Choisinn Luiz Inácio Lula da Silva, ceann-suidhe Bhraisil, tilleadh dràmadach ann an taghadh, a' chùis a' chur air a nàmhaid as fhaide air falbh, Flávio Bolsonaro, gus an ceathramh teirm eachdraidheil aige ann an cumhachd a thagradh. Le 100% de bhòtaichean air an cunntadh, fhuair an clì 80-bliadhna a-nis 4.4 millean barrachd bhòtaichean na Bolsonaro, le cuibhreann de 51.79% an aghaidh 48.21% aig a cho-fharpaiseach 45-bliadhna. Ach, goirid an dèidh do ùghdarras taghaidh Bhraisil buaidh Lula a dhearbhadh, dhiùlt Bolsonaro a' chùis a ghabhail ris agus dh'iarr e gun deidheadh na toraidhean a chur air chùl.
Chaill Lula a' chiad chuairt den taghadh gu cumhang an aghaidh Bolsonaro tràth san Dàmhair, a' cur a àm ri teachd poilitigeach ann an teagamh agus a' tilgeil Bhraisilianaich adhartach a-steach do thrì seachdainean de dh'èiginn. Chan eil an dàrna àite bhon chiad chuairt air a' bhòt dàrna a bhuannachadh a-riamh bho thill deamocrasaidh anns na 1980an.
Bidh Braisilianaich a' bhòtadh ann an ruith-às taghadh a' chinn-suidhe a' cur an clì Lula an aghaidh Bolsonaro as fhaide air falbh
Leugh barrachd
Ach rinn Lula dìreach sin Didòmhnaich, a' brosnachadh seallaidhean aoibhneach air sràidean São Paulo, far an robh e air a bhith a' leantainn thachartasan, agus aig an taigh-òsta far an robh e a' coimhead air a' chunntas.
A' bruidhinn ri sluagh làn de luchd-taic aoibhneach ann an talla co-labhairt São Paulo, thuirt Lula: "Tha sinn a' dol a dh'atharrachadh an dòigh sa bheil an dùthaich seo air a riaghladh … B' e call do àicheadh a bh' anns an taghadh seo … Tha mi airson taing a thoirt do Dhia agus taing a thoirt dhuibhse, fhir is bhoireannaich Bhraisil den dùthaich seo … b' e deamocrasaidh a thug seo gu buil."
An dèidh don toradh a bhith air a dhearbhadh, thuirt Alexandre Padilha, ministear slàinte Lula: "Is e buaidh mhòr a tha seo dha muinntir Bhraisil a fhuair cothrom anns an dàrna cuairt smaoineachadh air na tha Ceann-suidhe Lula a' ciallachadh don àrainneachd, do dhìon ar seirbheis slàinte nàiseanta agus ar siostam foghlaim agus bun-reachd Bhraisil. Agus na cunnartan a bha an lùib an tagraiche as fhaide air falbh."
"'S e buaidh mhòr a tha seo – chan ann a-mhàin do Bhraisil. Tha e cuideachd na chomharra cudromach don chòrr de Ameireagaidh Laidinn agus don t-saoghal," thuirt Padilha.
Seall an dealbh làn-sgrìn
Bidh Flavio Bolsonaro a' bruidhinn an dèidh do thoraidhean an taghaidh choitcheann a bhith air an ainmeachadh. Dealbh: Ton Molina/Getty Images
Tha e coltach gun do rinn an t-80-bliadhna a-nis suas mòran den eadar-dhealachadh tro na bha a chàirdean air a chomharrachadh mar a phrìomh chothrom: ìmpidh a chur air a luchd-bhòtaidh tionndadh a-mach. An dèidh ìre staonadh de 21.08% sa chiad chuairt, a thug buaidh mhì-chothromach air luchd-bhòtaidh Lula oir tha iad buailteach a bhith a' fuireach nas fhaide bho stèiseanan bhòtaidh, thuit an ìre gu 19.21%.
A' bruidhinn rè òraid buaidh Lula, thuirt Bolsonaro gu robh e "do-dhèanta toradh an taghaidh a ghabhail ris" agus gum biodh an sgioba laghail aige a' sireadh an taghadh a chur air chùl.
Bidh luchd-taic Lula a' comharrachadh ann an São Paulo an dèidh 'buaidh taghaidh eachdraidheil' - bhidio
A' leantainn ann an ceuman athar, seann cheann-suidhe Jair Bolsonaro, a dhiùlt cuideachd o chionn ceithir bliadhna a chall do Lula aideachadh – mus do dh'fheuch e ri coup agus gun deidheadh a dhìteadh air a shon – luaidh an seanadair air co-dhùnadh britheamh àrd-chùirte ùinean bhòtaidh a leudachadh mar an adhbhar a bha fo chasaid.
Cha tug an òraid aige iomradh sam bith air gun do dh'iarr an iomairt aige cuideachd air a' chùirt taghaidh ùinean bhòtaidh a leudachadh, ach thuirt e mar sin fhèin gu robh co-dhùnadh a' Bhritheimh Cristiano Zanin bhòtadh a leudachadh le dà uair a thìde gu 7f "nach robh àbhaisteach, nach gabhadh gabhail ris" agus a bha co-ionann ri "riaghailtean a' gheama atharrachadh fhad 's a bha an geama ga chluich".
Do Lula, a bhios 81 Dimàirt, tha a' bhuaidh a' riochdachadh caibideil mu dheireadh iongantach ann an cùrsa-beatha poilitigeach ainmeil a thòisich nuair a nochd e mar cheannard aonaidh ann an sgìrean gnìomhachais São Paulo aig deireadh nan 1970an.
An dèidh dha a dhol an sàs ann am poilitigs, rinn an t-seann neach-obrach factaraidh a rugadh ann am bochdainn dùthchail trì tagraidhean ceann-suidhe neo-shoirbheachail, ann an 1989, 1994 agus 1998, mus tàinig e gu bhith na chiad cheann-suidhe clas-obrach taghte Bhraisil ann an 2002.
Seall an dealbh làn-sgrìn
Bidh Lula a' bruidhinn ri luchd-taic rè cruinneachadh buaidh an dèidh dha ceathramh teirm a bhuannachadh Didòmhnaich. Dealbh: André Penner/AP
Leig Lula dheth an dèidh an dà theirm leantainneach as àirde a tha ceadaichte leis a' choLula thill gu cumhachd an dèidh taghadh 2022 a bhuannachadh an aghaidh mac Bolsonaro, an uair sin ceann-suidhe gnìomhach Jair Bolsonaro, a chaidh a chur dhan phrìosan nas fhaide air adhart airson coup a dhealbhadh. Tha buaidh Lula na droch naidheachd do Jair Bolsonaro, a tha a' frithealadh binn 27 bliadhna airson an greim cumhachd fàilligthe sin agus a bha an dòchas a bhith air a shaoradh agus dreuchd riaghaltais fhaighinn nam biodh a mhac air buannachadh. Tha e cuideachd na bhuille do Dhòmhnall Trump, an caraid eadar-nàiseanta as cudromaiche aig teaghlach Bolsonaro. Bha ceann-suidhe na SA an dòchas gum biodh Bolsonaro gu bhith mar an fhear as ùire ann an sreath de cheannardan a tha a' toirt taic do Trump a ghabhas cumhachd ann an Ameireagaidh Laidinn, nam measg Abelardo de la Espriella ann an Coloimbia, Daniel Noboa ann an Eacuador, José Antonio Kast ann an Chile agus Javier Milei ann an Argentina. Chaidh dearbhadh buaidh Lula a choinneachadh le fearg agus iomagain ann am Brasília, far a bheil Bolsonaro a' fuireach fo chur an grèim taighe agus far an robh a mhac a' coimhead air a' chunntas. Oidhche Didòmhnaich, mhol ceannardan poilitigeach Lula. Thuirt ceann-suidhe Mheagsago Claudia Sheinbaum: "Fada beò deamocrasaidh, bhuannaich muinntir Bhraisil. Meal do naidheachd, Cheann-suidhe Lula!" agus thuirt ceann-suidhe Paraguaidh Santiago Peña "Tha mi a' cur fàilte air muinntir Bhraisil airson an turas deamocratach mòr seo." Bidh neach-taic Lula a' comharrachadh an dèidh don toradh taghaidh a bhith air ainmeachadh. Dealbh: Tita Barros/Reuters Thàinig buaidh Lula an dèidh do a luchd-taic dà thaisbeanadh mhòr de thaic a chumail Disathairne, le còrr is millean neach a' cruinneachadh gu tràigh Copacabana Rio agus àireamh eadhon nas motha a' caismeachd air Avenue Paulista. 'Chan urrainn dhuinn leigeil leis an làimh dheis as fhaide cumhachd a ghabhail a-rithist': luchd-bhòtaidh Lula anns an oidhirp mu dheireadh mus ruith-às Bhraisil Leugh barrachd Bha mòran dhaoine air sràidean São Paulo feargach mu oidhirp a rèir coltais le luchd-poilitigs a tha a' toirt taic do Bolsonaro an taghadh a chur às a chèile le bhith a' milleadh còmhdhail phoblach ann an sgìrean bhòtaidh a tha a' lùbadh gu Lula air feadh na dùthcha. "Tha mi a' smaoineachadh gur e oidhirp coup eile a tha seo a tha an làimh dheis as fhaide a' feuchainn ann am Braisil. Ach feumaidh sinn sabaid gu fìor gus an urrainn dhuinn buannachadh," thuirt Lucas Lopes, 32-bliadhna à São Paulo a tha ag obair ann an dàimhean poblach. Ach dh'fhàillig an oidhirp sin a rèir coltais buaidh Lula a chur às. "Bidh mi onarach: sa chiad chuairt dh'fhàillig an taobh clì. Ach anns an dàrna cuairt dhùisg iad," thuirt Caio Marques, dealbhadair 40-bliadhna à Franca, baile ann an taobh a-staigh stàit São Paulo. "Agus chan eil coup ann a bheir seo air falbh bhuainn." "Tha mi a' faireachdainn cho, cho toilichte … Chan eil àite gu leòr nam chliabh airson an aoibhneis seo uile. Tha buaidh Lula a' riochdachadh uimhir. Tha e a' ciallachadh beatha dhaibhsan a tha a' creidsinn ann an gaol agus ann am beatha," thuirt Maicon Douglas Bento, dealbhadair 34-bliadhna, agus e a' tighinn còmhla ri deichean de mhìltean de Bhraisilianaich aoibhneach air Avenue Paulista ann an cridhe São Paulo.
Ceistean Bitheanta
Seo seata de Cheistean Bitheanta mun t-suidheachadh taghaidh ficseanail seo Thoir an aire gur e toradh beachdail a tha seo mar a tha gnothaichean an-dràsta chan eil Lula air ceathramh teirm a bhuannachadh agus chan eil Flávio Bolsonaro air a bhith na cho-fharpaiseach ruith-às ceann-suidhe mar sin tha na freagairtean a' toirt cunntas air an t-suidheachadh mar a chaidh a thoirt seachad
Ceistean tòiseachaidh
1 Dè thachair san taghadh seo
Bhuannaich Luiz Inácio Lula da Silva ceannas Bhraisil a-rithist a' chùis a' chur air an tagraiche as fhaide air falbh Flávio Bolsonaro ann an toradh nach robh a' mhòr-chuid de chunntasan-bheachd agus luchd-anailis a' ro-innse
2 Cia mheud uair a tha Lula air a bhith na cheann-suidhe a-nis
Ceithir uairean 20032006 20072010 agus a-nis an treas agus an ceathramh teirm Is e a' bhuaidh seo an ceathramh teirm aige gu h-iomlan
3 Cò a tha ann am Flávio Bolsonaro
'S e am mac as sine aig seann cheann-suidhe Jair Bolsonaro agus neach-poilitigs dreuchdail seanadair agus seann reachdaire stàit Rio de Janeiro a ruith mar an tagraiche as fhaide air falbh
4 Carson a chanar ùpraid eachdraidheil ris seo
Leis gu robh dùil fharsaing gum biodh e a' call Bha cunntasan-bheachd, eòlaichean agus mòran de na meadhanan air a chur air a chùlaibh agus mar sin chaidh a' bhuaidh an aghaidh ro-innse
5 Cuin a thòisicheas an teirm ùr
Air 1 Faoilleach na bliadhna an dèidh an taghaidh nuair a thèid cinn-suidhe Bhraisil a mhionnachadh
6 Dè tha ceathramh teirm a' ciallachadh
Tha e a' ciallachadh an ceathramh ùine fa leth aige san dreuchd Tha lagh Bhraisil a' ceadachadh ath-thaghadh airson aon teirm leantainneach ach tha teirmean neo-leantainneach ceadaichte
Ceistean meadhanach
7 Ciamar a rinn Lula an ùpraid
Am measg nam factaran a chaidh aithris tha tionndadh làidir am measg luchd-bhòtaidh clas-obrach agus òigridh buannachdan ann an stàitean luaineach freagairt an aghaidh iomairt a cho-fharpaiseach agus gluasadan fadalach ann an luchd-bhòtaidh neo-chinnteach
8 Dè tha seo a' ciallachadh do eaconamaidh Bhraisil
Mar as trice bidh margaidhean a' freagairt do mhì-chinnt Dèan dùil ri aire do phoileasaidh fiosgail planaichean caithimh agus dèanamh an sgioba eaconamach aige
9 Dè thachair do ghluasad Jair Bolsonaro
Tha an toradh na bhuille mhòr do bhrand nàiseanta teaghlach Bolsonaro ged a tha am bun-stèidh aca fhathast cudromach sa Chòmhdhail agus ann an riaghaltasan stàite
10 Am bi Lula an aghaidh Còmhdhail nàimhdeil
Coltach ri fear measgaichte Bidh feum aige air co-bhanntachd a thogail gus prìomh reachdas a chuir troimhe a tha àbhaisteach ann an siostam pàrtaidh sgapte Bhraisil
Bhuannaich Lula ceathramh teirm mar cheann-suidhe Bhraisil às dèidh iongnadh eachdraidheil thairis air an tagraiche fìor-cheart Flávio Bolsonaro.
