست
تعداد کرسیها را دنبال کنید، ببینید کدام احزاب با چه کسی ملاقات میکنند و به خواستههای سیاستی توجه کنید نه فقط به تیترها
13 تفاوت بین بلوک و ائتلاف چیست
بلوک گروهی از احزاب است که تمایل دارند با هم کار کنند، ائتلاف دولت اکثریتی رسمی است که آنها میسازند
14 آیا یک حزب میتواند به هر دو طرف بپیوندد
بله، برخی احزاب بیتعهد میمانند و میتوانند تعیینکننده باشند
مذاکرات ائتلافی در اسرائیل انتظار میرود زیرا بلوکهای نتانیاهو و آیزنکوت به نظر میرسد که از کسب اکثریت باز خواهند ماند.