لوئیز ایناسیو لولا دا سیلوا، رئیس‌جمهور برزیل، بازگشتی چشمگیر در انتخابات رقم زد و با شکست دادن رقیب راست افراطی خود، فلاویو بولسونارو، چهارمین دوره تاریخی قدرت را به دست آورد. با شمارش ۱۰۰٪ آرا، این چپ‌گرای ۸۰ ساله ۴.۴ میلیون رأی بیشتر از بولسونارو کسب کرد، با سهم ۵۱.۷۹٪ در برابر ۴۸.۲۱٪ رقیب ۴۵ ساله‌اش. با این حال، اندکی پس از تأیید پیروزی لولا توسط مقام انتخاباتی برزیل، بولسونارو از پذیرش شکست خودداری کرد و خواستار باطل شدن نتایج شد.
لولا در اوایل اکتبر در دور اول انتخابات با اختلافی اندک به بولسونارو باخت و آینده سیاسی خود را در هاله‌ای از تردید فرو برد و برزیلی‌های ترقی‌خواه را در سه هفته ناامیدی غرق کرد. از زمان بازگشت دموکراسی در دهه ۱۹۸۰، هرگز نامزد دوم دور اول برنده رأی دوم نشده بود.
برزیلی‌ها در دور دوم انتخابات ریاست‌جمهوری که چپ‌گرا لولا را در برابر راست افراطی بولسونارو قرار داد رأی دادند
بیشتر بخوانید
اما لولا روز یکشنبه دقیقاً همین کار را کرد و صحنه‌های شادی‌آوری را در خیابان‌های سائوپائولو، جایی که رویدادها را دنبال کرده بود، و در هتلی که شمارش آرا را تماشا می‌کرد برانگیخت.
لولا در سخنرانی خود خطاب به جمعیت پرشور حامیان در سالنی در سائوپائولو گفت: «ما شیوه اداره این کشور را تغییر خواهیم داد… این انتخابات شکستی برای انکارگرایی بود… می‌خواهم از خدا و از شما، مردان و زنان برزیلی این کشور تشکر کنم… این دموکراسی بود که این را ممکن کرد.»
پس از تأیید نتیجه، الکساندر پادیلا، وزیر بهداشت لولا، گفت: «این پیروزی بزرگی برای مردم برزیل است که در دور دوم فرصت داشتند درباره معنای رئیس‌جمهور لولا برای محیط زیست، برای دفاع از خدمات بهداشت ملی و نظام آموزشی ما و قانون اساسی برزیل فکر کنند. و خطراتی که نامزد راست افراطی به همراه داشت.»
پادیلا افزود: «این یک پیروزی عظیم است – نه فقط برای برزیل. این همچنین نشانه مهمی برای بقیه آمریکای لاتین و برای جهان است.»
مشاهده تصویر در تمام صفحه
فلاویو بولسونارو پس از اعلام نتایج انتخابات عمومی سخن می‌گوید. عکس: تون مولینا/گتی ایماژ
به نظر می‌رسد این ۸۰ ساله بخش زیادی از اختلاف را از طریق آنچه متحدانش به عنوان فرصت اصلی او شناسایی کرده بودند جبران کرده است: متقاعد کردن رأی‌دهندگانش به حضور در پای صندوق‌ها. پس از نرخ مشارکت‌نکردنِ رکوردشکن ۲۱.۰۸٪ در دور اول، که به‌طور نامتناسبی بر رأی‌دهندگان لولا تأثیر گذاشت زیرا آن‌ها معمولاً دورتر از حوزه‌های رأی‌گیری زندگی می‌کنند، این نرخ به ۱۹.۲۱٪ کاهش یافت.
بولسونارو در جریان سخنرانی پیروزی لولا گفت «پذیرش نتیجه انتخابات غیرممکن است» و تیم حقوقی او به دنبال باطل کردن انتخابات خواهد بود.
حامیان لولا پس از «پیروزی تاریخی در انتخابات» در سائوپائولو جشن می‌گیرند - ویدئو
این سناتور به دنبال پدرش، رئیس‌جمهور سابق ژائیر بولسونارو، که چهار سال پیش نیز از به رسمیت شناختن شکست خود در برابر لولا خودداری کرد – پیش از آنکه تلاش برای کودتا کند و به خاطر آن محکوم شود – تصمیم یک قاضی دیوان عالی برای تمدید ساعات رأی‌گیری را دلیل ادعایی خود ذکر کرد.
سخنرانی او هیچ اشاره‌ای به این واقعیت نداشت که ستاد انتخاباتی‌اش نیز از دادگاه انتخاباتی درخواست تمدید ساعات رأی‌گیری کرده بود، اما با این حال گفت تصمیم قاضی کریستیانو زانین برای تمدید دو ساعته رأی‌گیری تا ساعت ۷ بعدازظهر «عادی نبود، غیرقابل قبول بود» و به منزله «تغییر قواعد بازی در حین انجام بازی» بود.
برای لولا، که سه‌شنبه ۸۱ ساله می‌شود، این پیروزی فصل پایانی sensational در یک حرفه سیاسی پرماجرا را نمایندگی می‌کند که زمانی آغاز شد که او در اواخر دهه ۱۹۷۰ به عنوان رهبر اتحادیه کارگری در حومه‌های صناعی سائوپائولو ظهور کرد.
پس از ورود به سیاست، این کارگر سابق کارخانه که در فقر روستایی متولد شد، سه نامزدی ناموفق ریاست‌جمهوری را در سال‌های ۱۹۸۹، ۱۹۹۴ و ۱۹۹۸ تجربه کرد، پیش از آنکه سرانجام در سال ۲۰۰۲ به عنوان اولین رئیس‌جمهور طبقه کارگر منتخب برزیل تبدیل شود.
مشاهده تصویر در تمام صفحه
لولا در یک گردهمایی پیروزی پس از کسب چهارمین دوره در روز یکشنبه خطاب به حامیان سخن می‌گوید. عکس: آندره پنر/AP
لولا پس از حداکثر دو دوره متوالی مجاز توسط قانون اساسی کنار رفت. لولا پس از پیروزی در انتخابات ۲۰۲۲ در برابر پسر بولسونارو، رئیس‌جمهور وقت ژائیر بولسونارو، که بعداً به دلیل طراحی کودتا زندانی شد، به قدرت بازگشت. پیروزی لولا خبر بدی برای ژائیر بولسونارو است که در حال گذراندن حکم ۲۷ ساله به دلیل آن تصاحب قدرت ناکام است و امیدوار بود در صورت پیروزی پسرش آزاد شود و نقشی دولتی به او داده شود. این همچنین ضربه‌ای به دونالد ترامپ، مهم‌ترین متحد بین‌المللی خانواده بولسونارو است. رئیس‌جمهور آمریکا امیدوار بود بولسونارو به جدیدترین فرد در مجموعه‌ای از رهبران طرفدار ترامپ تبدیل شود که در آمریکای لاتین به قدرت می‌رسند، از جمله آبلاردو د لا اسپریلا در کلمبیا، دانیل نوبوآ در اکوادور، خوزه آنتونیو کاست در شیلی و خاویر مایلی در آرژانتین. تأیید پیروزی لولا با خشم و سردرگمی در برازیلیا مواجه شد، جایی که بولسونارو در حبس خانگی به سر می‌برد و پسرش شمارش آرا را تماشا کرد. شب یکشنبه، رهبران سیاسی به لولا تبریک گفتند. رئیس‌جمهور مکزیک کلودیا شینباوم گفت: «زنده باد دموکراسی، مردم برزیل پیروز شدند. تبریک، رئیس‌جمهور لولا!» و رئیس‌جمهور پاراگوئه سانتیاگو پنیا گفت «به مردم برزیل برای این سفر بزرگ دموکراتیک درود می‌فرستم.» یک حامی لولا پس از اعلام نتیجه انتخابات جشن می‌گیرد. عکس: تیتا باروس/رویترز پیروزی لولا پس از آن حاصل شد که حامیانش روز شنبه دو نمایش عظیم حمایت برگزار کردند، با بیش از یک میلیون نفر که به ساحل کوپاکابانا در ریو هجوم آوردند و تعداد حتی بیشتری که در خیابان پائولیستا راهپیمایی کردند. «ما نمی‌توانیم اجازه دهیم راست افراطی دوباره به قدرت برسد»: رأی‌دهندگان لولا در آخرین تلاش پیش از دور دوم برزیل بیشتر بخوانید بسیاری از مردم در خیابان‌های سائوپائولو از تلاش آشکار سیاستمداران طرفدار بولسونارو برای منحرف کردن انتخابات با خرابکاری در حمل‌ونقل عمومی در مناطق رأی‌گیری متمایل به لولا در سراسر کشور خشمگین بودند. لوکاس لوپس، ۳۲ ساله اهل سائوپائولو که در روابط عمومی کار می‌کند، گفت: «فکر می‌کنم این تلاش دیگری برای کودتاست که راست افراطی در برزیل انجام می‌دهد. اما ما باید واقعاً بجنگیم تا بتوانیم پیروز شویم.» اما آن تلاش ادعایی برای خنثی کردن پیروزی لولا شکست خورد. کایو مارکس، عکاس ۴۰ ساله اهل فرانکا، شهری در داخل ایالت سائوپائولو، گفت: «صادق خواهم بود: در دور اول چپ شکست خورد. اما در دور دوم بیدار شدند.» و هیچ کودتایی این را از ما نخواهد گرفت.» مایکون داگلاس بنتو، عکاس ۳۴ ساله، در حالی که به ده‌ها هزار برزیلی شادمان در خیابان پائولیستا در قلب سائوپائولو می‌پیوست، گفت: «من خیلی، خیلی خوشحالم… فضای کافی در سینه‌ام برای تمام این شادی نیست. پیروزی لولا بسیار معنا دارد. این یعنی زندگی برای کسانی که به عشق و زندگی باور دارند.»
پرسش‌های متداول
در اینجا مجموعه‌ای از پرسش‌های متداول درباره این سناریوی انتخاباتی خیالی ارائه می‌شود. توجه داشته باشید که این یک نتیجه فرضی است؛ در حال حاضر لولا چهارمین دوره را نبرده و فلاویو بولسونارو رقیب دور دوم ریاست‌جمهوری نبوده است، بنابراین پاسخ‌ها سناریو را همان‌گونه که ارائه شده توصیف می‌کنند
پرسش‌های مبتدی
۱ در این انتخابات چه اتفاقی افتاد
لوئیز ایناسیو لولا دا سیلوا دوباره ریاست‌جمهوری برزیل را برد و نامزد راست افراطی فلاویو بولسونارو را شکست داد، نتیجه‌ای که بیشتر نظرسنجی‌ها و تحلیلگران پیش‌بینی نمی‌کردند
۲ لولا تاکنون چند بار رئیس‌جمهور بوده است
چهار بار ۲۰۰۳۲۰۰۶ ۲۰۰۷۲۰۱۰ و اکنون دوره سوم و چهارم. این پیروزی چهارمین دوره او در مجموع است
۳ فلاویو بولسونارو کیست
او پسر ارشد رئیس‌جمهور سابق ژائیر بولسونارو و یک سیاستمدار حرفه‌ای است – سناتور و قانون‌گذار سابق ایالت ریودوژانیرو – که به عنوان نامزد راست افراطی رقابت کرد
۴ چرا این یک شکست تاریخی نامیده می‌شود
زیرا به‌طور گسترده انتظار می‌رفت که ببازد. نظرسنجی‌ها، کارشناسان و بخش زیادی از رسانه‌ها او را عقب می‌دانستند، بنابراین پیروزی خلاف پیش‌بینی‌ها بود
۵ دوره جدید چه زمانی آغاز می‌شود
در اول ژانویه سال پس از انتخابات، زمانی که رؤسای‌جمهور برزیل سوگند یاد می‌کنند
۶ «دوره چهارم» به چه معناست
یعنی چهارمین دوره جداگانه او در قدرت. قانون برزیل اجازه انتخاب مجدد برای یک دوره متوالی را می‌دهد، اما دوره‌های غیرمتوالی مجاز هستند
پرسش‌های متوسط
۷ لولا چگونه این شکست را رقم زد
عوامل گزارش‌شده شامل مشارکت قوی رأی‌دهندگان طبقه کارگر و جوان، دستاوردها در ایالت‌های چرخشی، واکنش منفی به کمپین رقیب او و تغییرات دیرهنگام در رأی‌دهندگان مردد است
۸ این برای اقتصاد برزیل چه معنایی دارد
بازارها معمولاً به عدم قطعیت واکنش نشان می‌دهند. انتظار توجه به سیاست مالی، برنامه‌های هزینه‌کرد و ترکیب تیم اقتصادی او را داشته باشید
۹ چه بر سر جنبش ژائیر بولسونارو آمد
این نتیجه ضربه بزرگی به برند ملی خانواده بولسونارو است، هرچند پایگاه آن‌ها در کنگره و دولت‌های ایالتی همچنان قابل توجه است
۱۰ آیا لولا با کنگره‌ای خصمانه روبرو خواهد شد
احتمالاً کنگره‌ای مختلط. او برای تصویب قوانین مهم به ائتلاف‌سازی نیاز خواهد داشت که در نظام حزبی پراکنده برزیل امری عادی است
لولا پس از یک شکست تاریخی نامزد راست افراطی فلاویو بولسونارو، برای چهارمین دوره به عنوان رئیس‌جمهور برزیل پیروز شد.
