Luiz Inácio Lula da Silva, Brasiliens præsident, har gennemført et dramatisk valgcomeback og besejret sin højreorienterede modstander, Flávio Bolsonaro, for at sikre sig en historisk fjerde periode ved magten. Med 100 % af stemmerne optalt modtog den 80-årige venstreorienterede 4,4 millioner flere stemmer end Bolsonaro, med en andel på 51,79 % mod hans 45-årige rivals 48,21 %. Kort efter at Brasiliens valgmyndighed bekræftede Lulas sejr, nægtede Bolsonaro dog at indrømme nederlag og bad om, at resultaterne blev annulleret.
Lula tabte snævert første runde af valget til Bolsonaro i begyndelsen af oktober, hvilket kastede hans politiske fremtid i tvivl og styrtede progressive brasilianere ud i tre ugers fortvivlelse. Aldrig siden demokratiets tilbagevenden i 1980'erne har førstevalgets andenplads vundet anden afstemning.
Brasilianere stemmer i præsidentvalgets anden runde, hvor venstreorienterede Lula står over for højreorienterede Bolsonaro
Læs mere
Men det gjorde Lula præcis i søndags, hvilket udløste glade scener på gaderne i São Paulo, hvor han havde fulgt begivenhederne, og på hotellet, hvor han så optællingen.
I en tale til en pakket skare af ekstatiske tilhængere i en konferencesal i São Paulo sagde Lula: "Vi vil ændre måden, dette land styres på … Dette valg var et nederlag for fornægtelsen … Jeg vil takke Gud og takke jer, brasilianske mænd og kvinder i dette land … det var demokratiet, der fik dette til at ske."
Efter resultatet blev bekræftet, sagde Alexandre Padilha, Lulas sundhedsminister: "Dette er en kæmpe sejr for det brasilianske folk, som i anden runde fik chancen for at tænke over, hvad præsident Lula betyder for miljøet, for forsvaret af vores nationale sundhedstjeneste og vores uddannelsessystem og den brasilianske forfatning. Og de risici, den ekstreme højrefløjskandidat indebar."
"Det er en massiv sejr – ikke kun for Brasilien. Det er også et vigtigt signal til resten af Latinamerika og til verden," tilføjede Padilha.
Se billede i fuldskærm
Flavio Bolsonaro taler, efter resultaterne af parlamentsvalget blev offentliggjort. Fotografi: Ton Molina/Getty Images
Den 80-årige ser ud til at have indhentet meget af forskellen gennem det, hans allierede havde identificeret som hans største mulighed: at overbevise hans vælgere om at møde op. Efter en rekordhøj abstentionsrate på 21,08 % i første runde, som uforholdsmæssigt påvirkede Lula-vælgere, fordi de har tendens til at bo længere fra valgstederne, faldt raten til 19,21 %.
Under Lulas sejrstale sagde Bolsonaro, at det var "umuligt at indrømme valgresultatet", og at hans juridiske team ville søge at få valget annulleret.
Lulas tilhængere fejrer i São Paulo efter 'historisk valgsejr' - video
Efter i fodsporene af sin far, tidligere præsident Jair Bolsonaro, som for fire år siden også nægtede at anerkende sit nederlag til Lula – før han forsøgte et kup og blev dømt for det – citerede senatoren en højesteretsdommers beslutning om at forlænge valgstederne som den påståede grund.
Hans tale nævnte ikke det faktum, at hans kampagne også havde bedt valgretten om at forlænge valgstederne, men han sagde ikke desto mindre, at dommer Cristiano Zanins beslutning om at forlænge valget med to timer til kl. 19 "ikke var normalt, det var uacceptabelt" og udgjorde "at ændre spillets regler, mens spillet blev spillet".
For Lula, som fylder 81 på tirsdag, repræsenterer sejren et sensationelt sidste kapitel i en berømt politisk karriere, der begyndte, da han fremstod som fagforeningsleder i São Paulos industrielle forstæder i slutningen af 1970'erne.
Efter at være gået ind i politik gjorde den tidligere fabriksarbejder, som blev født i landlig fattigdom, tre mislykkede præsidentkandidaturer i 1989, 1994 og 1998, før han endelig blev Brasiliens første valgte arbejderklassepræsident i 2002.
Se billede i fuldskærm
Lula taler til tilhængere under et sejrsmøde efter at have vundet en fjerde periode i søndags. Fotografi: André Penner/AP
Lula trådte tilbage efter de maksimalt to på hinanden følgende perioder, som forfatningen tillader. Lula vendte tilbage til magten efter at have vundet valget i 2022 mod Bolsonaros søn, den daværende siddende præsident Jair Bolsonaro, som senere blev fængslet for at planlægge et kup. Lulas sejr er dårligt nyt for Jair Bolsonaro, som afsoner en 27-årig straf for det mislykkede magtovertagelse og havde håbet at blive løsladt og få en regeringsrolle, hvis hans søn havde vundet. Det er også et slag for Donald Trump, Bolsonaro-familiens vigtigste internationale allierede. Den amerikanske præsident havde håbet, at Bolsonaro ville blive den seneste i en række pro-Trump-ledere, der tog magten i Latinamerika, herunder Abelardo de la Espriella i Colombia, Daniel Noboa i Ecuador, José Antonio Kast i Chile og Javier Milei i Argentina. Bekræftelsen af Lulas sejr blev mødt med vrede og forvirring i Brasília, hvor Bolsonaro bor i husarrest, og hvor hans søn så optællingen. Søndag aften klappede politiske ledere Lula. Mexicos præsident Claudia Sheinbaum sagde: "Længe leve demokratiet, det brasilianske folk vandt. Tillykke, præsident Lula!" mens Paraguays præsident Santiago Peña sagde "Jeg hylder det brasilianske folk for denne store demokratiske rejse." En Lula-tilhænger fejrer, efter valgresultatet blev offentliggjort. Fotografi: Tita Barros/Reuters Lulas sejr kom, efter at hans tilhængere lørdag iscenesatte to massive støtteopvisninger, hvor mere end en million mennesker strømmede til Rios Copacabana-strand, og et endnu større antal marcherede på Paulista Avenue. 'Vi kan ikke lade den ekstreme højrefløj tage magten igen': Lula-vælgere i sidste fremstød før Brasiliens anden valgrunde Læs mere Mange mennesker på gaderne i São Paulo var vrede over et tilsyneladende forsøg fra pro-Bolsonaro-politikere på at afspore valget ved at sabotere offentlig transport i Lula-tilbøjelige valgområder over hele landet. "Jeg tror, det er et nyt kuppforsøg, som den ekstreme højrefløj forsøger i Brasilien. Men vi skal virkelig kæmpe for at kunne vinde," sagde Lucas Lopes, en 32-årig fra São Paulo, som arbejder med public relations. Men det påståede forsøg på at torpedere en Lula-sejr mislykkedes. "Jeg vil være ærlig: i første runde fejlede venstrefløjen. Men i anden runde vågnede de op," sagde Caio Marques, en 40-årig fotograf fra Franca, en by i det indre af delstaten São Paulo. "Og der er ikke noget kup, der vil tage dette fra os." "Jeg føler mig så, så glad … Der er ikke plads nok i mit bryst til al denne glæde. Lulas sejr betyder så meget. Det betyder liv for dem, der tror på kærlighed og på livet," sagde Maicon Douglas Bento, en 34-årig fotograf, da han sluttede sig til titusindvis af jublende brasilianere på Paulista Avenue i hjertet af São Paulo.
Ofte stillede spørgsmål
Her er et sæt FAQ'er om dette fiktive valgscenarie. Bemærk, dette er et hypotetisk udfald; fra nu af har Lula ikke vundet en fjerde periode, og Flávio Bolsonaro har ikke været en præsidentvalgmodstander i anden runde, så svarene beskriver scenariet som givet
Begynderspørgsmål
1 Hvad skete der i dette valg
Luiz Inácio Lula da Silva vandt Brasiliens præsidentpost igen og besejrede højrefløjskandidaten Flávio Bolsonaro i et resultat, som de fleste meningsmålinger og analytikere ikke forudsagde
2 Hvor mange gange har Lula nu været præsident
Fire gange 20032006 20072010 og nu en tredje og fjerde periode. Denne sejr er hans fjerde periode i alt
3 Hvem er Flávio Bolsonaro
Han er den ældste søn af tidligere præsident Jair Bolsonaro og en karrierepolitiker – en senator og tidligere lovgiver i delstaten Rio de Janeiro – som stillede op som højrefløjskandidaten
4 Hvorfor kaldes dette et historisk upset
Fordi han bredt blev forventet at tabe. Meningsmålinger, eksperter og en stor del af medierne havde ham bagud, så sejren trodsede forudsigelserne
5 Hvornår begynder den nye periode
Den 1. januar året efter valget, når brasilianske præsidenter tages i ed
6 Hvad betyder fjerde periode
Det betyder hans fjerde separate periode i embedet. Brasiliansk lov tillader genvalg for én på hinanden følgende periode, men ikke-sammenhængende perioder er tilladt
Mellemliggende spørgsmål
7 Hvordan formåede Lula upsettet
Rapporterede faktorer omfatter stærk valgdeltagelse blandt arbejderklasse- og unge vælgere, gevinster i svingstater, modreaktion mod hans modstanders kampagne og sene skift blandt uafklarede vælgere
8 Hvad betyder dette for Brasiliens økonomi
Markeder reagerer typisk på usikkerhed. Forvent opmærksomhed på finanspolitik, udgiftsplaner og sammensætningen af hans økonomiske team
9 Hvad skete der med Jair Bolsonaros bevægelse
Resultatet er et stort slag for Bolsonaro-familiens nationale brand, selvom deres base fortsat er betydelig i Kongressen og delstatsregeringer
10 Vil Lula stå over for en fjendtlig Kongres
Sandsynligvis en blandet en. Han vil have brug for koalitionsopbygning for at vedtage større lovgivning, hvilket er normalt i Brasiliens fragmenterede partisystem
Lula vinder en fjerde periode som Brasiliens præsident efter en historisk overraskelse over den yderste højrefløjskandidat Flávio Bolsonaro.
