«هیچ چیز برای من کار نکرد تا زمانی که پاک و هوشیار شدم»: اشلی والترز درباره بازیگری، کارگردانی – و تغییر مسیر زندگی‌اش

«هیچ چیز برای من کار نکرد تا زمانی که پاک و هوشیار شدم»: اشلی والترز درباره بازیگری، کارگردانی – و تغییر مسیر زندگی‌اش
آشلی والترز به نظر می‌رسد زندگی‌اش را با سرعت جلو برده است. پیش از آنکه ۲۱ ساله شود، already یک آهنگ شماره ۱ داشت، در تلویزیون و صحنه وست اند اجرا کرده بود، پدر شده بود و هفت ماه را در زندان گذرانده بود. از آن زمان تاکنون به اندازه یک عمر دیگر حادثه داشته است—از جمله هفت فرزند دیگر—اما در سن پختۀ ۴۴ سالگی، آنقدر آب زیر پل رفته که والترز بتواند دیدگاهی نسبت به جوانی‌اش داشته باشد. نه اینکه تمام آن زندگی ظاهراً ردپایی بر جای نگذاشته باشد: وقتی در لندن ملاقات می‌کنیم، تصویر سلامت است، صورتش بدون چین، چشمانش برق می‌زند، موهایش با خطی تمیز کوتاه شده. در اوایل دهه ۲۰۰۰، او با نام اشر دی، رپر اهل پکهام محروم و به‌اصطلاح جرم‌خیز، که با گروه خیابانی سخت‌رو سولید کرو می‌گشت، با رقبای شرق لندن مانند دیزی راسکال درگیر می‌شد، توسط روزنامه‌های زرد شیطانی جلوه داده می‌شد و از سوی کیم هاولز، وزیر فرهنگ وقت، «رپر احمق ماشو خودستا» خوانده می‌شد، با کلیشه خاصی از جوانان سیاه‌پوست بریتانیایی مطابقت داشت. سولید کرو از نظر هیپ‌هاپ بریتانیایی پیشگام بودند، اما دیدگاه والترز نسبت به آن روزها به‌هیچ‌وجه گلگون نیست. او می‌گوید: «هر چیزی جز موسیقی، بد بود، منفی بود.» «موسیقی خیلی بریتانیایی بود، اما اگر به سبک ما، لباس‌های ما، جواهرات، ماشین‌ها نگاه می‌کردید، همه آن چیزهای آمریکایی‌شده بود که می‌خواستیم واردش کنیم.» این شامل اسلحه هم می‌شد—حتی اگر در مورد والترز، سلاح گرم یک تپانچه بادی تغییرداده‌شده بود. او می‌گوید اشر دی هرگز واقعاً خودش نبود. «پشت صحنه، صادقانه بگویم، در حال زیر سؤال بردن این بودم که آیا کار درستی می‌کنم. چون بخش زیادی از موفقیت ما زیربنایی از چیزهای خیابانی داشت: نمی‌توانی به آن منطقه بروی چون ممکن است تیر بخوری؛ نمی‌توانی این کار را بکنی چون آن شخص با این شخص درگیر بوده؛ و مثل این بود، همه این سیاست‌بازی‌ها.» او اشاره می‌کند که با جمع اشتباهی افتاده بود، «و مرا به مسیری برد که دیگر هیچ اهمیتی نمی‌دادم… اما وقتی آن در در سلول زندان بسته شد، درک به من رسید. و با خودم گفتم: 'صبر کن. چطور لعنتی اینجا آمدم؟'» ما درباره روزهای زندانش صحبت می‌کنیم چون والترز اکنون از آن سوی در به آنها بازمی‌گردد. او همین تازگی اولین فیلمش، انیمول، را کارگردانی کرده که در یک مؤسسه مجرمان جوان می‌گذرد. به‌هیچ‌وجه زندگی‌نامه‌ای نیست (نویسنده‌اش نیک لاو، از شهرت کارخانه فوتبال است)، اما او می‌گوید بخش زیادی از آن بر اساس تجربه و خاطرات خودش از حبس است. «می‌خواستم حس، ظاهر و صدا همان‌طور باشد که برای من حس، ظاهر و صدا داشت.» این ژانری است که با انتظارات خاصی همراه است: وحشی‌گری، قلدری، روابط کارکنان و زندانیان، سلسله‌مراتب‌های داخلی. انیمول بسیاری از آنها را برآورده می‌کند. تنش از صحنه اول بالا می‌گیرد، وقتی قهرمان ۱۵ ساله داستان، تروی (توت نیوت)، مجبور می‌شود یک گوشی را قاچاقی وارد کند. اما فیلم به روش‌های غافلگیرکننده‌ای آن انتظارات را نیز به چالش می‌کشد، نه کم‌تر با یک عنصر عاشقانه کوئیر که با حساسیت و حس‌انگیزی پرداخته شده. از این نظر، به‌اندازه مون‌لایت همان اسکام است—«کمی والاتر»، آن‌طور که والترز می‌گوید. «نمی‌خواستم مثل دیگر فیلم‌های ژانر زندان خاکستری و غمگین حس شود.» انیمول پیشنهاد می‌کند که این مردان جوان، مانند والترز در جوانی، نقش بازی می‌کنند و خود اصیلشان را پنهان می‌کنند تا در چشم‌اندازی از ترس، شرم، تروما و قواعد مردانگی که واقعاً در طول سال‌ها بسیار کم تغییر کرده، راه خود را پیدا کنند. او می‌گوید: «هر شخصیتی در آنجا، مهم نیست چقدر بد باشد، مهم نیست چقدر دستکاری‌گر یا حتی گاهی خشونت‌آمیز باشد، همه اعمالشان از ترس زاده شده است.» «ایده‌ای که بسیاری از مردم با آن بزرگ می‌شوند، مثل من، از مردانگی: سخت بودن، هرگز عقب‌نشینی نکردن، رواقی بودن، احساساتت را برای خودت نگه داشتن و هرگز جلوی دیگران گریه نکردن. من با آن قواعد و مقررات بزرگ شدم.» مردان جوان مشکل‌دار، مردانگی، پدران و پسران—به یک طریق یا دیگری، اینها به مضامین تکرارشونده در حرفه والترز تبدیل شده‌اند. من پیشنهاد می‌کنم تداومی بین انیمول و نقش اخیر او در درام بسیار تحسین‌شده نتفلیکس، نوجوانی، وجود دارد. او قسمت دوم را به عنوان کارآگاه تحقیق که به مدرسه مرتکب می‌رود و به دنبال پاسخ است، لنگر انداخت. فقط جنبه فنی به‌تنهایی یک رقص باله بود—والترز مجبور بود چندین نشانه را بزند در حالی که قسمت تک‌برداشت در یک دبیرستان آشفته می‌گشت—اما علاوه بر آن، او اجرایی روحful و کم‌بیان به عنوان پدری که برای ارتباط با پسر نوجوانش تقلا می‌کند، ارائه داد. والترز می‌گوید این پیوندی نیست که خودش برقرار کند، «اما مضمونی که، حدس می‌زنم، در آن جریان دارد، آشکار کردن یک گروه حاشیه‌ای از مردم است. و در بریتانیا یکی از بزرگ‌ترین گروه‌های حاشیه‌ای کودکان هستند.» و به‌ویژه مردان جوان. «در طول سال‌ها ما به سرکوب و بستن دهانمان رانده شده‌ایم، زیر سؤال نبردن چیزها و نداشتن گفتگو با دوستان و همسالانتان درباره اینکه نسبت به زندگی چه احساسی دارید… مردها فقط این کار را نمی‌کنند. فکر می‌کنم زنان آن را خیلی راحت‌تر می‌یابند. به همین دلیل است که می‌بینیم نرخ خودکشی بسیار بالاتری داریم، به‌ویژه در مردان جوان در بریتانیا.» مبارزه خود والترز در این قلمرو به‌تنهایی می‌تواند موضوع یک فیلم باشد. او عمدتاً توسط مادرش، پاملا، که در دولت محلی کار می‌کرد، بزرگ شد. او را در هفت سالگی در مدرسه تئاتر سیلویا یانگ ثبت‌نام کرد (به عنوان بازیگر کودک، در نسخه صحنه‌ای الیور! اجرا کرد، نقشی در گرنج هیل داشت و باله و تپ رقصید). والترز می‌گوید پدرش عمدتاً غایب بود. «یک یکشنبه سر می‌زد و بعد چهار ماه او را نمی‌دیدی. و بعد سعی می‌کرد مرا بیرون ببرد، و بعد جایی نمی‌برد و در عوض مست می‌کرد، و بعد مجبور می‌شدم خودم به خانه برگردم.» او در سال ۲۰۰۵ درگذشت، تا آن زمان آنها صلح کرده بودند. «او می‌خواست پدر باشد؛ او فقط ابزار و منابعش را نداشت. و او بهترین شروع را در زندگی خودش نداشت.» پدر والترز که در بریتانیا از والدین جامائیکایی به دنیا آمد، به مراقبت سپرده شد و تمام زندگی‌اش در و خارج از بورستال، سپس زندان بود. پس وقتی آن در زندان در سال ۲۰۰۲ به روی والترز کوبیده شد، او احساس کرد که چرخه را تکرار می‌کند. جز اینکه او یک سلبریتی بود، پس همه زندانیان دیگر می‌دانستند او کیست. وقتی آن شب اول رسید، «همه چیز به هم ریخت». برای ساعت‌ها، مردم توهین فریاد می‌زدند و تهدید می‌کردند صبح او را خواهند کشت. او می‌گوید: «اصلاً تجربه خوشایندی نبود.» «من محاکمه شدم، آزمایش شدم، فشار بود، کلی ترس بود. اما چاره‌ای نداشتم. تجربه‌ای است که مجبور بودم از سر بگذرانم، و در واقع یکی از بهترین چیزهایی بود که برایم اتفاق افتاد.» چطور؟ «مرا به افکاری که لازم بود داشته باشم هل داد: می‌خواهم چه کسی باشم؟ از زندگی چه می‌خواهم؟ و بعد، به اطرافم نگاه کردن و دیدن حلقه دوستان و عزیزان مورد اعتمادم، آیا آنها این را منعکس می‌کنند؟ و پاسخ یک نه بزرگ و قاطع بود.» او در واقع از نو شروع می‌کرد. «وقتی از زندان بیرون آمدم، نمی‌دانستم با زندگی‌ام چه کار کنم، و بسیاری از درها بسته بود.» حرفه موسیقی‌اش متوقف شده بود؛ نماینده بازیگری نداشت؛ به دلیل محکومیتش اجازه سفر به آمریکا را نداشت. خوشبختانه، فیلمساز بریتانیایی سائول دیب نقشی با در نظر گرفتن او نوشته بود: پسر گلوله، داستان یک زندانی سابق جوان که به مجموعه‌ای بسیار آشنا از مشکلات بازمی‌گردد: اسلحه، رقابت‌های محلی، زندگی در مسکن شورایی. فیلم و اجرای والترز به‌طور گسترده تحسین شدند و حرفه بازیگری‌اش به راه افتاد: نمایش‌هایی مانند برنامه استونر ام‌تی‌وی او در تاپ بازر ظاهر شد، نقشی در فیلم زندگی‌نامه‌ای ۵۰ سنت ثروتمند شو یا بمیر تلاش کن داشت، و در اقتباس از درام مهاجرتی آندریا لوی، جزیره کوچک، بود. سپس در سال ۲۰۱۱ نقشی آمد که او را به جریان اصلی هل داد: دوشین در تاپ بوی کانال ۴، فروشنده اصلی مواد مخدر در یک مسکن هکنی که جستجویش برای چیزهای بزرگ‌تر و بهتر او را در مسیری قرار می‌دهد که به سفری حماسی تبدیل می‌شود. مانند سولید کرو، تاپ بوی متهم شد که جرم و خشونت را جذاب جلوه می‌دهد، اما والترز مخالف است. او استدلال می‌کند که نمایش از نظر شخصیت، اخلاق و پیچیدگی عمیق‌تر رفت. بسیاری از خطوط داستانی و شخصیت‌ها بر اساس افراد و رویدادهای واقعی بودند. والترز می‌گوید: «از منبع آمده بود، پس واقعی و غنی حس می‌شد.» «کل ماجرای ما این بود که می‌خواستیم فروشندگان مواد مخدر آن را دوست داشته باشند. اگر فروشندگان مواد مخدر به ما زنگ بزنند و بگویند، 'داداش، این اولین بار است که خودم را درست به تصویر کشیده شده می‌بینم،' پس بقیه باید سر جای خود بیفتد.» به عنوان دوشین در تاپ بوی. عکس: کریس هریس/نتفلیکس فقط فروشندگان مواد مخدر نبودند؛ تاپ بوی به یک موفقیت جهانی تبدیل شد – و مردم هنوز او را با آن نقش می‌شناسند. «بسیاری از اوقات، اگر در خیابان راه بروم، نام من دوشین است. زمان زیادی را صرف می‌کنم که به افرادی که مرا متوقف می‌کنند بگویم: من یک مرد ۴۴ ساله هستم. من دیگر حتی یک 'پسر' نیستم. هشت فرزند دارم، سه نوه، دارم وام مسکن می‌پردازم! مثل، من واقعاً در آن زندگی نیستم.» پس از تاپ بوی، اقدام بعدی او تا حدی یک پیشرفت بود، هرچند از دیدگاه امروز آلوده. بولت‌پروف یک سریال پلیسی رفاقتی بود که بی‌سابقه دو نقش اصلی سیاه‌پوست داشت: والترز و نوئل کلارک. آن دو سال‌ها تلاش کردند سریال ساخته شود، آن را به عنوان پسران بد بریتانیایی معرفی کردند و به آنها گفته شد فقط اگر یکی از شخصیت‌ها سفیدپوست باشد می‌تواند کار کند. وقتی در سال ۲۰۱۸ در اسکای پخش شد، نمایش موفق بود و سه فصل ادامه یافت، اما پس از علنی شدن اتهامات علیه کلارک در آوریل ۲۰۲۱ لغو شد. در آن زمان، والترز بیانیه‌ای منتشر کرد و گفت افکارش با زنانی است که اتهامات را مطرح کرده‌اند. او می‌گوید از آن زمان با کلارک صحبت نکرده است. «اما نمی‌خواهم از کسی متنفر باشم. هر کس سفر خودش را دارد و هر کس داستان خودش را برای گفتن دارد، و فکر می‌کنم وقتی آماده باشند آن را بگویند، خواهند گفت.» «تصادفی نیست که زندگی من تغییر کرده، مثل، به‌طرز شگفت‌آوری.» عکس: جیمی سالمنز/گاردین والترز در آن زمان داشت مبارزات خودش را می‌گذراند. او حدود ۱۵ سال الکلی و مصرف‌کننده مواد مخدر – عمدتاً کوکائین – بود و چند ماه قبل، در نوامبر ۲۰۲۰، اوضاع به اوج رسیده بود. او می‌گوید: «شاید در سال اول، الکل و مواد عالی بودند.» «به من کمک کردند اجرا کنم، به من کمک کردند در مهمانی‌ها سرزنده‌تر باشم و با افرادی شبکه‌سازی کنم که قبلاً از صحبت با آنها وحشت داشتم.» منظورش اجرا در صحنه فیلمبرداری است؟ «اجرا در صحنه فیلمبرداری آزادتر بودم، شاید وحشی‌تر – کی می‌داند در آن نقطه چطور به نظر می‌رسیدم؟ احساس می‌کردم کار خوبی انجام می‌دهم و به مردم آنچه می‌خواستند می‌دادم، اما حقیقت این است که خیلی خیلی سریع از کار افتاد و شروع کرد به عقب نگه داشتن من.» نقطه شکست در دوران قرنطینه، پس از مشاجره با همسرش درباره نوشیدن و مصرف موادش فرا رسید. او از سال ۲۰۱۳ با دانیل، مادر چهار فرزند کوچک‌ترش، ازدواج کرده بود (بزرگ‌ترین فرزندش اکنون ۲۷ ساله و کوچک‌ترین ۱۰ ساله است). او بلافاصله کمک خواست. «صبح روز بعد، همسرم مرا در مرکز ترک اعتیاد پیاده کرد و چهار هفته آنجا بودم، بیرون آمدم و از آن زمان هرگز ننوشیده‌ام یا مواد مصرف نکرده‌ام و نوامبر پیش رو شش سال می‌شود. پس، خیلی سپاسگزارم برای آن. غمگینم که اینقدر طول کشید تا به آنجا برسم، و جبران‌های زیادی با خانواده و بچه‌ها و دوستان وجود دارد، اما یکی از بهترین کارهایی است که تا به حال انجام داده‌ام.» او همچنین در سال ۲۰۲۱ از لندن نقل مکان کرد و اکنون در ساحل کنت زندگی می‌کند. «در شش سال گذشته، تصادفی نیست که زندگی من تغییر کرده، مثل، به‌طرز شگفت‌آوری. حقیقت این است، هیچ چیز شروع به کار نکرد»...برای من تا زمانی که پاک و هوشیار شدم.» مشاهده تصویر در تمام صفحه والترز و استیون گراهام در مهمانی پس از مراسم گلدن گلوب نتفلیکس در ژانویه. عکس: گونزالو ماروکین/گتی ایماژ برای نتفلیکس این شامل اجرای حساس او در نوجوانی و حرفه جدیدش به عنوان کارگردان می‌شود، که با یک فیلم کوتاه در سال ۲۰۲۱ به نام پسران آغاز شد، و پس از آن قسمت‌هایی از درام مدرسه چندفرهنگی آکلی بریج و سریال جنایی ویکتوریایی کم‌ارزش‌گذاری‌شده هزار ضربه. دومی از طریق دوست قدیمی‌اش استیون گراهام به دست آمد، که در سریال بازی کرد و تهیه‌کننده مشترک بود — آنها از زمان کمدی موقعیت ۲۰۰۴ تاپ بازر دوست بوده‌اند. گراهام سپس او را در نوجوانی انتخاب کرد. گراهام اکنون نقش افسر رفاه را در انیمول بازی می‌کند و به زندانیان جوان سخنرانی تکان‌دهنده‌ای درباره شرم ارائه می‌دهد که فیلم را با نُتی پاک‌کننده و امیدوارکننده به پایان می‌رساند. والترز می‌گوید: «این یک نوع فیلم لطیف و لمسی است که در آن مردان یکدیگر را در آغوش می‌گیرند — حتی آنهایی که همجنس‌گرا نیستند یکدیگر را در آغوش می‌گیرند.» «عشق وجود دارد، و من با دوستانم این‌طور هستم. دوستانم را روی گونه می‌بوسم، ناپدری‌ام مرا می‌بوسد، هنوز مامان را می‌بوسم، بچه‌هایم را می‌بوسم. می‌خواستم آن را روی پرده نشان دهم — اینکه پسرها با هم چطور هستند، حتی در بدترین محیط‌ها، حتی وقتی بدترین چیزها را می‌گذرانند.» این مضمون البته با والترز هم‌خوانی دارد، اما همچنین اوست که قواعد مردانگی و روابط مردانه‌ای را که زندگی خودش، پدرش و بسیاری دیگر را شکل داده، به چالش می‌کشد. او می‌گوید: «متوجه شدم که آسیب‌پذیری بخشی از دی‌ان‌ای یک مرد هم هست.» او چرخه را می‌شکند. انیمول در ۳۰ اکتبر در بریتانیا اکران می‌شود آیا درباره مسائل مطرح‌شده در این مقاله نظری دارید؟ اگر می‌خواهید پاسخی تا ۳۰۰ کلمه را از طریق ایمیل ارسال کنید تا برای انتشار در بخش نامه‌های ما در نظر گرفته شود، لطفاً اینجا کلیک کنید.

سوالات متداول
در اینجا مجموعه‌ای از سوالات متداول بر اساس مقاله درباره آشلی والترز است

۱ آشلی والترز کیست
او یک بازیگر و رپر بریتانیایی است که بیشتر برای نقش دوشین در سریال تلویزیونی تاپ بوی شناخته می‌شود. او همچنین به کارگردانی روی آورده است

۲ مقاله عمدتاً درباره چیست
درباره زندگی و حرفه والترز است – گذشته پرتلاطم او، دوران زندانش، پاک و هوشیار شدن، و اینکه چگونه آن تغییر مسیر به موفقیت در بازیگری و کارگردانی منجر شد

۳ پاک و هوشیار به چه معناست
یعنی دیگر مواد مخدر یا الکل مصرف نکردن. والترز می‌گوید هیچ چیز در زندگی‌اش کار نمی‌کرد تا زمانی که متوقف کرد

۴ قبل از تغییر مسیر زندگی‌اش چه مشکلاتی داشت
او در جوانی با قانون درگیر شد و دوران زندان را گذراند. زندگی و حرفه‌اش در حالی که مصرف می‌کرد به جایی نمی‌رسید

۵ چرا می‌گوید هیچ چیز تا زمانی که هوشیار نشد کار نمی‌کرد
چون حرفه، روابط و زندگی شخصی‌اش فقط زمانی شروع به بهبود کرد که مصرف مواد مخدر و الکل را متوقف کرد. پاک شدن اول آمد – بقیه چیزها دنبال شد

۶ پیشرفت بزرگ بازیگری‌اش چه بود
نقش اصلی‌اش در تاپ بوی که او را در بریتانیا به نامی آشنا تبدیل کرد

۷ علاوه بر بازیگری چه کارهای دیگری کرده است
او بخشی از گروه گاراژ-رپ بریتانیایی سولید کرو بود و موسیقی انفرادی منتشر کرده است. اخیراً به کارگردانی روی آورده است

۸ چه چیزی را کارگردانی می‌کند
او قسمت‌هایی از تلویزیون از جمله کار روی تاپ بوی را کارگردانی کرده و هم پشت دوربین و هم جلوی آن قرار گرفته است

۹ درس اصلی داستان او چیست
اینکه بهبودی می‌تواند یک نقطه عطف باشد. هوشیار شدن به او تمرکز و ثبات داد تا حرفه واقعی بسازد

۱۰ آیا داستان او برای الهام بخشیدن به افرادی که با اعتیاد دست و پنجه نرم می‌کنند است
بله – اغلب به عنوان مثالی به اشتراک گذاشته می‌شود که تغییر حتی پس از زندان و اعتیاد ممکن است

۱۱ چه نکته عملی می‌توانند از تجربه او بگیرند
اول با مشکل زیربنایی مقابله کنید. پیام والترز این است که تا زمانی که به مصرف موادش رسیدگی نکرد، تلاش‌های دیگر دوام نیاورد

۱۲ آیا فقط هوشیار شدن او را موفق کرد
نه – آن پایه بود. او هنوز مجبور بود در بازیگری و موسیقی سخت کار کند، اما هوشیاری آن کار را ممکن کرد

۱۳ تغییر مسیر زندگی در مورد او به چه معناست
رفتن از زندان و