Luiz Inácio Lula da Silva, rais wa Brazil, amefanya kurudi kisiasa kwa kushangaza katika uchaguzi, akimshinda mpinzani wake wa mrengo mkali wa kulia, Flávio Bolsonaro, na kudai muhula wa nne wa kihistoria madarakani. Kwa kura 100% zilizohesabiwa, mwanamume huyo wa kushoto mwenye umri wa miaka 80 alipata kura milioni 4.4 zaidi ya Bolsonaro, akiwa na sehemu ya 51.79% dhidi ya 48.21% ya mpinzani wake mwenye umri wa miaka 45. Hata hivyo, mara tu baada ya mamlaka ya uchaguzi ya Brazil kuthibitisha ushindi wa Lula, Bolsonaro alikataa kukubali kushindwa na akaomba matokeo yafutiliwe mbali.
Lula alishindwa kwa ufinyu katika duru ya kwanza ya uchaguzi dhidi ya Bolsonaro mapema Oktoba, jambo lililoweka mustakabali wake wa kisiasa katika mashaka na kuwatumbukiza Wabrazil wa kimaendeleo katika wiki tatu za kukata tamaa. Tangu kurejea kwa demokrasia katika miaka ya 1980, hakuna aliyeshika nafasi ya pili katika duru ya kwanza aliyewahi kushinda kura ya pili.
Wabrazil wanapiga kura katika duru ya pili ya uchaguzi wa rais inayomshindanisha mrengo wa kushoto Lula dhidi ya mrengo mkali wa kulia Bolsonaro
Soma zaidi
Lakini Lula alifanya hivyo hasa siku ya Jumapili, jambo lililosababisha matukio ya furaha mitaani mjini São Paulo, ambako alikuwa akifuatilia matukio, na kwenye hoteli alikokuwa akitazama kuhesabiwa kwa kura.
Akihutubia umati mkubwa wa wafuasi wenye furaha katika ukumbi wa mikutano wa São Paulo, Lula alisema: "Tutabadilisha jinsi nchi hii inavyoongozwa … Uchaguzi huu ulikuwa kushindwa kwa ukanushaji … Nataka kumshukuru Mungu na kuwashukuru ninyi, wanaume na wanawake wa Brazil wa nchi hii … ni demokrasia iliyofanya hili lifanyike."
Baada ya matokeo kuthibitishwa, Alexandre Padilha, waziri wa afya wa Lula, alisema: "Huu ni ushindi mkubwa kwa watu wa Brazil ambao katika duru ya pili walipata nafasi ya kufikiri kuhusu maana ya Rais Lula kwa mazingira, kwa utetezi wa huduma yetu ya afya ya taifa na mfumo wetu wa elimu na katiba ya Brazil. Na hatari ambazo mgombea wa mrengo mkali wa kulia alizibeba."
"Ni ushindi mkubwa – si kwa Brazil tu. Pia ni ishara muhimu kwa Amerika Kusini iliyobaki na kwa dunia," aliongeza Padilha.
Tazama picha kwa skrini kamili
Flavio Bolsonaro akizungumza baada ya matokeo ya uchaguzi mkuu kutangazwa. Picha: Ton Molina/Getty Images
Mwanamume huyo mwenye umri wa miaka 80 anaonekana kuwa alifidia sehemu kubwa ya tofauti kupitia kile washirika wake walichokitambua kama fursa yake kuu: kuwashawishi wapiga kura wake kujitokeza. Baada ya kiwango cha rekodi cha kutojitokeza kwa 21.08% katika duru ya kwanza, ambacho kiliathiri kwa kiasi kikubwa wapiga kura wa Lula kwa sababu wanaelekea kuishi mbali zaidi na vituo vya kupigia kura, kiwango hicho kilishuka hadi 19.21%.
Akizungumza wakati wa hotuba ya ushindi ya Lula, Bolsonaro alisema "haiwezekani kukubali matokeo ya uchaguzi" na kwamba timu yake ya wanasheria itatafuta kufutiliwa mbali uchaguzi.
Wafuasi wa Lula wanasherehekea mjini São Paulo baada ya 'ushindi wa kihistoria wa uchaguzi' - video
Akifuata nyayo za baba yake, rais wa zamani Jair Bolsonaro, ambaye miaka minne iliyopita pia alikataa kukubali kushindwa kwake kwa Lula – kabla ya kujaribu mapinduzi na kuhukumiwa kwa hilo – seneta huyo alitaja uamuzi wa jaji wa mahakama kuu kupanua saa za kupiga kura kama sababu inayodaiwa.
Hotuba yake haikutaja ukweli kwamba kampeni yake pia ilikuwa imeomba mahakama ya uchaguzi kupanua saa za kupiga kura, lakini hata hivyo alisema uamuzi wa Jaji Cristiano Zanin kupanua upigaji kura kwa saa mbili hadi 7pm "haukuwa wa kawaida, haukukubalika" na ulikuwa ni "kubadilisha kanuni za mchezo wakati mchezo unaendelea".
Kwa Lula, ambaye anafikisha miaka 81 siku ya Jumanne, ushindi huu unawakilisha sura ya mwisho ya kushangaza katika taaluma ya kisiasa yenye hadithi nyingi iliyoanza alipoibuka kama kiongozi wa chama cha wafanyakazi katika vitongoji vya viwanda vya São Paulo mwishoni mwa miaka ya 1970.
Baada ya kuingia siasa, aliyekuwa mfanyakazi wa kiwanda aliyezaliwa katika umaskini wa vijijini alifanya majaribio matatu ya urais yasiyofanikiwa, mwaka 1989, 1994 na 1998, kabla hatimaye kuwa rais wa kwanza wa Brazil aliyechaguliwa kutoka tabaka la wafanyakazi mwaka 2002.
Tazama picha kwa skrini kamili
Lula akihutubia wafuasi wake wakati wa mkutano wa ushindi baada ya kushinda muhula wa nne siku ya Jumapili. Picha: André Penner/AP
Lula alijiuzulu baada ya mihula miwili mfululizo ya juu zaidi inayoruhusiwa na katibaLula alirejea madarakani baada ya kushinda uchaguzi wa 2022 dhidi ya mwana wa Bolsonaro, rais aliyekuwa madarakani wakati huo Jair Bolsonaro, ambaye baadaye alifungwa kwa kupanga mapinduzi. Ushindi wa Lula ni habari mbaya kwa Jair Bolsonaro, ambaye anatumikia kifungo cha miaka 27 kwa jaribio hilo la kuchukua mamlaka lililoshindwa na alikuwa na matumaini ya kuachiliwa na kupewa nafasi ya serikali ikiwa mwanawe angeshinda. Pia ni pigo kwa Donald Trump, mshirika muhimu zaidi wa kimataifa wa familia ya Bolsonaro. Rais wa Marekani alikuwa na matumaini kwamba Bolsonaro angekuwa wa hivi karibuni katika mfululizo wa viongozi wanaomuunga mkono Trump kuchukua mamlaka katika Amerika Kusini, ikiwa ni pamoja na Abelardo de la Espriella nchini Colombia, Daniel Noboa nchini Ecuador, José Antonio Kast nchini Chile na Javier Milei nchini Argentina. Uthibitisho wa ushindi wa Lula ulikabiliwa na hasira na mshangao mjini Brasília, ambako Bolsonaro anaishi chini ya kizuizi cha nyumbani na ambako mwanawe alitazama kuhesabiwa kwa kura. Siku ya Jumapili usiku, viongozi wa kisiasa walimpongeza Lula. Rais wa Mexico Claudia Sheinbaum alisema: "Demokrasia iishi, watu wa Brazil wameshinda. Hongera, Rais Lula!" wakati rais wa Paraguay Santiago Peña alisema "Nawasalimu watu wa Brazil kwa safari hii kuu ya kidemokrasia." Mfuasi wa Lula anasherehekea baada ya matokeo ya uchaguzi kutangazwa. Picha: Tita Barros/Reuters Ushindi wa Lula ulikuja baada ya wafuasi wake kuandaa maonyesho mawili makubwa ya uungwaji mkono siku ya Jumamosi, huku zaidi ya watu milioni moja wakimiminika kwenye ufukwe wa Copacabana wa Rio na idadi kubwa zaidi wakiandamana kwenye Barabara ya Paulista. 'Hatuwezi kuwaruhusu mrengo mkali wa kulia kuchukua mamlaka tena': wapiga kura wa Lula katika msukumo wa mwisho kabla ya duru ya pili ya Brazil Soma zaidi Watu wengi mitaani mjini São Paulo walikasirishwa na jaribio dhahiri la wanasiasa wanaomuunga mkono Bolsonaro la kuharibu uchaguzi kwa kuhujumu usafiri wa umma katika maeneo ya kupigia kura yanayoelekea Lula kote nchini. "Nadhani ni jaribio lingine la mapinduzi ambalo mrengo mkali wa kulia unajaribu nchini Brazil. Lakini tunahitaji kupigana kwa dhati ili tuweze kushinda," alisema Lucas Lopes, mwenye umri wa miaka 32 kutoka São Paulo anayefanya kazi katika mahusiano ya umma. Lakini jaribio hilo linalodaiwa la kuharibu ushindi wa Lula lilishindwa. "Nitakuwa mkweli: katika duru ya kwanza wale wa kushoto walishindwa. Lakini katika duru ya pili waliamka," alisema Caio Marques, mpiga picha mwenye umri wa miaka 40 kutoka Franca, mji ulio ndani ya jimbo la São Paulo. "Na hakuna mapinduzi yatakayotuondolea hili." "Ninajisikia furaha sana, sana … Hakuna nafasi ya kutosha kifuani mwangu kwa furaha hii yote. Ushindi wa Lula unawakilisha mengi. Inamaanisha maisha kwa wale wanaoamini katika upendo na maisha," alisema Maicon Douglas Bento, mpiga picha mwenye umri wa miaka 34, alipokuwa akijiunga na makumi ya maelfu ya Wabrazil wenye furaha kwenye Barabara ya Paulista katikati ya São Paulo.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna seti ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu hali hii ya kubuni ya uchaguzi Kumbuka hii ni matokeo ya kidhahania kwa sasa Lula hajashinda muhula wa nne na Flávio Bolsonaro hajawahi kuwa mpinzani wa duru ya pili ya urais kwa hivyo majibu yanaelezea hali kama ilivyotolewa
Maswali ya mwanzo
1 Ni nini kilitokea katika uchaguzi huu
Luiz Inácio Lula da Silva alishinda urais wa Brazil tena akimshinda mgombea wa mrengo mkali wa kulia Flávio Bolsonaro katika matokeo ambayo tafiti nyingi na wachambuzi hawakuyatarajia
2 Lula amekuwa rais mara ngapi sasa
Mara nne 20032006 20072010 na sasa muhula wa tatu na wa nne Ushindi huu ni muhula wake wa nne kwa jumla
3 Flávio Bolsonaro ni nani
Ni mwana mkubwa wa rais wa zamani Jair Bolsonaro na mwanasiasa wa taaluma seneta na mbunge wa zamani wa jimbo la Rio de Janeiro ambaye aligombea kama mgombea wa mrengo mkali wa kulia
4 Kwa nini hii inaitwa mshangao wa kihistoria
Kwa sababu alitarajiwa kushindwa kwa upana Tafiti wachambuzi na sehemu kubwa ya vyombo vya habari walikuwa wakimweka nyuma kwa hivyo ushindi ulikwenda kinyume na utabiri
5 Muhula mpya unaanza lini
Tarehe 1 Januari ya mwaka unaofuata uchaguzi ambapo marais wa Brazil wanaapishwa
6 Muhula wa nne unamaanisha nini
Inamaanisha kipindi chake cha nne tofauti madarakani Sheria ya Brazil inaruhusu kuchaguliwa tena kwa muhula mmoja mfululizo lakini mihula isiyo mfululizo inaruhusiwa
Maswali ya kati
7 Lula alifanyaje kuleta mshangao huu
Sababu zilizoripotiwa ni pamoja na kujitokeza kwa nguvu miongoni mwa wapiga kura wa tabaka la wafanyakazi na vijana faida katika majimbo yenye ushindani mkubwa upinzani dhidi ya kampeni ya mpinzani wake na mabadiliko ya marehemu miongoni mwa wapiga kura wasioamua
8 Hii inamaanisha nini kwa uchumi wa Brazil
Masoko kwa kawaida huguswa na kutokuwa na uhakika Tarajia umakini kwa sera ya fedha mipango ya matumizi na muundo wa timu yake ya uchumi
9 Nini kilitokea kwa harakati ya Jair Bolsonaro
Matokeo ni pigo kubwa kwa chapa ya kitaifa ya familia ya Bolsonaro ingawa wafuasi wao wanaendelea kuwa na uzito mkubwa katika Bunge na serikali za majimbo
10 Je Lula atakabiliana na Bunge lenye uhasama
Kuna uwezekano wa kuwa mchanganyiko Atahitaji kujenga muungano ili kupitisha sheria kubwa jambo ambalo ni la kawaida katika mfumo wa vyama vilivyogawanyika wa Brazil
Lula ashinda muhula wa nne kama rais wa Brazil baada ya ushindi wa kihistoria dhidi ya mgombea wa mrengo mkali wa kulia Flávio Bolsonaro.
