Mustakabali wa Israel ulining'inia katika mizani asubuhi ya Jumatano ilipodhihirika kuwa Benjamin Netanyahu alikuwa amepoteza wingi wake wa kutawala, na hatima yake ya kisiasa sasa inategemea iwapo vyama vya upinzani vya Kiyahudi viko tayari kuunda umoja wa pamoja na vyama vya Wapalestina, ambao uungwaji mkono wao uliongezeka sana katika uchaguzi wa Jumanne. Kiongozi wa kambi ya upinzani ya Kiyahudi, jenerali mstaafu Gadi Eisenkot, alionekana kukataa muungano mpana kama huo katika tangazo la ushindi la mapema usiku kwa kile alichokiita "wingi wa Kizayuni." Wakati kuhesabu kura kukiendelea Jumatano, makadirio ya awali ya kura za maoni kwamba kambi ya Eisenkot ingekuwa na uongozi mdogo dhidi ya muungano wa Netanyahu yalionekana kuwa ya kutokuwa na uhakika zaidi huku kambi ya waziri mkuu ikisonga mbele, huku kura za wanajeshi waliotumwa na kura nyingine za wale wasiokuwepo bado zikisubiri kuhesabiwa. Huku 70% ya kura zikiwa zimehesabiwa, kambi zote mbili za Kiyahudi zilionekana kuwa na uhakika wa kushindwa kufikia viti 61 vya Knesset vinavyohitajika kwa serikali ya wingi, jambo lililoweka Eisenkot na washirika wake mbele ya chaguo wazi: ama kufanya mapatano na vyama vya Waarabu wa Israel vinavyoelekea matokeo ya rekodi ya viti 16-19, au kumpa Netanyahu mwanya wa kisiasa kwa njia ya uchaguzi mpya au serikali ya umoja. Donald Trump alichukua sifa kwa utendaji bora kuliko ilivyotarajiwa wa Netanyahu kufikia sasa, akidai kuwa uungaji mkono wake wa wazi kabla ya kura ulifanya tofauti. "Wakati ridhaa ilitolewa, ilimsaidia sana," Trump alisema, akiongeza kuwa matokeo yalionekana kuelekea kufungwa kwa sare au ushindi wa Netanyahu. Tazama picha kwa skrini kamiliBenjamin Netanyahu katika hafla ya usiku wa uchaguzi wa chama cha Likud huko Jerusalem. Picha: Alexi J Rosenfeld/Getty ImagesYair Golan, kiongozi wa chama cha mrengo wa kati-kushoto cha Democrats, mshirika mdogo katika kambi ya Change ya Eisenkot, alimsihi Eisenkot kujadiliana na vyama viwili vya Wapalestina, Joint List na Ra'am (United Arab List). "Hatuna mustakabali hapa ikiwa hatutaacha kuogopa. Na ikiwa hatutaweka kikomo kwa ubaguzi wa rangi. Hatuwezi tena kukubali tofauti ya kibaguzi ya Netanyahu kati ya kura za Kiyahudi na Kiarabu," Golan alisema katika chapisho kwenye X. Kuibuka kwa vyama vya Wapalestina katika Knesset kutachora upya mandhari ya kisiasa ya Israel Soma zaidi"Yeyote anayejaribu kufuta kura za raia wa Kiarabu anajisalimisha kwa Netanyahu na kukata tamaa kwa Israel," aliongeza, akionyesha kuwa Netanyahu alitegemea vyama vya Kiyahudi vya ultra-Orthodox ambavyo havikuwa vya Kizayuni na vilipinga utumishi wa kijeshi kwa wafuasi wao. Noa Landau, mtoa maoni akiandika katika Haaretz, alisema kuwa kwa kufanya Uzayuni kuwa kigezo cha kuunda muungano na kuwatenga washirika watarajiwa—wakati waziri mkuu hakufanya hivyo—Eisenkot alikuwa ameanguka "katika mtego ambao Netanyahu alimwekea wakati wa kampeni ya uchaguzi." Kiongozi wa Joint List, Yousef Jabareen, alisema utendaji wake imara ulimaanisha kuwa "hauwezi kupuuzwa chini ya hali yoyote ya kisiasa." Alisema serikali ya Netanyahu, hasa waziri wake wa usalama wa taifa mwenye msimamo mkali, Itamar Ben-Gvir, "imefanya maisha kuwa magumu kwa kila raia wa Kiarabu." "Tutakuwa tayari kufungua njia ya kuondoa serikali ya Netanyahu, Ben-Gvir na Smotrich—na kuwarudisha nyumbani," Jabareen alisema. Afisa mwingine wa Joint List alielezea chaguo linalowakabili upinzani wa Kiyahudi kama "ubwana au kujenga demokrasia." Tazama picha kwa skrini kamiliGadi Eisenkot katika mkutano wa usiku wa uchaguzi huko Tel Aviv. Picha: Jack Guez/AFP/Getty ImagesKuhesabu kura zote kunaweza kuchukua siku nyingine chache, huku kura za wale wasiokuwepo zikiwa za mwisho kuhesabiwa. Nyingi zao ni za wanajeshi waliotumwa. Kura ya jeshi kwa kawaida huelekea kulia, lakini picha hiyo pana inaweza kutatizwa na ukweli kwamba wakongwe wengi wa akiba wenye msimamo wa wastani sasa wako kazini. Mara kura zote zihesabiwe, itakuwa juu ya rais wa Israel, Isaac Herzog, kumpa mmoja wa viongozi wa vyama wiki sita kuunda serikali. Ikiwa chaguo la kwanza litashindwa, fursa inapita kwa mpinzani wake. Katika wiki za mizozo ya kisiasa inayotarajiwa kufuata, Netanyahu na Eisenkot wanatarajiwa kuvutia waasi kutoka kambi za kila mmoja. Netanyahu atabaki madarakani kwa nafasi ya mlezi hadi wingi mpyaSerikali inaweza kuundwa. Anaweza kutarajia kufaidika ikiwa kufungwa kwa sare kutasababisha duru nyingine ya uchaguzi. Kwa mfano, makumi ya maelfu ya Waisraeli wa diaspora waliorudi kupiga kura Jumanne—wengi wao wakipinga muungano unaotawala—wanaweza wasirudi kwa kura nyingine. Uchaguzi wa Jumanne ulikuja wakati Israel inakabiliana na mashtaka ya mauaji ya kimbari huko Gaza na utakaso wa kikabila wa Wapalestina katika Ukingo wa Magharibi. Netanyahu kwa upande mwingine anatafutwa na Mahakama ya Kimataifa ya Jinai kwa madai ya uhalifu wa kivita. Uchaguzi ulionekana kwa upana kama kura ya maoni kuhusu kiongozi huyo mwenye umri wa miaka 77, na idadi ya wapiga kura ilifikia 77.7%, ya juu zaidi tangu 1999, na ongezeko kubwa la idadi ya wanajeshi wanaotumika waliopiga kura. Tazama picha kwa skrini kamili. Wafuasi wa Netanyahu wakisherehekea katika saa za mapema za Jumatano. Picha: John Wessels/AFP/Getty Images. Kufungwa kwa sare kisiasa kumesababisha kura za mara kwa mara hapo awali. Kati ya 2019 na 2022, Israel ilifanya uchaguzi mara tano. Netanyahu ni waziri mkuu aliyehudumu kwa muda mrefu zaidi nchini Israel, akiwa ametawala kwa miaka 19 kati ya 30 iliyopita, na ni mtu wa kisiasa anayestahimili zaidi. Akiwa amenaswa katika kesi ya rushwa inayoendelea kwa muda mrefu, Netanyahu na muungano wake wa mrengo mkali wa kulia walichochea hofu za chuki ya wageni na kupendekeza Israel ingekuwa hatarini kwa shambulio la nyuklia bila yeye. Kampeni hiyo, iliyokuwa na hali ya wasiwasi hata kwa viwango vya Israel, ilijumuisha Netanyahu kuchapisha picha ya mlipuko wa nyuklia ulioharibu Tel Aviv usiku wa kabla ya kura kufunguliwa. Tangu shambulio la kuua lililozinduliwa na Hamas dhidi ya jamii za kusini mwa Israel tarehe 7 Oktoba 2023, Israel imeharibu Gaza na kuua zaidi ya Wapalestina 74,000, imepigana na Hezbollah huko Lebanon, imekalia eneo jipya huko Syria na kuzindua vita na Marekani dhidi ya Iran.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara Mazungumzo ya Muungano Yanatarajiwa Israel Huku Kambi za Netanyahu na Eisenkot Zikionekana Kushindwa Kufikia Wingi
1 Kinachotokea katika uchaguzi wa Israel
Hakuna kambi iliyoshinda viti vya kutosha kuunda serikali yenyewe kwa hivyo vyama sasa vinapaswa kujadiliana kuunda muungano
2 Muungano ni nini katika siasa za Israel
Ni ushirikiano wa vyama ambavyo kwa pamoja vinadhibiti zaidi ya nusu ya viti 120 vya Knesset vinavyowaruhusu kuunda serikali
3 Ni viti vingapi vinavyohitajika kwa wingi
Angalau 61 kati ya 120
4 Kambi za Netanyahu na Eisenkot ni nani
Kambi ya Netanyahu inaongozwa na Likud ya Benjamin Netanyahu na inajumuisha vyama vya mrengo wa kulia na vya kidini Kambi ya Eisenkot inarejelea kambi inayohusishwa na jenerali mstaafu Gadi Eisenkot ikiwa ni pamoja na vyama vya mrengo wa kati na vya upinzani
5 Kwa nini kambi zote mbili zinashindwa kufikia
Vyama washirika vya upande wowote kwa pamoja havijafikia viti 61 kwa hivyo kila upande unahitaji uungwaji mkono kutoka kwa vyama vilivyo nje ya kambi yake
6 Nini kinatokea ikiwa hakuna muungano utakaoundwa
Mamlaka yanaweza kupita kwa mgombea mwingine na ikiwa hiyo pia itashindwa Israel inafanya uchaguzi mwingine
7 Nani anaamua nani anapata kujaribu kuunda serikali
Rais hushauriana na viongozi wa vyama na kukabidhi kazi kwa kawaida kwa mgombea aliye na nafasi bora ya kukusanya wingi
8 Mazungumzo ya muungano huchukua muda gani
Mgombea kwa kawaida hupewa takriban wiki nne na uwezekano wa kuongeza muda kwa hivyo mazungumzo yanaweza kudumu wiki kadhaa
9 Vyama hujadiliana kuhusu nini
Nafasi za baraza la mawaziri ahadi za sera vipaumbele vya bajeti na masuala ya kidini au usalama muhimu kwa wapiga kura wao
10 Kwa nini hii ni ngumu nchini Israel
Mfumo wa uwakilishi wa uwiano wa Israel unamaanisha vyama vingi vidogo kwa hivyo miungano mara nyingi huhitaji washirika kadhaa wenye mahitaji tofauti sana
11 Ni matatizo gani ya kawaida yanayojitokeza katika mazungumzo
Mahitaji ya sera yanayopingana migogoro kuhusu nafasi za mawaziri na vyama vinavyokataa kukaa na wengine fulani
12 Ni vidokezo gani vya vitendo vya kufuata mazungumzo
Fuatilia idadi ya viti angalia vyama vinavyokutana na nani na zingatia mahitaji ya sera badala ya vichwa vya habari tu
13 Kuna tofauti gani kati ya kambi na muungano
Kambi ni kundi la vyama vinavyoelekea kufanya kazi pamoja muungano ni serikali rasmi ya wingi wanayojenga
14 Je chama kinaweza kujiunga na upande wowote
Ndiyo vyama vingine hubaki bila kujitolea na vinaweza kuinua
Mazungumzo ya muungano yanatarajiwa nchini Israel huku vikundi vya Netanyahu na Eisenkot vikionekana kukosa wingi wa viti.
